Невероятно глупый гг, невероятно глупый мир. Враги просто появляются из воздуха, конфликты раздуваются по велению автора. Наступают моменты, когда ты видишь, что гг собирается скандалить или сражаться с каким-то челом и уже понимаешь, что за ним будет стоять какая-то высшая сила. Эта высшая сила появится в нужный момент, напихает гг, а тот будет бежать и проклинать. Через какое-то время чел качнётся благодаря роялю и всё, он супер сильный решал... Продолжить чтение
рейтинг читателя 9
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя 18
рейтинг читателя 16
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 9
рейтинг читателя 18
рейтинг читателя 11
рейтинг читателя 8
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя 8
рейтинг читателя 18
рейтинг читателя 27
рейтинг читателя 27
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 7
рейтинг читателя 1
В большинстве других переводов - название глав(в читалках) выделено шрифтом и отделено этим от текста и их на автомате можно пропустить не читая(особенно если глава начинается с новой страницы).
Читать и вникать в спойлерные или бредовые названия глав(особенно китайских) - это минус 1 бал к качеству главы и всего текста на ровном месте. Поэтому уже давно пропускаю названия глав не читая, но здесь пропустить получается не везде.
Т.к. это проблема редактуры и перевода, а не автора - то это соответственно минус 1 балл к переводу (редактуре).
рейтинг читателя -