Рецензия сделана на основе прочтения мной 11 глав анлейта. 1. Для начала, анлейт переводит Радужная Черепаха, которая известна переводами The Legendary Moonlight Sculptor, Breakers, Ark, Dimensional Sovereign, Dungeon Hunter, сейчас ещё взяла God of Crime. Это значит, что анлейт будет регулярным, качественным и быстрым. 2. Оригинальных глав вышло 68, новелла идёт онгоингом - это минус. 3. Поговорим о сюжете: История о парне, который имеет целен... Продолжить чтение
рейтинг читателя 45
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 35
рейтинг читателя
рейтинг читателя 65
рейтинг читателя 66
рейтинг читателя 66
рейтинг читателя
рейтинг читателя 32
Перевод тоже неплох. Однако немного раздражает выделение диалогов, мыслей и прямой речи. Порой непонятно, кто произносит слова, и произносит ли их вообще (мысли персонажа), и приходится ломать мозг.
Также есть мелкие ошибки, да и над пунктуацией нужно немного поработать в некоторых местах.
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя 2
Прокачайся с помощью подземелья/игры_в_виртуальной_реальности, покажи всем свою степень старательности, утри нос богатеньким придуркам и прочие шаблоны. Описательное искусство автора, конечно, высокое, но персонажи немного скучноваты/малосодержательны. Не хватает либо романтики, либо комедии, более подробного описания мира подземелья или другой изюминки с персонажами/сюжетом/сеттингом.
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя 3