Новеллы, по которым сняли дорамы – книг в коллекции (62 шт.)

Рейтинг:

4.5 / 18 голосов

Автор:

Не все новеллы по которым сняли дорамы переведены на русский. И не все переведенные (или которые переводят на данный момент) есть на этом сайте. Но при желании их можно найти на других сайтах.

Арсенал военной академии, Когда луна догорит дотла, История дворца Куньнин(платно).

Oh My General / О мой генерал
Триумфально вернувшись после восьми лет, проведенных на поле боя, великий полководец армий государства оказывается женщиной!Согласно указу вдовствующей императрицы, младший брат принца Аня Ся Юйцзинь, которому теперь присвоен титул принца Наньпин, должен жениться на генерале.Теперь он сталкивается с кровожадной, обладающей железной волей и безжа...
Перевод от mrsali Китайские
81 / 50 503 4.6 / 62 4.9 / 43 87 1
Триумфально вернувшись после восьми лет, проведенных на поле боя, великий полководец армий государства оказывается женщиной!Согласно указу вдовствующей императрицы, младший брат принца Аня Ся Юйцзинь, которому теперь присвоен титул принца Наньпин, должен жениться на генерале.Теперь он сталкивается с кровожадной, обладающей железной волей и безжа...

последняя активность: 16.06.2024 14:31

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: дзёсэй, история, комедия, романтика

тэги: адаптация произведения, аристократия, брак по расчету, война, вынужденный брак, герои, главный герой девушка, политика
Memory Lost / Утерянные воспоминания
Бай Цзиньси в полицейском участке знают все: она необыкновенно талантлива. И красива. Однажды девушка отправляется на задание в ночной клуб и там встречает опасного мужчину, связываться с которым боятся даже матёрые полицейские. Начальство приказывает Бай Цзиньси отступить, но девушка не может так просто сдаться. Она осмеливается начать самостоя...
Перевод от koc Китайские
186 / 98 1 063 4.9 / 32 5 / 29 71 0
Бай Цзиньси в полицейском участке знают все: она необыкновенно талантлива. И красива. Однажды девушка отправляется на задание в ночной клуб и там встречает опасного мужчину, связываться с которым боятся даже матёрые полицейские. Начальство приказывает Бай Цзиньси отступить, но девушка не может так просто сдаться. Она осмеливается начать самостоя...

последняя активность: 30.10.2024 15:06

состояние перевода: В работе (Редактирование текста)

жанры: детектив, драма, повседневность, психология, романтика, триллер

тэги: 18+, адаптация произведения, адекватные главные герои, амнезия, изнасилование, интриги и заговоры, красивая главная героиня, манга, полицейский, преступник, преступный мир, современность, убийства, умный главный герой, фанатичная любовь
Legend of Fuyao / Легенда о Фуяо
Во время раскопок гробниц археолог, “Рыжеволосая ведьма”, потревожила гробницу в результате погребальная камера обрушилась. Семнадцать лет спустя она возрождается на континент пяти регионов в качестве преступници Мэнг Фу Яо, которая борется за выживание на самых низких ступенях общества. Как цундера, хитрая, преданная, мстительная, смелая и остр...
Перевод от tipok999 Китайские
51 / 0 310 4.5 / 11 4.5 / 11 17 0
Во время раскопок гробниц археолог, “Рыжеволосая ведьма”, потревожила гробницу в результате погребальная камера обрушилась. Семнадцать лет спустя она возрождается на континент пяти регионов в качестве преступници Мэнг Фу Яо, которая борется за выживание на самых низких ступенях общества. Как цундера, хитрая, преданная, мстительная, смелая и остр...

последняя активность: 30.12.2019 22:02

состояние перевода: Перерыв (Требуется редактор по 40%)

жанры: боевик, боевые искусства, повседневность, приключения, фэнтези

тэги: исторический роман, реинкарнация
The Journey of Flower / Путешествие Цветка
Когда они впервые встретились, он был отчужденным и далеким верховным божеством горы Чанлю, в то время как она тайно прокралась внутрь, превратившись в маленькую гусеницу, и устроившись на дереве, была сдута в его чашу с вином. «Случайно упала?» - ее одарили мягкой и милосердной улыбкой, это был единственный раз в ее жизни, когда она видела его ...
Перевод от mrsali Китайские
155 / 89 1 069 4.8 / 12 4.5 / 11 34 0
Когда они впервые встретились, он был отчужденным и далеким верховным божеством горы Чанлю, в то время как она тайно прокралась внутрь, превратившись в маленькую гусеницу, и устроившись на дереве, была сдута в его чашу с вином. «Случайно упала?» - ее одарили мягкой и милосердной улыбкой, это был единственный раз в ее жизни, когда она видела его ...

