Готовый перевод Acquiring Talent in a Dungeon / Приобретая таланты в подземелье: Глава 5 - День 2, 2-ой этаж - Битва

«Ничего… ничего?»

Глаза Ан Су-хёна расширились от удивления. Сундук был пуст. Он не видел ничего, кроме деревяшек. Но я видел кое-что другое.

[Предмет зарегистрирован в вашем инвентаре.]

[Используйте голосовую команду «Инвентарь», чтобы показать его текущее содержимое.]

[Если вы хотите извлечь что-то из инвентаря, сфокусируйтесь на этом предмете и используйте голосовую команду «Извлечь».]

«Инвентарь».

Сказав это, я увидел, что именно выпало из сундука.

[Кожаные перчатки Марама. Снаряжение. Ранг D.]

[Перчатки первоклассного боксера, сделанные из хорошо выделанной кожи багрового медведя. Если оружие не является магическим, то вы сможете схватить его с их помощью.]

[Значительно снижает нагрузку на кости / мускулы / суставы рук при ношении.]

«Извлечь».

Как только я сказал это, что-то тяжелое упало мне в руки.

Это была пара темно-коричневых кожаных перчаток. Они закрывали мою руку от локтя до первого сустава пальцев.

«И-инвентарь!» - закричал в панике Ан Су Хьюн, но ничего не появилось. Я смотрел на перчатки, слушая, как он кричит.

«Инвентарь! Инвентарь!»

На них была шнуровка, и мои пальцы ощущали себя в них комфортно и свободно. Это были очень удобные перчатки. Я еще не зашнуровал их, но уже чувствовал, как материал с легкостью принял форму моей руки. Кожа легко гнулась, когда я сжимал кулаки. В самом деле. Это действительно хорошие перчатки.

«Это было в сундуке?»

«Да. Неплохо, не правда ли?»

Ан Су Хьюн закусил губу.

Он скрестил руки на груди, и, хотя он ничего не сказал, я прекрасно понимал, что он чувствует. Он сам отказался от сундука и его содержимого, так что его гордость не позволяла ему попытаться отобрать у меня эти перчатки.

Я вновь старался выглядеть небрежно и расслабленно, хоть и чувствовал его жадный взгляд на моих руках.

«Ты же не боксер ...»

Как только он сказал это... Появился первый монстр.

[Слепая мышь. Тип: Животное. Ранг H]

[Дикие мыши населяют эти пещеры в течение нескольких поколений. Иногда взрослые особи вырастают до размеров теленка.]

Перед нами появилось существо размером с маленького щенка. Вместо глаз у него были антенны, кроме этого у него совершенно не было меха. Н? ABCDEFGH ...

Если судить по алфавиту, то это очень слабый монстр. Но пока я размышлял об этом, Ан Су Хьюн внезапно выскочил и со всей силы пнул мышь ногой.

Бам!

Мышь ударилась о стену и, пару раз вздрогнув, перестала дышать.

[При наличии подходящих столовых приборов вы можете получить мясо.]

«Что за? Ничего не упало».

Он посмотрел на мертвую мышь. Несмотря на то, что это был далеко не тигр, Ан Су Хьюн очень гордился своей добычей. Если бы он получил какой-нибудь новый талант от этого убийства, то я бы заметил это по его лицу. Но выражение его лица ни капли не изменилось.

Не было необходимости следить за Ан Су Хьюном, если он что-то тогда и получил, то я бы вскоре и так узнал об этом. После того как он убил мышь, на нашем пути то и дело появлялись разные мелкие животные.

[Светящаяся летучая мышь. Тип: Животное. Ранг H]

[Летучие мыши, которые любят наслаждаться кровью животных. Они робки, а их зубы очень слабы. В основном охотятся на слепых мышей.]

[Плоская Саламандра. Тип: Животное. Ранг H]

[Выживают благодаря тому, что могут выделять жидкости, которые вызывают у хищников тошноту. Не ядовиты, если их не есть.]

Все они были похожи на пещерную мышь, эти монстры не смогли бы навредить даже ребенку.

«Вот подонки! Черт! Черт!» Ан Су Хьюн был очень возбужден.

Полагаю, из-за происшествия с сундуком, он решил не давать мне возможности ничего урвать для себя в будущем. Хоть он и не мог убить всех монстров в одиночку, но все равно старался изо всех сил.

Через некоторое время он вдруг посмотрел в воздух и закричал.

«А? Что это?»

Благодаря этому вскрику, я понял, что он получил свой первый талант. Ан Су Хьюн уставился на свои ноги, покрытые кровью крыс и саламандр. Затем неожиданно пнул воздух.

И зачем он это сделал?

Ну конечно, Ан Су Хьюн успешно убивал всех монстров только при помощи ног.

