Готовый перевод Acquiring Talent in a Dungeon / Приобретая таланты в подземелье: Глава 31 - День 7, 7-ой этаж – Другая категория

Ночь. День. Затем снова ночь. Незадолго до конца следующего дня я уже был уверен в себе.

«Као то...» - произнес я.

[Расшифровка текста 4 Уровень. 566/800]

[Теллан (чтение, письмо)3 Уровень. 312/400]

Я уже мог читать простые тексты на языке Теллана. Из книги я узнал сотни слов и заучил некоторые часто употребляемые глаголы и прилагательные. Но я был не единственным, кто смог запомнить язык.

«Уо мек ру гике гер бу». Слова с легкостью текли из уст Юн Джи Хи, словно он был ей родным. Утверждать я не мог, так как не знал всех слов, но речь Юн Джи Хи звучала очень естественно.

Юн Джи Хи освоила фонетику Теллана, описанную во введении, поэтому она была на несколько шагов впереди меня. Когда ее произношение стало более естественным, мне стало труднее разбирать, что она говорит.

Возможно, так же было, встреть я настоящего носителя языка Теллана. Так же, как люди, изучавшие английский язык по книгам, зачастую не могут разговаривать с американцами вживую.

«Извините. Вы уверены, что произносите все правильно? Уверены, что сможете понять, если что пойдет не так?» - проворчала Су Джин.

«Пра ... Все правильно», - ответила Юн Джи Хи на ворчание Ян Су Джин. Ее сомнения были понятны, ведь даже если Ян Су Джин и читала прямо по книге, она не могла полностью понять, правильно ли она все произнесла. На самом деле, никто из нас не собирался насмехаться над Ян Су Джин.

Я проверил параметры Юн Джи Хи, связанные с интеллектом. Очевидно, что некоторые из них были ниже, чем у Ян Су Джин, которая съела Ю Су Чжон. Но то, на что я обратил внимание, это скорость, с которой росли ее таланты.

Мой талант расшифровки текстов был на 4 уровне. Чтение и письмо на Теллане – 3 уровня.

Но расшифровка текстов Юн Джи Хи была лишь 2 уровня. А чтение и письмо? Удивительно, но они были уже на 5-ом уровне, почти 6-го. Я не понимал, почему ее талант расшифровки текстов был ниже, когда книгу она читала куда дольше меня.

Это справедливо и для Ян Су Джин. Помимо смешивания ядов и тренировок с кинжалами, Ян Су Джин прочитала учебник по английскому, который я принес, но ее талант отставал от моего. Кажется, у меня был талант к приобретению талантов.

Даже процесс получения талантов казался мне забавным, потому что он отражал качества, которые у меня были. К счастью, это был не единственный способ. Был еще один - «съесть» человека, у которого был талант в этой области. Но не стоит задумываться об этом прямо сейчас.

«Идем», - приказал я, когда стало темно. Я повел двух девушек на улицу. Мы гуляли не по тусклым дорожкам, а по освещённому уличными фонарями центру. Я слышал, как Ян Су Джин нервно глотала слюну.

Мы шли всего несколько минут. «Кьяаак!» Закричала Юн Джи Хи. Перед нами стоял голем. Хотя Ян Су Джин и внутренне напряглась, она не предприняла никаких действий. Я положил руку на плечо Юн Джи Хи, чтобы успокоить ее.

Она посмотрела на меня испуганными глазами.

Я рассмеялся, и тут голем задал нам вопрос: «Текка ноп ка себ ку?»

_____________________________________________________________________

Все складывалась хорошо. «Теперь у нас даже больше 30 человек, оппа», - сказала счастливая Юн Сан А, но Юн Сан Мин был чем-то не доволен. Слова Ким Хи Чула все еще звенели у него в ушах.

Ему заткнули рот и рассказали всем о слабости, скрывающейся под его маской.

Эти слова вонзились в него словно стрела, попав в его самую слабую точку, о которой он даже не подозревал. Он не понимал, как этот человек, Хи Чул, узнал об этом. Но ... Это была правда. В отличие от идеального на поверхности образа, дед Юн Сан Мина всегда оценивал его таланты «средне».

Дед ценил его даже меньше, чем его младшую сестру Юн Сан А, поэтому естественно он был расстроен этим. Единственными, кто был ниже его по положению, были его пятилетний брат, который не вошел в подземелье, и Юн Джи Хи.

А те, кто выше его ... Юн Сан Мин не мог победить их. И так было с самого детства, он должен был признать это. В отличие от него, они были «настоящими». Они не были подделками, способными управлять только посредственными людьми. Он вспомнил про свою двоюродную сестру. Именно она рассказала дедушке о существовании подземелья.

Юн Сан Мин прибыл раньше других внуков и был единственным, кто видел доказательства, которые она использовала, чтобы убедить деда в своих словах. Это было за два дня до прохождения пятого этажа.