последняя активность: 2.11.2024 17:06

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, драма, приключения, романтика, сянься (XianXia), трагедия, фэнтези

тэги: адаптация произведения, бессмертные персонажи, главный герой девушка, демоны, месть, от слабого до сильного, предательство, трагическое прошлое
The Cry of the Phoenix Which Reached the Ninth Heaven / Плач феникса, достигший девятого неба
Версия переводчика с китайского на английский:Яо Мосинь, императрица Дачу, умерла самым жестоким образом через день после того, как родила ребенка, от рук своего мужа, императора Е Хон И, и своей законной старшей сестры, Яо Сулуань. Е Хон И получил трон благодаря уму Яо Мосинь, но возненавидел ее, потому что из-за нее он выглядел бесполезным, ко...
Перевод от OkeyDokey Китайские
129 / 111 562 4.8 / 49 4.7 / 47 106 0
Версия переводчика с китайского на английский:Яо Мосинь, императрица Дачу, умерла самым жестоким образом через день после того, как родила ребенка, от рук своего мужа, императора Е Хон И, и своей законной старшей сестры, Яо Сулуань. Е Хон И получил трон благодаря уму Яо Мосинь, но возненавидел ее, потому что из-за нее он выглядел бесполезным, ко...

последняя активность: 18.07.2023 15:32

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, гаремник, дзёсэй, драма, психология, романтика, трагедия, фэнтези

тэги: 16+, безжалостные персонажи, гарем, переселение души, реинкарнация
Entrust the Rest of My Life to You / Доверяю тебе всю мою оставшуюся жизнь
Раньше я думала, что не смогу найти его за всю его жизнь, ведь мир очень большой, и я была довольно медлительна. «А что, если я не смогу встретить своего любимого человека?»Поскольку я слышала, что более трех миллиардов людей в мире, из них 700 миллионов проживает в Китае, в море было много рыбы. Становилось ясно, что в обычной жизни выбор челов...
Перевод от Natali63 Китайские
93 / 73 218 4.8 / 19 4.6 / 20 48 0
Раньше я думала, что не смогу найти его за всю его жизнь, ведь мир очень большой, и я была довольно медлительна. «А что, если я не смогу встретить своего любимого человека?»Поскольку я слышала, что более трех миллиардов людей в мире, из них 700 миллионов проживает в Китае, в море было много рыбы. Становилось ясно, что в обычной жизни выбор челов...

последняя активность: 10.06.2023 14:00

состояние перевода: Ожидание новых глав (Редактирование текста)

жанры: повседневность, романтика, сёдзё

тэги: адаптация произведения, доктор, любовь, любовь с первого взгляда, современность
Legend of Fei / Разбойница ✅
Двадцатью годами ранее "Клинок Юга" Ли Чжэн был осужден имперским указом как бандит за создание сорока восьми крепостей в горах Шу для укрытия обездоленных беженцев со всего мира.Двадцать лет спустя молодой человек по имени Се Юнь, владеющий верительной биркой Ань Пин, под покровом ночи врывается в 48 крепостей. Воитель Гань Тан получает приказ ...
Перевод от mrsali Китайские
183 / 84 1 688 4.8 / 26 4.9 / 24 69 0
Двадцатью годами ранее "Клинок Юга" Ли Чжэн был осужден имперским указом как бандит за создание сорока восьми крепостей в горах Шу для укрытия обездоленных беженцев со всего мира.Двадцать лет спустя молодой человек по имени Се Юнь, владеющий верительной биркой Ань Пин, под покровом ночи врывается в 48 крепостей. Воитель Гань Тан получает приказ ...

последняя активность: 24.06.2024 16:52

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, дзёсэй, драма, приключения, романтика

тэги: древний китай, исторический роман
Legend of Concubine’s Daughter Minglan / Минлань: Легенда о дочери наложницы
Однажды, в давние времена, жила на свете дочь наложницы, унылая и мрачная. Она задавалась вопросом ‒ если жизнь так сложна, а конец неизбежен, зачем бороться за выживание?В древности жизнь благородной женщины определялась и контролировалась её семьей. Кроме того, действия одного человека часто затрагивали всю его семью. В такой обстановке было с...
Перевод от Naides Китайские
411 / 0 3 294 4.8 / 235 4.8 / 219 470 7
Однажды, в давние времена, жила на свете дочь наложницы, унылая и мрачная. Она задавалась вопросом ‒ если жизнь так сложна, а конец неизбежен, зачем бороться за выживание?В древности жизнь благородной женщины определялась и контролировалась её семьей. Кроме того, действия одного человека часто затрагивали всю его семью. В такой обстановке было с...

