6.8/10.
Любителям фентези и тем,кто любит или нейтрально относится к так называемой "Системе",зайдет на ура.Книга лучше,чем 50-60% шлака на рулете.
К сути.Главного персонажа нельзя назвать глупым,однако умным он точно не является.(хотя иногда выдаёт такие штуки,до которых мне бы быстро точно не додуматься.Это я про момент со способом убийства слизняка)Трусоват(но не трус,важно!),это выражено в способностях и улучшениях тела,которые он в начале берёт.(стелс,глаза и никакой лишней драки).Антони,так зовут нашего путешественника меж мирами,очень похож характером на Аинза из манги и аниме Оверлорд.Он также как и костлявый повелитель не нападает на врага,не узнав о противнике почти всё что можно.Очень нервничает,когда не контролирует ситуацию.Старается держать окружение под контролем.Также эта черта характера видна в выборе типа кислоты(не буду говорить какой,а то еще спойлерщиком назовут).
Главному персонажу просто ужасающе везёт,но особо сильных роялей я не увидел.Например,момент с лагерем наймитов,каков шанс того,что опытные наемники оставят лагерь пустовать ,лишь защитив его барьером.Ладно,но почему Антон подумал,что барьер не распространяется под землю?А если бы заграждение работало и под землей и его бы шандарахнуло?Но нет,ему опять повезет и он спи....украдёт кое-что у этих лопухов.
Далее,на счёт других персонажей.Характеры людей тут выражены крайне шаблонно,я бы даже сказал "серо".Они тут скорее как декорация,чем реальные второстепенные герои.
Касательно местоположения и мест действия книги.Ну,оно тут одно-подземелье.Да нам говорится,что мол на поверхности есть какое-то королевство и другие цивилизации,но об этом рассказывается вскользь,не акцентируя внимания.
По поводу перевода.Он здесь не машинный,довольно приятный,запятые есть.Читать можно
Основа данного произведения завязана на главном герое и его развитии.Детально расказанная эволюция и приобретение различных способностей,их применение,драки,охота,встреча с людьми-вот по сути и всё,что есть в этой книге.Б0льшего вы тут не увидите.Довольно неплохо для средненькой закуски книгомана.
Вывод:Кушать можно,перевод приятен,а герой не тупая клякса.
Всё вышеперечисленное является моим мнением и может не совпадать с вашим.Я взглянул на эту книгу сквозь призму своего опыта и своих ощущений.Всех вам благ.
Если учитывать бесплатные главы на актуальное текущее время (60 глав), то да... всё так)