«Что случилось?» - спросил я, и на мгновение мне показалось, что Ан Су Хьюн хотел мне ответить. Но затем он закрыл рот и просто улыбнулся.

«Ничего».

«....»

Однозначно, что-то все же случилось.

По моим подсчетам, он получил какой-то талант, после того как убил около 10 монстров.

Я посмотрел на свои руки, на которые были надеты нажитые мной перчатки. Если есть какой-то талант для пинков, то должен быть и для ударов кулаком? Я решил доказать свою гипотезу и начал бить встречающихся нам мелких животных кулаками.

Бам! Бам!

И как только я убил 12 монстров…

[Вы приобрели новый талант.]

[Талант – Удар кулаком: эффективность ваших ударов кулаком будет повышаться пропорционально уровню этого таланта. Способности: мышечная сила, выносливость и рефлексы будут улучшены.]

«...»

Мне было приятно видеть это, но внешне я оставался равнодушным. Ан Су Хьюн наблюдал за мной некоторое время, но я не показывал никаких признаков того, что приобрел новый талант, отчего у него появилось чувство собственного превосходства.

Мы продолжили свой путь через лабиринт.

«Эээ!»

Ан Су Хьюн закричал и снова побежал вперед.

Он увидел деревянный сундук.

Бац!

Он с разбегу пнул его ногой, а затем посмотрел в воздух.

Он получил предмет.

«Инвентарь!»

Его улыбка была такой широкой, что почти доходила до ушей.

«Извлечь!»

В руках он держал меч.

Его лезвие было около 30 см в длину, а кожаные ножны были очень мастерски сделаны.

Я не мог видеть параметры этого предмета.

«Ранг С, разве не здорово?» - сказал он, вытаскивая меч из ножен. На его серебряном лезвии был дол, и выглядел меч довольно острым.

«Отлично. Очень хорошо».

Ан Су Хьюн изучал мое лицо так же, как это лезвие.

Он улыбнулся, как будто приходя к выводу, что его меч намного лучше моих перчаток.

«Да, да, независимо от того, сколько ты тренируешься, у человеческого тела явно есть ограничения. Мне нужно оружие».

Он вооружился мечом и начал что-то насвистывать.

К счастью, шли мы недолго.

Узкий проход расширился, и мы оказались в комнате с лестницей, ведущей вниз.

[Лестница. Ведет на третий этаж.]

[Характеристики этажа изменены. Территория увеличена, количество исследователей на этаже +1. Появятся монстры ранга E и ниже.]

«Что за черт, все уже закончилось?»

Ан Су Хьюн больше ничего не сказал, поэтому я решил измерить ширину открытого пространства. Я сделал несколько шагов влево, и появилась стена. Я прошел несколько шагов вправо, появилась еще одна стена. Впереди и сзади было все тоже самое, так что, вероятно, это была 20-метровая квадратная комната.

«Эй, не броди тут в одиночку, пойдем вместе».

Ан Су Хьюн внимательно следил за мной. Мы двинулись к противоположной стене комнаты.

«Хах!»

«...!»

На этот раз я был удивлен не меньше, чем Ан Су Хьюн.

В углу комнаты стояло что-то похожее на человека.

«... Это манекен?»

Все было так, как и сказал Ан Су Хьюн. Это был манекен, который использовался для отработки ударов. Кто-то одел на него спортивную форму из фильмов про боевые искусства.

[Деревянный манекен. Брань. Тип: Голем Ранг E.]

[Устройство, используемое с древних времен для тренировки юных учеников. Последнее записанное на нем действие, кажется, было одной из базовых техник рукопашного боя, но вы не узнаете этого точно, пока не активируете его.]

[Неактивен. Находится в неактивном состоянии до тех пор, пока на него не нападут.]

[Именованный монстр.]

«Ах ~. Это комната босса?»

Ан Су Хьюн также видел это сообщение. Он попытался неожиданно ударить его, но я схватил его за плечо.

«Что за?!»

Уверен ли он, что справится самостоятельно? Он разгневанно посмотрел на меня и стряхнул мою руку со своего плеча. Но я не стал обращать на это внимания.

«Ранг Е на три ступени выше, чем монстры, с которыми мы сражались до этого».

«И че?»

Он продолжал упрямиться.

Этот ублюдок, он на 100% уверен, что сможет победить?

«Если что случиться, мы сможем сбежать по лестнице». Ан Су Хьюн указал на лестницу.

Его слова имели смысл, но я не собирался уходить от сюда. Я все еще не исследовал всю карту.

«Я думаю...»

«Нет, ненавижу это».

Честно говоря, мне очень хотелось ударить его. Не только для того, чтобы охладить его пыл, но и для того, чтобы украсть его меч, когда тот выронит его.