последняя активность: 30.01.2024 20:17

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, сверхъестественное

тэги: главный герой девушка, древний китай, древний мир, перемещение во времени, перерождение в ином мире
Eastern Palace / Восточный дворец ✅
Она - избалованная и всеми любимая девятая принцесса Западной Лян, отправившаяся в путь по Центральным Равнинам для заключения политического брака. Он могущественный и способный наследный принц, который вынужден жениться на чужеземной принцессе. У него уже есть любимая наложница, Чжао Лян Ди, а у нее своя жизнь: она сбегает из дворца, чтобы пока...
Перевод от mrsali Китайские
61 / 36 511 4.9 / 23 4.7 / 23 51 0
Она - избалованная и всеми любимая девятая принцесса Западной Лян, отправившаяся в путь по Центральным Равнинам для заключения политического брака. Он могущественный и способный наследный принц, который вынужден жениться на чужеземной принцессе. У него уже есть любимая наложница, Чжао Лян Ди, а у нее своя жизнь: она сбегает из дворца, чтобы пока...

последняя активность: 29.04.2023 19:50

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика, трагедия

тэги: адаптация произведения, амнезия, аристократия, главный герой женщина, королевская власть, предательство, смерть, устроенный брак
My classmate is 200 million years old / Моей однокласснице 200 миллионов лет
Самоубийство старшеклассницы из-за неудачного любовного признания пробудило душу маршала с планеты Скорпион спустя 200 миллионов лет сна, и она перевоплотилась в теле Сюань Мо. И вот она решила жить дальше под видом земной девушки!Однако инопланетянка оказалась в весьма затруднительном положении, ведь теперь у нее два разных набора воспоминаний....
Перевод от Po_Lena Китайские
8 / 0 49 4.9 / 10 4.6 / 9 29 0
Самоубийство старшеклассницы из-за неудачного любовного признания пробудило душу маршала с планеты Скорпион спустя 200 миллионов лет сна, и она перевоплотилась в теле Сюань Мо. И вот она решила жить дальше под видом земной девушки!Однако инопланетянка оказалась в весьма затруднительном положении, ведь теперь у нее два разных набора воспоминаний....

последняя активность: 11.10.2024 18:01

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, драма, комедия, повседневность, приключения, романтика, спорт, фантастика, школа

тэги: война, пришельцы, путешествие в другой мир, реинкарнация, сильный главный герой
You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]
История развития отношений двух профессиональных геймеров.Девушка, играющая в киберспорте, клянется никогда не вступать в отношения с кем-то в той же области, чем привлекает внимание капитана элитной команды после того, как попадет в его команду.Студентка Тун Яо стремительно вошла в профессиональный круг киберспорта, став первой официальной кибе...
Перевод от koc Китайские
601 / 396 1 332 4.8 / 122 4.8 / 108 313 1
История развития отношений двух профессиональных геймеров.Девушка, играющая в киберспорте, клянется никогда не вступать в отношения с кем-то в той же области, чем привлекает внимание капитана элитной команды после того, как попадет в его команду.Студентка Тун Яо стремительно вошла в профессиональный круг киберспорта, став первой официальной кибе...

последняя активность: 30.04.2024 21:41

состояние перевода: Завершён ([Завершено✅])

жанры: комедия, повседневность, романтика, сёдзё

тэги: богатые персонажи, геймеры, гильдии, главный герой девушка, знаменитости, киберспорт, красивый главный герой, современность, цундере
Tiāncái xiǎo dú fēi / Poison Genius Consort / Гениальная жена по ядам
Легко запугиваемая и подвергавшаяся издевательствам, она была бесполезной, некрасивой женщиной, не имея таланта в медицине. Поддерживаемый миллионами, он был самым уважаемым герцогом Тянбнин, способный приклонить весь мир. В день их свадьбы невеста прибыла к дверям, но двери герцога Цинь были плотно закрыты.Ей сказали: «Возвращайся завтра».Без в...
Перевод от MrChronos Китайские
589 / 410 3 907 4.5 / 172 4.4 / 109 265 0
Легко запугиваемая и подвергавшаяся издевательствам, она была бесполезной, некрасивой женщиной, не имея таланта в медицине. Поддерживаемый миллионами, он был самым уважаемым герцогом Тянбнин, способный приклонить весь мир. В день их свадьбы невеста прибыла к дверям, но двери герцога Цинь были плотно закрыты.Ей сказали: «Возвращайся завтра».Без в...

