Готовый перевод Acquiring Talent in a Dungeon / Приобретая таланты в подземелье: Глава 3 - День 1, 1-ый этаж зачищен

Я уже говорил, что привык ждать? Но, к сожалению, я привык и к тому, что ожидание зачастую ни к чему не приводит. Жизнь далеко не сказка, и не всегда человеку воздается по заслугам. Однако в этот раз все было не так.

[Талант – Болевой порог: ваше умение переносить боль, будет повышаться пропорционально уровню этого таланта. Способности: сила воли, концентрация и психологическая устойчивость будут улучшены.]

[Болевой порог – 1 Уровень. Новые возможности откроются на 5 Уровне.]

«Это просто здорово».

Я чувствовал, как пот стекает по моему лицу, но я улыбнулся, когда увидел эти слова. Терпение, сила воли и концентрация. Я словно встретил старых друзей. Моя психологическая устойчивость была куда слабее.

[Используйте голосовую команду «Проверить таланты», чтобы отобразить список талантов, которыми вы обладаете в настоящее время.]

[Используйте голосовую команду «Проверить параметры», чтобы показать текущие параметры ваших способностей.]

«Проверить таланты».

Передо мной появились слова «Картография» и «Болевой порог». Дальше.

«Проверить параметры».

В играх, обычно, это называют статами. Честно говоря, я не ожидал многого от уровня своих способностей, но в любое время я мог посмотреть их числовое значение. Какими же они будут? Думаю, любой захотел бы посмотреть свои параметры хотя бы раз, будь у него такая возможность.

[Выносливость: 11 (Значение округлено до целых)]

[Сила воли: 11 (Значение округлено до целых)]

Почему их всего два?

[Число способностей, доступных человеку, почти бесконечно.]

[По вышеуказанной причине способности, которые имеют значение 10 или меньше, не отображаются.]

Это означало, что единственными моими способностями, которые достигли необходимого минимума, были выносливость и сила воли.

«10... Насколько это много, 10?» - спросил я и получил мгновенный ответ.

[Нормой для взрослой человеческой особи является значение от 6 до 10.]

[Значения увеличиваются в небольших количествах, правее десятичной точки. Изменения слева от десятичной точки вне подземелья наблюдаются довольно редко. Это называется «прорыв предела».]

«Ха».

Я не мог сдержать смех. Я явно переоценил себя.

Мне приходилось в одиночку бороться в этом недружелюбном мире, но я поступил в хороший университет и все же смог многого добиться в этой жизни самостоятельно. Честно говоря, я совру, если скажу, что не был расстроен таким результатом. Я, очевидно, не гений. Но все же считал себя хотя бы капельку особенным. Я так думал.

«Особенный, черт, какая нелепость».

Думаю, в обычной ситуации удар по моему самолюбию был бы куда болезненней. Нет, я бы даже не узнал этого в обычной жизни. Но сейчас-то я здесь. Талант. Это странное подземелье дало мне возможность получит то, что я никогда бы не смог получить.

Если у меня чего-то нет, значит я добуду это.

Гаххх...

Я с силой сжал руку, которой зажимал свое кровоточащее запястье. Выносливость и сила воли. Это мои преимущества. Да. Но можно посмотреть на это и по-другому - я мог развиваться так, как мне будет угодно.

Я уставился на отрезанную часть запястья.

[Болевой порог 1 Уровень. 39/100]

Боль не исчезла. Казалось, что она стала только сильнее. Однако чувствительность вернулась к другим частям моего тела. Если вас сильно ударят в живот, вы не сможете думать ни о чем другом, а другие части вашего тела не смогут двигаться должным образом.

Так и было до того, как я получил новы талант.

Я все еще страдал от боли в руке, но теперь я хотя бы мог почувствовать свои конечности. Мое тело, казалось, двигалось куда легче, чем до этого. К тому же меня перестало трясти. Благодаря этому, я смог подумать о будущем развитии своих способностей.

[Болевой порог 1 Уровень. 51/100]

Может быть, я сошел с ума из-за боли. Прошло совсем немного времени, но опыт рос с огромной скоростью, а мое здоровье практически не изменилось. Возможно, кровотечение было не таким уж и сильным, как мне казалось в начале.

«Я не чувствую никакого дыхания смерти».

Я смогу вытерпеть это.

Я смогу выдержать это.

[Уровень таланта повышен.]

[Болевой порог 1 Уровень -> 2 Уровень. Связанные с этим талантом способности увеличились.]

Наконец-то.

[Концентрация превысила требуемый минимум.]

[Концентрация: 11 (Значение округленно до целых)]

Концентрация? Ранее говорилось, что с каждым уровнем значение увеличивается совсем немного, на какие-то десятые или даже сотые. Более того, увеличение уровня болевого порока лишь слегка влияло на концентрацию.

Следовательно, моя концентрация изначально была больше 10, возможно, она даже равнялась 10.99... В общем, все было как-то так.

«Нужно просто сосредоточиться на этом».

У меня осталось 86 единиц здоровья. Для второго уровня требовалось 100 очков, а для третьего уже 200. Подумав об этом, я открыл глаза.

[Болевой порог 2 Уровень. 14/200]

Хмм, кажется, в этот раз опыт растет намного медленнее.

