Готовый перевод Acquiring Talent in a Dungeon / Приобретая таланты в подземелье: Глава 52 - День 13, Кого бы съесть?

Услышав по телефону эти слова, этот государственный чиновник, стоящий передо мной, больше не был моей главной заботой.

[Привилегия монарха – Объединение прав (1 раз).]

[Правитель может предложить другому завоевателю, у которого уже есть город, объединить территории. Как только объединение будет завершено, все территории, граждане и вассалы будут интегрированы на территорию правителя.]

[Вассал - в основном это гражданин, но правитель может в любое время лишить его гражданства. Пока у человека есть гражданство, он может оставаться на территории правителя.]

[Способность Объединение прав может получить только тот правитель, который владеет более чем одним городом.]

Это была награда, которую я получил за прохождение девятого этажа. Если я использую эту способность, то мы сможем объединить наши города, а значит, мы сможем спускаться по одним и тем же лестницам. Мы обязательно встретимся снова! Но я точно не знал, что тогда случиться с Юн Джи Хи. Единственное, что я знал, это то, что город был в руках Ян Су Джин. Что будет с Юн Джи Хи, если мы объединимся?

Во-первых…

«Ты слушаешь?»

«... Ах».

Директор О Чан Шик, мужчина средних лет представился мне именно таким именем, вздохнул. Признаю. Мои действия были не очень вежливы. Несмотря на то, что я уже повесил трубку, я все еще думал об этом разговоре. Однако я не пропускал его слова мимо ушей.

За пределами нашего воображения. Вне нашего контроля. В этих словах и заключалась основная проблема, о которой мне говорил Директор О.

Ким Тэ Хюн был слабаком. Он не был мне соперником. Скорее всего, он был всего лишь «исследователем» и поэтому был назначен администратором. Способности Ким Тэ Хюна были отличными. Его родословная позволяла ему занимать руководящие должности, а его амбиции соответствовали национальным интересам.

«Из-за того, что произошло вчера, ситуация стала немного шаткой».

Сказал Директор О с жалостью в голосе. Вчерашнее нападение и взрыв. Ким Тэ Хюн использовал свой авторитет для урегулирования ситуации, но его боссы не могли не расспросить его об этом.

«Хотя со своим пистолетом он и мог бы справиться с большим количеством людей...»

Средством, с помощью которого Тэ Хюн контролировал исследователей, была власть, а не сила. Тем не менее, некоторых исследователей очень сложно держать в узде, поэтому он обязан обладать силой, чтобы контролировать их. Хотя я и убил напавшего на него вчера человека, вскоре может появиться и второй такой же. В конце концов, Ким Тэ Хюн вчера продемонстрировал свою некомпетентность.

«Если этого недостаточно, то есть еще и события прошлой ночи». Помимо меня, только один из восьмерых выжил. Но тот, кто выжил, сошел с ума.

«Человек, который сошел сума, это Юн Тан Хи?»

«… Ты что-то знаешь?»

«Мы были на одном этаже».

«...»

Директор О на мгновение замолчал. «Если вы были на одном этаже, то это уменьшает количество неизвестных факторов на один ... Я рад».

Юн Тан Хи и я были, вероятно, единственными известными им «правителями», попавшими на один этаж. Другими словами, было пятеро человек, которые убили избранных правительством «правителей». На первый взгляд это было не так уж и важно, но разница все же была. Прежде всего, о них ничего не было известно. Возраст, пол, профессия, их моральные ценности и идеи.

Более того, они были сильными. Мало того, что им удалось подавить отобранных правительством людей, съев их, они стали еще сильнее. Я не мог представить себе тех способностей, которыми они обладают сейчас. Я думал, что вчера собрались все сильнейшие исследователи, но были те, кто оказался вне моего поля зрения.

Хуже того, Ким Тэ Хюн остался на девятом этаже. Он стал еще слабее. Он не сможет преодолеть этот разрыв только одним своим авторитетом. И если одна из этих неизвестных угроз совершит жестокое убийство, у правительства не будет никаких ответов.

Давайте посмотрим на примере. Я получил суперсилу, как в манхве, но я не стану главной угрозой в 21 веке. Думаю, меня можно будет сравнить всего лишь с танком. Пехотный взвод, вооруженный современным оружием, при определенных условиях, вполне сможет убить меня. Но я был простым человеком. И, кажется, обычным.