последняя активность: 14.08.2021 17:22

состояние перевода: Завершён

жанры: боевик, драма, история, приключения, романтика

тэги: безжалостные персонажи, политика, путешествие в другой мир, спокойный главный герой, яды
Story of Yanxi Palace / История Дворца Яньси [Завершено✅]
Все говорили Вэй Ин Ло, что её сестра покончила с собой. Однако след, оставшийся на трупе, говорил совершенно о другом. Чтобы узнать правду, она вошла в Запретный Город, во время шестого года правления Императора Цянь Лун.После расследования, она обнаружила, что смерть ее сестры связана с Принцем Хун Чжоу, и решила за неё отомстить. Когда добрая...
Перевод от E_Qing_Luo Китайские
485 / 363 1 506 4.8 / 27 4.8 / 25 96 0
Все говорили Вэй Ин Ло, что её сестра покончила с собой. Однако след, оставшийся на трупе, говорил совершенно о другом. Чтобы узнать правду, она вошла в Запретный Город, во время шестого года правления Императора Цянь Лун.После расследования, она обнаружила, что смерть ее сестры связана с Принцем Хун Чжоу, и решила за неё отомстить. Когда добрая...

последняя активность: 18.09.2024 00:03

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения!)

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика

тэги: безжалостные персонажи, борьба, гарем, древний китай, политика, хитрый главный герой
A Slight Smile is Very Charming / Лёгкая улыбка покоряет мир
Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? НЕТ! Когда студент Сяо Най впервые увидел Бей Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!!! Неловко, нет? В то же время игровой эксперт Бей Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной иг...
Перевод от lmtgroup Китайские
15 / 0 358 4.8 / 235 4.8 / 148 289 4
Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? НЕТ! Когда студент Сяо Най впервые увидел Бей Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!!! Неловко, нет? В то же время игровой эксперт Бей Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной иг...

последняя активность: 7.02.2020 17:09

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, школа

тэги: виртуальная реальность, врмморпг, герои, умный главный герой
Módào zǔshī/The Grandmaster of Demonic Cultivation/The Founder of Diabolism / Магистр дьявольского культа
Когда-то давно Основатель Пути Тьмы Вэй Уcянь странствовал по свету, творя невообразимые бесчинства и хаос, за что миллионы людей ненавидели его. В конце концов он был предан своим шиди и убит союзом кланов, объединившихся, чтобы сокрушить его. Вэй Усянь переродился в теле чудака, от которого отказался родной клан. Позже его против воли забрал к...
Перевод от Annette_Liu Китайские
82 / 0 1 579 4.8 / 1 088 4.8 / 962 2 078 8
Когда-то давно Основатель Пути Тьмы Вэй Уcянь странствовал по свету, творя невообразимые бесчинства и хаос, за что миллионы людей ненавидели его. В конце концов он был предан своим шиди и убит союзом кланов, объединившихся, чтобы сокрушить его. Вэй Усянь переродился в теле чудака, от которого отказался родной клан. Позже его против воли забрал к...

последняя активность: 21.09.2019 03:00

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, детектив, драма, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia), фэнтези

тэги: адаптация произведения, воспоминания из прошлого, главный герой мужчина, дунхуа, перерождение, проработанный мир, трагическое прошлое

фэндом: The Grandmaster of Demonic Cultivation / Магистр дьявольского культа
Jade Dynasty / Убийца Богов / Zhu Xian
Онлайн-новелла китайского писателя Сяо Дина "Убийца богов" вышел в 2006 году и стал настолько популярным, что по нему была нарисована маньхуа, создана компьютерная онлайн-игра Jade Dynasty, снят сериал Legend of Chusen и одноимённый фильм 2019 года. Состоялся релиз дунхуа (аниме), год выпуска - 2022. Русские субтитры в группе: https://vk.com/zhu...
Перевод от Too_snowy_spring Китайские
261 / 2 2 417 4.6 / 103 4.6 / 93 184 1
Онлайн-новелла китайского писателя Сяо Дина "Убийца богов" вышел в 2006 году и стал настолько популярным, что по нему была нарисована маньхуа, создана компьютерная онлайн-игра Jade Dynasty, снят сериал Legend of Chusen и одноимённый фильм 2019 года. Состоялся релиз дунхуа (аниме), год выпуска - 2022. Русские субтитры в группе: https://vk.com/zhu...

