Готовый перевод Acquiring Talent in a Dungeon / Приобретая таланты в подземелье: Глава 14 - День 4, 4-ый этаж

Брошенная мной бутылка ударила монстра точно в лицо.

«Къягх?» Из его рта вырвался крик, который не был похож на человеческий, а был похож на визг свиньи надышавшейся гелием.

«Это....!»

Кунг.

Он упал на колени, уронив нож, и закрыл лицо руками.

«Куваааа!» Оглушительный рев заполнил комнату. Я активировал Снятие ограничений и побежал вперед, планируя добить его кулаками.

Хрусть.

Раздался громкий звук удара. Очевидно, это был хороший удар, но боль пронзила мое запястье. Его голова была твердой, словно кирпич. А может быть и тверже.

«Гуах!» Он взмахнул рукой. Тыльная сторона его руки ударила меня в живот, и мне показалось, что мой желудок и кишечник перевернуло вверх дном. Я буквально отлетел назад.

«Аххх ... Охххх ...» Я покачал головой и встал. Все его лицо было в крови, но, тем не менее, он не был парализован и продолжал двигаться. Мне нужно больше яда.

Я стал осматриваться вокруг. Несмотря на кулон, мое поле зрения стало меньше, так как я не мог полностью открыть глаза. Осторожно шагая вперед, я подошел к Ян Су Джин.

Она была жива. Ее глаза и рот были закрыты, она удивительно стойко перенесла боль от разрезания напополам. Она обладала способностью к регенерации, и можно было увидеть, как из ее верхней части тела растут новые конечности. Тем не менее, это было довольно странно, видеть растущие у нее ноги 5-6 летнего ребенка.

…Что ж. Это была срочная ситуация, поэтому я подошел к Ян Су Джин. Она выдохнула и сказала: «Я в порядке».

«Ах ...» Она взволнованно посмотрела мне в глаза. ... Я не стал говорить ей, что пришел за ядом. Вместо этого я своей рукой открыл ей рот и достал бутылёк с лекарством. Я использовал уже вторую бутылку с лекарством, когда лицо Ян Су Джин неожиданно побледнело.

Я поднял глаза, прежде чем Ян Су Джин успела что-либо сказать. Этот человек возвышался над нами и уже занес руку для удара. Я рефлекторно оттолкнул Ян Су Джин.

Его кулак ударил меня в левое плечо. Оно тот час же онемело.

«...Угхх!» Я пошатнулся и попытался схватить бутылку, но монстр уже схватил меня за шею и поднял над землей. Затем он схватил меня за онемевшее плечо. Я ошибся, думая, что оно потеряло свою чувствительность.

Жик-жик.

«Ааааааа!» Он тянул меня за плечо, собираясь оторвать мне руку, словно ножку от курицы. Я едва мог сохранять сознание. Я со всей силой бросил бутылку в своей руке, но ...

Дзынь.

Он слегка повернул голову, и бутылка упала на землю позади него.

«Кьяхахахахах». Он смеется? Он положил мою оторванную руку в рот и начал жевать ее. Нет, он не стал жевать ее, а просто проглотил. Он съел мою руку.

Нет, сейчас не время беспокоиться об этом. Проглотив мою руку, он причмокнул так, словно был очень доволен ее вкусом. Затем он схватил меня за другую руку.

Он хотел оторвать все мои конечности, словно я был жаренным цыпленком.

Я чувствовал, что умираю, боль из-за оторванной руки поглотила меня. Мое зрение стало размытым, я медленно терял сознание ...

Джинг.

Внезапно раздался какой-то звук, и я упал. Опустив меня, монстр оглянулся, и увидел, что в него попала бутыль с ядом.

«Т-ты в порядке?» Я не видел этого, но думаю Ян Су Джин бросила в него бутылку с ядом.

Еще две или три бутылки пролетели сквозь темноту и ударили его в грудь. Нет. Это не сработало. Хотя он и стонал от боли, он все еще мог двигаться с максимальной скоростью.

Бить стоило либо в голову, либо по незащищенным участкам кожи... Я поднялся.

[Текущее значение: 54/140]

Моя рука коснулась чего-то на земле. Это была бутылка, которую я бросил ранее. Я схватил ее, все еще чувствуя агонию от недостающей конечности. Бутылка немного потрескалась, но содержимое было все еще в порядке.

«Гьяя!»

Я услышал крик Ян Су Джин. И в этот момент. Бац. Звук.

Бац. Бац. Бац.

Я поднес бутылку ко рту и двинулся вперед. Я мог видеть его спину. Он бил Ян Су Джин кулаком, звук разрывающейся плоти заполнил все пространство. Я стиснул зубы, от осознания своего жалкого состояния, и единственной надежды на уже почти разбитую бутылку.

Один шаг. Два шага. Я вложил как можно больше сил в свой удар и пнул его между ног.

«... !!!» Крика не было, но я определенно почувствовал его реакцию. Кроме того, его гениталии были не такими твердыми, как лицо.