Возможно, это связано с повышением уровня. Но почему тогда талант картографии не стал расти медленнее? Значение, необходимое для перехода на следующий уровень, было увеличено со 100 до 200, разве это правильно в таком случае уменьшать количество получаемого опыта?

Возможно... Хотя это было и очень болезненно, но я уже немного привык к этому ощущению. Может быть получаемый мной опыт уменьшился, потому что я привык к этой боли? Я вновь посмотрел на свое здоровье, оно все еще уменьшалось со скоростью две единицы в минуту.

«...»

Был один вариант. Но я просто не знал, смогу ли привести его в действие. Я повернулся и посмотрел на стену, к которой прижимался все это время, и медленно отошел от нее. Левой ногой я сделал шаг назад, а правой сделал полшага вперед.

Я вытянул обе руки, все еще держа здоровой рукой окровавленное запястье. Как только мои плечи заняли правильное положение, я приготовился нанести удар кулаком. Ах. У меня же нет запястья! И кулака, следовательно, тоже нет. Точно.

«...Ха-ха».

Любой, кто услышал бы это, был бы в ужасе. Я прекрасно понимал это. Да. Я был абсолютно не в себе. У меня дрожали ноги. Что было самым безумным моим поступком ранее? Тот раз, когда я, катаясь на велосипеде отца, спустился по холму, закрыв глаза. Что же. Теперь я не считаю это безумством.

Я засмеялся и ударил по стене.

«Агххх!»

_____________________________________________________________________

Я ненадолго потерял сознание.

[Болевой порог 4 Уровень. 792/800]

«Да ... ай ... че ... гхх ...»

Мой рот едва двигался. Я использовал всю оставшуюся у меня силу, чтобы поднять голову.

Я растянулся на земле. Когда я поднял глаза, полоса здоровья была почти пуста.

[Текущее значение: 5/121]

[Кровотечение. Здоровье будет уменьшаться на 2 единицы каждую минуту.]

У меня в запасе было меньше трех минут.

Это было опасно. Я должен спуститься по лестнице. У меня не было сил двигаться. Мой живот был мокрым. Кровь? Пахло мочой. Ее было так много. Я стиснул зубы и перевернулся. Когда я полз, то мог видеть перед собой обе руки.

Возьмем, например, ветку какого-нибудь дерева. Если отрезать ее ножом, то срез будет очень аккуратным.

Затем отдадим ее какому-нибудь энергичному ребенку. Он берет ее с собой на игровую площадку, играет с ней и рисует картинки на песке. Ею он убивает муравьев, а может быть, дождевых червей или даже богомолов.

На что после этого станет похожа ветка? На обрубок моей правой руки. Я больше не чувствовал ее. Вот почему я прекратил набирать опыт. Сколько раз я ударил стену? Я помню только два раза.

Нет, я не хотел думать об этом.

Я не хочу думать об этом.

Я ненавидел думать об этом.

Я не буду думать об этом.

Нужно быстро добраться до лестницы. Я использовал отсеченную часть своего запястья, словно трость, и медленно пополз. Так было быстрее. В конце концов, я больше не чувствовал боли.

[Текущее значение: 4/121]

[Кровотечение. Здоровье будет уменьшаться на 2 единицы каждую минуту.]

Я полз вперед, словно жук, которому оторвали все крылья и лапы. Что будет со мной в будущем? О чем это я? Моя рука должна же вернуться в норму.

[Текущее значение: 3/121]

[Кровотечение. Здоровье будет уменьшаться на 2 единицы каждую минуту.]

Действительно? Да.

[Текущее значение: 2/121]

[Кровотечение. Здоровье будет уменьшаться на 2 единицы каждую минуту.]

А кто сказал мне это? Я не знал. Я не мог вспомнить. Мама. И почему у нас мало денег?

[Текущее значение: 1/121]

[Кровотечение. Здоровье будет уменьшаться на 2 единицы каждую минуту.]

Моя рука не коснулась земли, верхняя часть тела наклонилась вперед, и я скатился вниз по лестнице.

[1-ый этаж зачищен.]

[Открыт уникальный талант.]

____________________________________________________________________

Первое, что я сделал, открыв глаза, посмотрел на свою правую руку. Моя рука была целой и невредимой. Как будто ничего и не было.

«Ах...»

Я провел целых два часа просто ощупывая свою руку. Правая рука все еще была на месте. Это был очевидный факт. Но я был так счастлив и признателен, словно только сейчас осознал ее ценность.

Я не сразу понял, что плачу. Я вытер слезы и посмотрел на часы. 08:18. Это означало, что я проснулся около шести утра.

Я встал с кровати и потянулся, чтобы расслабить напряженные мышцы. Все было ровно так, как и в момент, когда я заснул. Не только моя правая рука, но и мелкие царапины на моем теле, грязь и моча на моей одежде исчезли.

Ее постирали? Или он даже и не была грязной?

Окно с легкостью открылось. Свежий утренний воздух ворвался в комнату, подсказывая мне, что это и есть реальность. Сейчас я даже не мог сказать, а не приснилось ли мне все это?

С той же легкостью, с какой я открыл окно, я произнес: «Проверить параметры».

http://tl.rulate.ru/book/4013/75352