последняя активность: 25.01.2023 02:33

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, драма, приключения, сюаньхуа, сянься (XianXia), уся (wuxia), фэнтези

тэги: новелла
Ice Fantasy / Ледяная фантазия ✅
История разворачивается через сто лет после войны между королевством Льда и племенем Огня, в которой племя Огня было побеждено. Однако война была фатальной, оставив принца Ка Со и его младшего сводного брата Ин Кун Ши единственными наследниками и чистокровными магами, оставшимися в племени Льда. Конфликт возникает после того, как Ка Со неохотно ...
Перевод от mrsali Китайские
29 / 0 208 4.9 / 13 4.9 / 13 28 0
История разворачивается через сто лет после войны между королевством Льда и племенем Огня, в которой племя Огня было побеждено. Однако война была фатальной, оставив принца Ка Со и его младшего сводного брата Ин Кун Ши единственными наследниками и чистокровными магами, оставшимися в племени Льда. Конфликт возникает после того, как Ка Со неохотно ...

последняя активность: 12.01.2020 15:07

состояние перевода: Завершён

жанры: боевик, героическое фэнтези, драма, приключения, романтика, сянься (XianXia), трагедия, фэнтези

тэги: адаптация произведения, бессмертные персонажи, изнасилование, магия
Eternal Love / Вечная любовь ✅
На террасе Чжу Сянь стояла женщина. Развернувшись, она спрыгнула без сожаления. Мужчина, стоявший у бронзового зеркала, своими глазами видел ее смерть.Триста лет спустя, во дворце Повелителя Вод Восточного моря, они неожиданно встретились вновь.Другая жизнь, другой мир. Стоя лицом к лицу с человеком, который предал ее, она, безразличная, как вет...
Перевод от mrsali Китайские
24 / 8 260 4.6 / 30 4.7 / 29 63 0
На террасе Чжу Сянь стояла женщина. Развернувшись, она спрыгнула без сожаления. Мужчина, стоявший у бронзового зеркала, своими глазами видел ее смерть.Триста лет спустя, во дворце Повелителя Вод Восточного моря, они неожиданно встретились вновь.Другая жизнь, другой мир. Стоя лицом к лицу с человеком, который предал ее, она, безразличная, как вет...

последняя активность: 5.04.2020 09:22

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика, сянься (XianXia)

тэги: адаптация произведения, бессмертные персонажи, боги, древний китай, красивая главная героиня, мифические существа, реинкарнация
The Glass Maiden / Стеклянная душа красавицы
Из-за заговора в своей предыдущей жизни Сюаньцзи перевоплотилась из демонической богини Асуры в смертную и в своем невежестве вступила на путь бессмертия. С детства она была ленива, неорганизованна и не нравилась окружающим. Во время охоты на демонов Сюаньцзи встретила Юй Сыфэна и завоевала его сердце. Как только Сюаньцзи была готова открыть ему...
Перевод от benwan Китайские
227 / 210 1 442 5 / 12 5 / 12 35 0
Из-за заговора в своей предыдущей жизни Сюаньцзи перевоплотилась из демонической богини Асуры в смертную и в своем невежестве вступила на путь бессмертия. С детства она была ленива, неорганизованна и не нравилась окружающим. Во время охоты на демонов Сюаньцзи встретила Юй Сыфэна и завоевала его сердце. Как только Сюаньцзи была готова открыть ему...

последняя активность: 30.07.2024 09:51

состояние перевода: Ожидание новых глав

тэги: адаптация произведения, главный герой влюбляется первым, главный герой девушка, культивация, реинкарнация
The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян
Это история о девушке, прошедшей тяжелый путь от всеми презираемой дочери наложницы до великой Императрицы. Но жизнь непредсказуема. Каковы бы ни были усилия, всегда найдется тот, кто захочет отобрать все, что было заработано тяжким трудом. Любимый муж отнял у нее титул, сына и, посчитав, что этого недостаточно, и саму жизнь. Героиня возродилась...
Перевод от WoL Китайские
1 307 / 285 4 793 4.8 / 372 4.6 / 281 654 4
Это история о девушке, прошедшей тяжелый путь от всеми презираемой дочери наложницы до великой Императрицы. Но жизнь непредсказуема. Каковы бы ни были усилия, всегда найдется тот, кто захочет отобрать все, что было заработано тяжким трудом. Любимый муж отнял у нее титул, сына и, посчитав, что этого недостаточно, и саму жизнь. Героиня возродилась...