Но Ан Су Хьюн не дал мне времени на раздумье и ударил манекен так внезапно, что я не успел его остановить.

Скрип.

Манекен задергался, а затем поднял голову.

Я отступил на два-три шага назад.

Ан Су Хьюн поднял меч и засмеялся.

«Хорошо, давай играть ...»

Бам!

Последовал быстрый джеб, не хуже, чем у профессионального боксера.

Проблема заключалась в том, что тем, кто нанес этот удар был вовсе не Ан Су Хьюн, а манекен.

Этот удар разбил ему нос.

Манекен, не останавливаясь, нанес еще один удар.

«... Э ...?»

Я был поражен его невероятной скоростью. Кроме того, его удары были достаточно мощными. Ан Су Хьюн застонал и не мог больше сопротивляться.

К сожалению, манекен не был таким же глупым, как он.

Бам!

Еще один удар прилетел в живот Ан Су Хьюну, и тот согнулся пополам от боли.

Его здоровье за три удара уменьшилось примерно на десятую часть.

«... Гхаа».

Не успел Ан Су Хьюн прийти в себя, как вновь получил удар.

Думается, что в такой ситуации я мог сделать только одно... я развернулся и побежал. Это был единственный правильный выход из ситуации. Как бы смешно это не было, но этот манекен был профессионалом.

Но неожиданно кто-то с силой потянул меня назад.

Я успел сделал только пару шагов прежде, чем почувствовал, как холодные пальцы схватили мой воротник. Он меня поймал? Я обернулся.

Я сделал правильный выбор, закрыв голову рукой.

Бам!

Перчатки смягчили удар, но меня все же откинуло назад. Почти инстинктивно я отступил назад и присел.

Манекен, не теряя времени даром, повалил меня на землю и прижал сверху своим весом. Это было похоже на матчи UFC, которые я смотрел, чтобы снять стресс во время сессии. Кулак манекена ударил меня в живот.

Бам!

[Текущее значение: 114/123]

Бам!

[Текущее значение: 112/123]

Бам!

[Текущее значение: 108/123]

Удивительно, но удары оказались не столь болезненными. Возможно, разница в силе между ним и мной была не такой уж и большой.

Проблема заключалась в безумной скорости этих ударов и в его превосходящих навыках, кроме того кулаки манекена были покрыты металлическими пластинами. И вот это использовали, чтобы тренировать «юных учеников»?

Бам! Бам!

Удары не прекращались. Я открыл глаза и посмотрел на манекен.

«Агхх...»

В таком положении я мог видеть лицо Ан Су Хьюна, он был в полном замешательстве. Мое здоровье медленно таяло под ударами, которые я не в силах был заблокировать. Манекен обернулся.

Это был мой шанс. Я мгновенно высвободился из его хватки.

Я зашел к нему за спину, обхватил манекен подмышками и стал удерживать его в таком положении. Это было безумие, но его можно было схватить вот так! Похоже, я был прав, и разница в силе была не столь велика.

«Бей его!» - крикнул я Ан Су Хьюну.

«... Ах».

Состояние Ан Су Хьюна в настоящее время было ужасным. Его глаза заплыли, а все тело дрожало.

«Бей его! Ан Су Хьюн!»

«Ах... Э...»

В этот момент манекен начал вырываться и выворачивать суставы так, как ни один человек не смог бы. Это не на шутку испугало Ан Су Хьюна.

Кланг!

Меч выпал из его руки и ударился о землю. Ан Су Хьюна побежал прочь от манекена, которого я все еще мог удерживать. От него исходил слабый запах мочи.

«Эй!»

Как только он скрылся из виду, я перестал слышать его шаги. Он спустился вниз по лестнице. В это же время манекен вырвался из моей хватки.

Хвать!

Он мгновенно схватил меня за воротник и оттащил от лестницы. Казалось, манекен не хотел, чтобы я тоже сбежал.

Я попытался сгруппироваться, как раньше, но на этот раз манекен был быстрее. Его кулак ударил меня в живот.

Бам!

Я не мог остановить этот удар.

[Текущее значение: 85/123]

Слишком больно. Казалось, что сами кишки болели.

«Гха... Хаа...»

Я схватился за живот и отчаянно пытался отступить. Моя спина врезалась в стену. Манекен приближался ко мне, словно терминатор. Кажется, я умру здесь.

[Уровень таланта повышен.]

[Болевой порог 4 Уровень -> 5 Уровень. Связанные с этим талантом способности увеличились.]

[Вы достигли 5 Уровня таланта Болевой порог. Открыты новые возможности.]

[Изучена техника – Снятие ограничений.]

http://tl.rulate.ru/book/4013/77397