Оружие размером с человека, которое сможет сдерживать силу танков, и превосходный интеллект, плюс случайные сверхсилы. Но это не было поле битвы. Это был город, заполненный людьми. Я был притаившимся в толпе существом, которое отличалось от других людей. Честно говоря, от этой мысли у меня мурашки бегали по коже.

«Кроме того, со вчерашнего дня все стало еще сложнее».

«Из-за взрыва?»

Директор О кивнул. «Да. Я забрал записи с камер наблюдения в коридоре, но люди все еще относятся к этому с подозрением. Они больше не хотят повторения таких террористических атак». Тот факт, что я могу производить взрывы голыми руками, в будущем лучше было бы скрывать.

«Я думаю, что пора перейти к делу».

«Ничего сложного. Вы выполните эту работу вместо заместителя руководителя Кима».

«Оплата?»

«Свобода».

Я притворился, что не понял. «А я был рабом?»

«Я не говорю о правах человека». Ах. Все было именно так, как я и думал.

«Я считаю, что вы хорошо понимаете, какой работой занимается мой департамент. Кроме этого, что еще вы можете получить от нас». Конечно, я знал это очень хорошо. Я неизбежно получу свое вознаграждение.

«Разве в первую очередь вы не должны представлять свои интересы?» Я не стал ждать ответа, а продолжил говорить дальше. «Если у вас есть кто-то, кого нужно контролировать, то я уже бегу, чтобы помочь вам».

«... Хммм?» Директор О удивленно приподнял одну бровь.

Взамен. «Я буду съедать все цели».

«...!»

Я хотел иметь право съедать цели, которые победил, а не просто подчинять или захватывать их. Кроме того, они должны будут возмещать мне любые убытки или решать юридические проблемы. Директор О нахмурился, когда подумал о моих словах. «Это трудно».

«Конечно трудно. Но ведь так и должно быть?»

Было очевидно, что правительство сделает с захваченным исследователем. Во-первых, это был человек, который уже стал источником проблем. Даже находясь в заключении, они смогут в полночь войти в подземелье и стать сильнее. В конце концов, их могут скормить Ким Тэ Хюну. Это было потому, что Ким Тэ Хюн был их самой надежной картой.

Я продолжил. «Я так же должен буду получить парочку баллов. Разве я не стану примерным гражданином, если поймаю этих людей? Это не должно быть бесплатным».

«... Вы ошибаетесь, если думаете, что мы предоставим вам такие награды. Кроме того, вы не единственный человек, которого я могу попросить».

«Тогда ответ будет простым». Я протянул ладонь Директору О. «Это была короткая встреча, но мне было приятно с вами познакомиться».

Конечно, был еще один человек. Если прибавить сумасшедшего Юн Тан Хи, то было два человека.

Но они пришли ко мне. И если копнуть глубже, тогда я можно понять, почему они побежали именно ко мне. Я не был знаменитостью, и за моей спиной не стояла крупная организация. Я был чист. Я уже принимал участие в переписи населения один раз. Они уже знали обо всем. Вся информация обо мне уже была им известна.

Я был единственным ребенком в семье с низким доходом. У меня не было родственников, обладающих властью или деньгами. Я был предсказуем и, когда им захочется есть, они с легкостью смогут приготовить меня так, как им этого хочется.

Я не знал, кем был тот другой человек. Однако, вероятно, он находился выше меня по социальной лестнице, как Ким Тэ Хюн. Условия, которые я им выдвинул, были лишь детскими шалостями. Кроме того, только отдел Директора О будет знать об этих нелепых условиях.

Директор О начал говорить: «Ваше нынешнее положение ...»

«Я очень хорошо осознаю его. Я привык жить, постоянно думая о своем нынешнем положении».

То, что он хотел сказать, было очевидно. Если он захочет, то сможет с легкостью закопать меня.

«Я очень хорошо осознаю его».

У него на руках было достаточно оружия, которое можно было бы использовать, чтобы уничтожить меня. Записи с камер видеонаблюдения станут доказательством того, что я совершил преступление, убил человека. Опасность заключалась в том, что человек передо мной не мог уйти. Даже если бы я согласился помочь им, я был бы в более слабой позиции, где они могли бы контролировать меня.

Следовательно, у меня нет причин бояться. Слабость, которую нельзя преодолеть, вовсе не слабость. Это моя основа.

«Я всего лишь 23 летний студент. Меня ждет одна судьба - жить как слуга».