последняя активность: 8.02.2024 21:39

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, история, психология, романтика

тэги: взросление, второй шанс, главный герой девушка, древний мир, интриги и заговоры, месть, перемещение во времени, политика, предательство
Silent Separation / Безмолвное расставание [Завершено✅]
Мошэн встретила Его в университете. И влюбилась. Навсегда. По-настоящему.Ичэня пленили Её наивность и очаровательность. И Он не устоял перед Ней. Влюбился по уши, как мальчишка.В глазах друг друга Они увидели Счастье. Оно было нежным и хрупким, как снежинка, но с ним обошлись небрежно: Имэй, сестра Ичэня, встала между влюблёнными и захотела влюб...
Перевод от koc Китайские
16 / 3 244 4.6 / 54 4.8 / 52 117 1
Мошэн встретила Его в университете. И влюбилась. Навсегда. По-настоящему.Ичэня пленили Её наивность и очаровательность. И Он не устоял перед Ней. Влюбился по уши, как мальчишка.В глазах друг друга Они увидели Счастье. Оно было нежным и хрупким, как снежинка, но с ним обошлись небрежно: Имэй, сестра Ичэня, встала между влюблёнными и захотела влюб...

последняя активность: 17.12.2022 22:50

состояние перевода: Завершён ([Завершено✅])

жанры: дзёсэй, драма, повседневность, романтика, школа

тэги: адаптация произведения, брак по расчету, воспоминания из прошлого, красивая главная героиня, современность, трагическое прошлое, университет, холодный главный герой
When He Comes, Close Your Eyes / Когда он придёт, закрой глаза
Как бывает, когда девушка встречается с умным, забавным и преданным парнем?На свиданиях он говорит: "Мне такое неинтересно. Но если бы ты целовала меня каждые десять минут, я бы дурачился с тобой, как ты захочешь."Когда он ревнует, он говорит: “В отличие от меня, этот мужчина бестолковый. Единственный его плюс - он тоже знает о том, что ты замеч...
Перевод от Oyi09 Китайские
87 / 30 572 5 / 20 4.3 / 8 57 0
Как бывает, когда девушка встречается с умным, забавным и преданным парнем?На свиданиях он говорит: "Мне такое неинтересно. Но если бы ты целовала меня каждые десять минут, я бы дурачился с тобой, как ты захочешь."Когда он ревнует, он говорит: “В отличие от меня, этот мужчина бестолковый. Единственный его плюс - он тоже знает о том, что ты замеч...

последняя активность: 27.08.2020 14:14

состояние перевода: Завершён

жанры: детектив, дзёсэй, психология, романтика

тэги: дзесэй, любовь
When A Snail Falls in Love / Когда улитка влюбляется
В этом мире существует прекрасная взаимная и телепатическая любовь.“Как ты думаешь, я долго тебя преследовал?’Ксу-Ксу чувствовала, как ее сердце колотится в груди, но то, что он сказал, было нелогичным.“Ты что, преследуешь меня?”Цзи Бай поднял свои черные глаза, спокойно глядя на нее.“Каждое утро я тренировался рядом с тобой и лично учил тебя ст...
Перевод от Bespredel Китайские
14 / 0 118 5 / 5 5 / 5 10 0
В этом мире существует прекрасная взаимная и телепатическая любовь.“Как ты думаешь, я долго тебя преследовал?’Ксу-Ксу чувствовала, как ее сердце колотится в груди, но то, что он сказал, было нелогичным.“Ты что, преследуешь меня?”Цзи Бай поднял свои черные глаза, спокойно глядя на нее.“Каждое утро я тренировался рядом с тобой и лично учил тебя ст...