Еще один шаг. Я ударил в тоже место своим кулаком. Я ударил его так сильно, что мое здоровье уменьшилось на 14 единиц.

«Киииик!» Монстр подскользнулся на ошметках тела Ян Су Джин. Его голова со всей силы шлепнулась об землю. Отлично сработано, Ян Су Джин!

Бутылки, которые хранились у Ян Су Джин, были разбросаны по земле. Я схватил столько, сколько мог удержать в одной руке, плюс та, что был у меня во рту.

Монстр обеими руками держался за пах. Я открыл ему рот и начал выливать содержимое всех бутылок ему в горло.

«Кеок!» Он поднял руку и легко отшвырнул меня. Меня отбросило назад, но я успел вылить ему в рот весь яд, который у был у меня в руке. На самом деле, рук у меня вообще не осталось. Я сунул руку с бутылками ему прямо в рот, он сжал свои зубы с такой силой, что, когда он отшвырнул меня, мое запястье просто оторвалось.

Но бутылки с ядом были все еще у него в горле, и яд начал действовать незамедлительно.

«Кеок! Укукук! Ук!» Он больше не вставал.

Из его глаз, носа, рта и даже гениталий вылилось огромное количество крови. Кровь лилась из него, словно вода из прорвавшей трубы.

[Вы приобрели новый уникальный талант.]

[Уникальный талант — No.005, Атлас: Ваше тело станет сильнее, но это приведет к желанию угнетать других посредством насилия.]

[Всегда помните о том, что чем сильнее вы становитесь, тем большую нагрузку это окажет на ваше тело.]

[Увеличивает скорость роста всех физических талантов в 4 раза. Эффекты таланта Подавление будут пересмотрены.]

[Мышечная сила превысила требуемый минимум.]

[Здоровье превысило требуемый минимум..]

[Рефлекс - параметр повышен.]

[Мышечная сила: 11]

[Здоровье: 11]

[Рефлекс: 12]

Я не получил никаких других талантов, кроме уникального.

Наверное ... Это потому, что он больше не был человеком. В начале боя появились сообщение о том, что он был монстром. Я посмотрел на его труп, который сжался, словно сдутый воздушный шарик, и отвернулся.

Тело Ян Су Джин было разорвано на мелкие кусочки. Каждая часть ее тела, включая руки и ноги, выглядела так, будто они прошли через блендер. Ее способность к регенерации, конечно, была просто удивительной, но, несмотря на это, она не смогла бы выжить после такого.

«…Спасибо».

Я поклонился ее останкам. Ее таланты не позволяли ей сражаться, но я бы не смог победить без ее помощи.

Дук.

Эм? Раздался странный звук, словно что-то перекатывалось по земле.

Я сделал пару шагов вперед. Боже мой. Это была голова. Ее глаза были закрыты, но из ее шеи росла новая плоть. Это и заставляло голову кататься по земле, издавая непонятные звуки.

Я сел рядом с головой Ян Су Джин. Когда ее шея и ключицы восстановились, она открыла глаза. Она смотрит на меня? Рот пошевелился, но не было слышно ни звука, потому что у нее еще пока не было легких.

«Отличная работа».

«...» Она удивилась, но все же улыбнулась мне. Я нахмурился.

«Не улыбайся, сейчас ты выглядишь просто ужасно».

_____________________________________________________________________

Пройдя немного вперед, мы оказались в огромном зале с колоннами. Колонны располагались с интервалом 10 метров, и к каждой из них крепился факел.

Благодаря зажигалке Ян Су Джин, мы зажгли все факела и осветили пространство.

«...»

Это было невероятное зрелище. Этот зал напоминал зал на третьем этаже. В центре стояли десятки палаток, а также других деревянных и каменных конструкции, но все вокруг было пропитано кровью. В живых не осталось ни одного гоблина.

«Вау, этот парень сделал все это ...», - пробормотала Ян Су Джин, осматривая трупы. Там было по меньшей мере восемь огромных гоблинов. Однако ни у кого из них не было зелий на поясе. В какой-то момент, этот парень уже не мог остановиться и хотел только выпить все больше и больше зелий.

«Похоже, он не смог найти то, что искал. Так что он просто разрушил тут все ... », - Ян Су Джин посмотрела на меня.

[Текущее значение: 121/170]

[Кровотечение. Здоровье будет уменьшаться на 5 единиц каждую минуту.]

Моя рука и запястье все еще был оторваны, потому что такие раны залечить было нелегко. У меня было лекарство, но оно лишь восстанавливало здоровье, но не могло вернуть мне мои конечности.

Осветив весь зал полностью, мы увидели лестницу в дальнем углу комнаты. Гоблины построили небольшой алтарь возле стены позади лестницы.

[Лестница. Ведет на 5-ый этаж.]

[Следующий этаж будет этажом Отдыха и Обмена.]

«Почему тут не указано, сколько людей мы там встретим?» Ян Су Джин задала довольно важный вопрос, но я смотрел совершенно в другое место, на алтарь за лестницей.