«У вас слишком низкие стандарты».

«У меня есть привычка жить на широкую ногу. Так что, если это произойдет, то вы можете потерять все », - заявил я.

Я что-то почувствовал. Директор О отступил назад.

Сломать меня? Это звучало нелепо. Во-первых, эти люди не пришли бы ко мне без гарантий того, что смогут контролировать меня. Если они захотят меня съесть... Будут большие последствия.

«Если это произойдет».

Я усмехнулся ему в лицо и положил ладонь на грудь. «Я был бы признателен, если бы все осталось как есть до конца моей жизни. Я не хочу становиться угрозой для общества ».

«... Это угроза?»

«Вы меня неправильно расслышали?» Я добавил немного убийственной ауры в свои слова.

С губ Директора О сорвался звук. Это был вздох. А он был хорош. Он услышал обо мне от Ким Тэ Хюна заранее, но все поменялось, когда он встретился со мной лично.

«Это так трогательно». Я указал на заднюю часть переулка. Ким Тэ Хюн наблюдал за нами из машины с телефоном в руках... Точно, я же уничтожил его телефон. Во всяком случае, Ким Тэ Хюн смотрел в нашем направлении. «Если я его съем, то не смогу получить ничего ценного. Во-первых, вчера он остался позади».

«... Итак ... Не хотите ли прокатиться?»

«По крайней мере, один из нас будет продолжать расти и дальше. Такова структура подземелья ».

Не делай ставку на того беспомощного парня, сделай ставку на крупную рыбу, которая находиться прямо перед тобой. Во всяком случае, я был простым человеком. Без людей, которые стояли бы за моей спиной, я был простым человеком, который жил один. А они могли бы стать как раз такими людьми. Думаю, я дал им достаточно намеков.

«Что ж, я думаю, что нам больше не о чем говорить. Если вам больше нечего мне сказать, то я пойду».

Я дал Директору О несколько минут. Ему нечего было сказать. Мне также нужно было больше времени на обдумывание. Я собирался пообедать с Су Джин. Я также должен послушать рассказ Юн Джи Хи. Уходя, я смотрел на экран телефона. Потому что не думал, что Директору О есть что еще сказать мне.

«...Если вы свободны прямо сейчас, то не уделите мне немного свободного времени?»

«Зачем?»

«Это совсем никак не относиться к тому, что я говорил ранее. Считайте это персональным одолжением».

Что это было? Я поднес телефон к своим губам. Директор О, похоже, не хотел ничего говорить.

«Чего вы хотите?»

«Садитесь в машину, я вас кое-куда отвезу. Обещаю, что вы сможете вернуться обратно».

Я взглянул сначала на мой телефон, на котором высвечивался номер Ян Су Джин, а затем на Директора О. Это была скорее интуиция, чем логика. Я не доверял Директору О, но он и не казался мне человеком, который смог бы придумать такую ловушку за короткое время.

«Хорошо».

Ким Тэ Хюн наблюдал за нами, прислонившись к машине. Он удивленно посмотрел на мое лицо и сказал:

«Директор. Это…»

«Садись. Мы едем в бомбоубежище».

«...!»

Ким Тэ Хюн уставился на мое лицо, как будто хотел что-то сказать. Однако Директор О просто развернулся и сел на пассажирское сиденье машины. Между передними сиденьями и задними была установлена скользящая пластина. Как только машина тронулась с места, Директор О поднял ее.

«Как я сказал ранее. Это не официальная просьба. У нас нет никаких условия для тебя. И... Я не думаю, что сейчас могу говорить о какой-нибудь компенсации».

«Вы меня интригуете». Я ничего не понимал. Он успешно разжигал мое любопытство.

Было бессмысленно заходить так далеко, будь это просто обман. Машина направилась к окраине Сеула. Это было всего в нескольких минутах от города, но окрестности утопали в зелени. В горе был туннель, который вел в бомбоубежище.

«Я собираюсь познакомить вас с одним исследователем».

«... Еще один, такой же, как Ким Тэ Хюн?»

«Они не государственные служащие... мы даже не в состоянии коснуться их».

Человек, которого нельзя трогать. Вскоре я понял, какое огромное значение это имело.

«Я хочу, чтобы вы увидели ее и рассказали мне свое мнение».

Несколько минут спустя я встретился с монстром. А кроме этого, еще один уникальный талант.

http://tl.rulate.ru/book/4013/168422