последняя активность: 31.10.2019 18:47

состояние перевода: В работе

жанры: психология, романтика

тэги: главный герой девушка, главный герой мужчина, любовь, полицейский
I Am This Type of Woman / Я такой тип женщины
Глуповатый отец, рассчитывающий на удачу, сногсшибательная, но радеющая о чадах матушка и щёголь-брат – все хотят найти ей хорошего мужа.Её помолвка была разорвана трижды, но она не паникует.Роскошные и дорогие наряды, золотые своды в их резиденции.У неё есть деньги, у неё есть власть, зачем ей муж?Это история о яркой женщине, у которой трижды р...
Перевод от E_Qing_Luo Китайские
337 / 227 1 227 4.8 / 78 4.9 / 71 181 2
Глуповатый отец, рассчитывающий на удачу, сногсшибательная, но радеющая о чадах матушка и щёголь-брат – все хотят найти ей хорошего мужа.Её помолвка была разорвана трижды, но она не паникует.Роскошные и дорогие наряды, золотые своды в их резиденции.У неё есть деньги, у неё есть власть, зачем ей муж?Это история о яркой женщине, у которой трижды р...

последняя активность: 3.11.2024 12:00

состояние перевода: В работе (С главы 101.3 перевод ведётся с оригинала)

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика, сёдзё

тэги: беззаботные персонажи , безумные персонажи, второй шанс, дворяне, древний китай, ленивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, любящие родители, политика, преданный любовный интерес
Bu Bu Jing Xin / Поразительное на каждом шагу.
Руоси – упрямая, склочная леди, которая слишком смело, разговаривает с принцами, и ссориться с принцессами. Даже Император Кан Си дал ей прозвище: «окаянная тринадцатая мисс». Эта девушка когда то была обычной служащей в современном Шэньчжене, но из-за небесного вмешательства она смогла перенестись на столетия назад. Обладая знаниями о развитии ...
Перевод от KilaRin Китайские
32 / 19 138 4.8 / 17 4.6 / 10 43 0
Руоси – упрямая, склочная леди, которая слишком смело, разговаривает с принцами, и ссориться с принцессами. Даже Император Кан Си дал ей прозвище: «окаянная тринадцатая мисс». Эта девушка когда то была обычной служащей в современном Шэньчжене, но из-за небесного вмешательства она смогла перенестись на столетия назад. Обладая знаниями о развитии ...

последняя активность: 5.05.2020 16:04

состояние перевода: Завершён

жанры: история, психология, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, гарем, древний китай, император, переселение души, политика, развитие персонажа, реинкарнация, реинкарнация в другом мире
Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода
- Если король говорит один, вы не можете ответить два, - в таком случае она ответила бы на три. Ничего страшного.- Если король хочет, чтобы вы отправились на восток, вы не можете отправиться на запад.- Да, - она послушно кивнула. Если она не может ехать на восток и на запад, то ехать на юг и на север тоже будет неплохо. Направление неважно.- Так...
Перевод от slonikollo Китайские
702 / 500 1 384 4.7 / 144 4.7 / 140 378 0
- Если король говорит один, вы не можете ответить два, - в таком случае она ответила бы на три. Ничего страшного.- Если король хочет, чтобы вы отправились на восток, вы не можете отправиться на запад.- Да, - она послушно кивнула. Если она не может ехать на восток и на запад, то ехать на юг и на север тоже будет неплохо. Направление неважно.- Так...

последняя активность: 28.10.2024 23:33

состояние перевода: В работе

жанры: история, комедия, романтика

тэги: адекватные главные герои, брак по расчету, воспоминания из другого мира, главный герой девушка, интриги и заговоры, культивация, умная главная героиня
A Tale of Two Phoenixes / Сказка о Двух Фениксах
Наиболее известный поступок этой принцессы - её слова младшему брату Лю ЦзюКогда тот стал императором она сказала ему «Не смотря на то, что я и Ваше Величество разного пола, мы дети одного отца. Почему же ты можешь спать с кем попало в то время как я должна находиться лишь с собственным мужем? Это несправедливо»Услышав слова своей старшей сестры...
Перевод от salamandra29 Китайские
64 / 11 275 4.5 / 20 3.7 / 23 65 0
Наиболее известный поступок этой принцессы - её слова младшему брату Лю ЦзюКогда тот стал императором она сказала ему «Не смотря на то, что я и Ваше Величество разного пола, мы дети одного отца. Почему же ты можешь спать с кем попало в то время как я должна находиться лишь с собственным мужем? Это несправедливо»Услышав слова своей старшей сестры...