От него шел свет. Лампа? Но этот свет был немного странным. Я пнул алтарь. Раздался громкий звук, и появился источник света.

Алфавит ... Подумал я, но буквы были не похожи.

[Талант - Гоблин: руны, содержащие сущность гоблинов. Исследователи, которые прикасаются к рунам, получат различные характеристики, которые можно было бы назвать особенностями этого вида. Нет никаких ограничений на тип рун, которые можно использовать одновременно. Руны могут нести как положительный эффект, так и отрицательный. Однако, как только руна использована, ее действие нельзя просто отменить.]

[20%-ая надбавка к параметрам: хитрость, концентрация и ловкость.]

[20%-ая надбавка к талантам: Скрытое оружие и Скрытность.]

[Возрастает успех производства различных химических веществ и продукции высокого качества.]

[Снижение физической силы и здоровья на 10%].

Я внимательно прочитал слова и посмотрел на Ян Су Джин.

«Мм, что ... это?»

«Я думаю тебе следует взять это». Ян Су Джин очень удивилась, она совсем не ожидала моих слов.

«В самом деле? Но зачем мне это? Нет, ну правда?» Конечно, было бы не плохо получить прибавку к ловкости и концентрации, но 10%-ное снижение физической силы и здоровья меня совсем не устраивало. Но и совсем выбрасывать этот талант не хотелось.

Ян Су Джин коснулась рун, я же встал поближе к обломкам рухнувшего алтаря. Я не заметил этого ранее, когда алтарь все еще был цел, но на стене за алтарем было что-то выгравировано. Я отодвинул обломки, чтобы получше рассмотреть стену.

Джик.

Стена сдвинулась.

[Добро пожаловать!]

«Кьяк!»

«Хех!»

[Депадорский продавец — V023. Тип: Голем. Ранг C.]

[Голем-продавец, который продает разнообразные товары авантюристам на этажах в подземелье.]

[Он не обладает большой силой, но пробить его защитную магию очень трудно.]

Короче говоря, это был кукла, сделанная из камня. Голос, казалось, исходил из громкоговорителя, прикрепленного к шее, а не из его рта.

[Это 427-ой магазин торговой компании Депадора...]

Даже без его болтовни я мог понять, что пространство внутри стены было магазином. Его площадь была всего около пяти квадратных метров, а полки были практически пусты.

[Мне очень жаль, но в этот филиал не было поступления новых товаров в течение 14 лет и 32 дней. У нас осталось совсем немного товаров.]

Всего было четыре вещи.

[Введение в древний язык Теллана. Книга. Ранг F.]

[Учит основам языка Теллана. Книга выглядит довольно старой.]

Это была дряхлая и древняя книга.

В магазине также продавались две изрядно потрепанные сумки.

[Тканевая сумка старого исследователя (маленькая). Снаряжение. Ранг F.]

[Сделана специально для исследователей. Хотя это продукт ручной работы, качество не очень хорошее. Похоже, что ее долговечность значительно снижена из-за длительного использования.]

[Вне подземелья вы можете положить вещи в эту сумку, затем поместить сумку в инвентарь, тем самым пронести вещи внутрь в подземелья.]

Потом я увидел маленькое кольцо с красным драгоценным камнем.

[Кольцо Саламандры. Снаряжение. Ранг D.]

[Предмет, созданный для поддержки воинов не обладающих магией, сила огня запечатана внутри рубина.

Вы можете использовать заклинание фаербола от 35 до 40 раз, даже не владея магией огня. Будьте осторожны, чтобы не повредить рубин.]

Я вытащил все монеты, которые у меня были. Пройдя через этот этаж, у меня накопилось 20 серебряных монет и 325 медных монет. Поскольку одна серебряная монета равнялась 20 медным, то у меня было 36 серебряных монет.

«Сколько стоит кольцо?»

[Кольцо стоит 35 серебряных монет! Ах, я могу продать вам каждый мешок за пять серебряных и книгу за одну серебряную монету!]

Сумки не так уж и нужны. Даже если бы я мог принести вещи из внешнего мира, лекарства, найденные здесь, были намного полезней. Даже если бы я мог принести сюда пистолет, я все равно не знал, где его взять. Даже так, это кольцо ранга D, которое могло стрелять фаерболами, было намного лучше.

«Тогда кольцо и книга ...»

…Подождите.

[Да! Тогда заплати ...]

«Нет, подождите. Подожди минуту! Пожалуйста, подождите. Дайте мне книгу и два мешка». Я задумался, прежде чем сказал это.

«Разве ты не хочешь купить кольцо? Оно выглядит очень полезным», - спросила Ян Су Джин, но я уже закончил платить. Я почти сделал принципиальную ошибку. Причина, по которой я продолжал исследовать подземелье, заключалась не в том, чтобы бороться за выживание.

Нет, это все должно было в конечном счете помочь мне преуспеть в реальности. Эти сумки смогут мне помочь в этом.

[4-ый этаж зачищен.]

_____________________________________________________________________

Проснувшись, я направился прямиком в библиотеку.

http://tl.rulate.ru/book/4013/89356