последняя активность: 2.01.2020 16:12

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: гаремник, дзёсэй, драма, романтика, фэнтези

тэги: альтернативное развитие событий, аристократия, интриги и заговоры, перемещение во времени, принцесса, умный главный герой
When the clouds part, you can see the moonlight / Когда расступаются облака, можно увидеть лунный свет
Стремясь заработать денег, чтобы обеспечить свою семью, она вынуждена притворяться мужчиной, более того, мужчиной, который очень ловок в определении чувств прекрасного пола, чтобы помогать страждущим влюблённым решать их проблемы с противоположным полом.Конечно, за такой обман и подлог можно нарваться на серьёзные неприятности, но однажды перед ...
Перевод от E_Qing_Luo Новеллы и ранобэ
72 / 41 294 4.9 / 17 4.9 / 17 33 0
Стремясь заработать денег, чтобы обеспечить свою семью, она вынуждена притворяться мужчиной, более того, мужчиной, который очень ловок в определении чувств прекрасного пола, чтобы помогать страждущим влюблённым решать их проблемы с противоположным полом.Конечно, за такой обман и подлог можно нарваться на серьёзные неприятности, но однажды перед ...

последняя активность: 7.02.2021 22:35

состояние перевода: Ожидание новых глав (Подробности в Объявлении (07.02.2021).)

жанры: комедия, романтика

тэги: адаптация произведения, древний мир, красивая главная героиня, красивый главный герой, политика
My Disciple Died Yet Again / Мой ученик скончался вновь
Почтенный Мастер Юй Янь, известнейший мастер в мире духовного развития, проживший шестнадцать тысяч лет, наконец, выбрал ученика. Он усердно учил её, старательно о ней заботился. Он наблюдал за тем, как она медленно становится сильнее, постигая законы этого мира, и, когда она уже почти воспарила в известности... Она умерла!Так что он взял другог...
Перевод от 3EK1 Китайские
352 / 86 2 965 4.6 / 318 4.4 / 201 388 4
Почтенный Мастер Юй Янь, известнейший мастер в мире духовного развития, проживший шестнадцать тысяч лет, наконец, выбрал ученика. Он усердно учил её, старательно о ней заботился. Он наблюдал за тем, как она медленно становится сильнее, постигая законы этого мира, и, когда она уже почти воспарила в известности... Она умерла!Так что он взял другог...

последняя активность: 17.09.2024 22:58

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, драма, комедия, приключения, романтика, сянься (XianXia), фэнтези
Once Upon A Time, There Was A Spirit Sword Mountain / Гора священного меча
В 4223 году секта Духовного Меча была основана в девяти регионах. На протяжении тысяч лет она всегда была привержена выращиванию первоклассных талантливых бессмертных культиваторов.В настоящее время она входит в число пяти великих сект Союза Десяти Тысяч Бессмертных. Лидер секты, даосский мастер Фэн Инь, является одним из семи великих старейшин ...
Перевод от Alash Китайские
638 / 605 2 109 4.2 / 17 4.1 / 16 40 0
В 4223 году секта Духовного Меча была основана в девяти регионах. На протяжении тысяч лет она всегда была привержена выращиванию первоклассных талантливых бессмертных культиваторов.В настоящее время она входит в число пяти великих сект Союза Десяти Тысяч Бессмертных. Лидер секты, даосский мастер Фэн Инь, является одним из семи великих старейшин ...

последняя активность: 18.07.2023 04:40

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, детектив, сянься (XianXia)

тэги: адаптация произведения, бессмертные персонажи, гениальный главный герой, древний мир, культивация, монстры, реинкарнация

Обсуждение:

Доброго дня, пополните пожалуйста список тремя новеллами:
Всю жизнь, красивые кости / Одна жизнь, одно воплощение: красивые кости (в 2021 году произведение экранизировали в двух дорамах: "Один-единственный" и "Навсегда");
Возлюбленные / Влюбленные в весну (по мотивам новеллы в 2024 году вышла дорама «Влюбленные в весну»);
В метели любви / Во время снежной бури (По мотивам новеллы в 2024 году вышла дорама «Во время снежной бури»).
💜💗💙

Развернуть

SaintJ (переводчик/культиватор основы ци) 13 июля 2024 в 19:09 0

Добрый день.
Внесите, пожалуйста, в список еще две новеллы (перевод близится к завершению) и (обязательно продолжу).

Развернуть

Po_Lena (переводчик/культиватор основы ци) 3 октября 2024 в 15:13 0

Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Новеллы, по которым сняли дорамы – книг в коллекции (62 шт.)

Обсуждение:

Переход на внешний сайт