Она выглядела расслабленно и заинтересовано. Спустя столько лет он вновь убедился - она была особенной. Жизнь была несправедлива. Сколько бы он не старался, он не мог даже достичь тех высот, которые они давно преодолели. Эти двое были куда талантливее его.

«... Но ... Теперь все будет иначе».

«Э? Что ты сказал? Оппа?»

«Неважно. Джин Тае?»

«Он контролирует одного из стражей. Он использует булаву, поэтому, чтобы управлять им, потребуется немного практики». Юн Сан Мин кивнул. Его ключом был Ким Джин Тае. Он был хорошим другом Ким Сун Тае, за которым и следовал повсюду с самого детства.

Даже не друг, а верный пес. После зачистки «особенного подземелья» на четвертом этаже он получил технику под названием «Захват Кукол». Эта техника позволяла ему контролировать големов или кукол определенного ранга, но сам он при этом оставался в бессознательном состоянии. Ким Джин Тае использовал эту технику, чтобы захватить контроль над одним из големов, а затем, объединившись с другими исследователями, охотился на других големов.

Избежать жертв, однако, не удавалось. Один человек был серьезно ранен во время боя с големами, и, как только третий голем присоединился к бою, еще одного человека пришлось оставить в качестве приманки, пока остальные отступали.

Однако эти потери можно было легко компенсировать на пятом этаже. Другие группы не могли сражаться против саранчи или големов и разрывали свои билеты один за другим, поэтому заполучить их было совсем нетрудно.

«Сан Мин-хён». Ким Сун Тае принес еще 12 билетов. Это были билеты, которые принадлежали людям из группы, присоединившейся к ним на пятом этаже.

Билеты были условием для присоединения к группе Юн Сан Мина.

«Не нужно жертвовать предметами или жизнью. Если вы хотите пойти со мной, просто отдайте мне все билеты, которые у вас есть, и следуйте за мной». В результате он собрал около 60 билетов. Эти идиоты, казалось, не понимали, насколько ценны эти билеты.

Они пробыли на седьмом этаже уже больше двух дней. Билеты были единственным средством поставки продовольствия и вещей, обеспечивали безопасность. Это может быть не так хорошо, как предметы или жизни исследователей, но прямо сейчас Юн Сан Мин мог чувствовать себя королем.

«Я пройду подземелье и стану председателем». Как и сказал этот парень, он лишь притворяется гением, но благодаря своим деньгам он смог получить таких последователей, как Ким Сун Тае и Ким Джин Тае.

Выше было только небо, но Юн Сан Мин был сильным лидером и когда-нибудь он сможет воспарить даже над ним. Подземелье сделало это возможным, даже если он был не таким талантливым, как двое его родственников. У него на руках было 60 билетов, и все только начиналось.

Знаний о силе стражников накопилось в изобилии. Многие из них уже были повержены, поэтому сегодня вечером их должно было быть не очень много.

«Кто-то идет?»

«..» Юн Сан Мин встал, когда услышал это сообщение, раздавшееся из-за пределов здания. Вернувшись несколько раз на пятый этаж, он понял, что почти все группы на седьмом этаже уже либо присоединились к нему, либо умерли.

Как он и ожидал, осталась только одна группа. Три человека. Юн Джи Хи и два подростка, парень и девушка. «Я никогда не говорил тебе, где именно нахожусь. Но ты все же нашел меня».

И хотя некоторые из подручных могут и умереть, но их ведь только трое, и, даже если Ким Джин Тае не будет заимствовать силу голема, у него хватит людей, чтобы просто подавить их количеством.

«Я не стану просить вас отдать мне свои предметы или свою жизнь. У вас есть билеты? Я позволю вам присоединиться, если вы отдадите их мне».

«Эй, оппа». Юн Сан А подошла и похлопала Юн Сан Мина по спине.

«Разве мы не можем просто забрать их?» Она улыбалась, но не казалась счастливой. Конечно, Юн Сан Мин не пощадил бы их, даже отдай они ему билеты. Несмотря на свою бедность, Хи Чул был человеком с большой боевой мощью, поэтому Юн Сан Мин много получит, если убьет его.

«Сегодня холодно, да и големы могут внезапно нагрянуть. Решать нужно быстро».

«...» Хи Чул и две девушки вышли вперед. Затем он посмотрел на голема за Юн Сан Мином. «Ты можешь контролировать их?»

«А разве я тебе не говорил? У меня есть очень талантливый человек. Кроме того, посмотрите на всех этих людей. Это сила сотрудничества, которую нельзя достигнуть посредством насилия».

Хи Чул кивнул и засунул руку в карман. Победа.

Чувствуя возбуждение, Юн Сан Мин протянул ему руку, даже прежде чем тот достал билеты. Но ... То, что достал из кармана Хи Чул, не было предметом. Это не было чем-то, что можно было бы передать.

Кулак. Кулак остановился прямо перед лицом Юн Сан Мина. «Ну и ну. Ты совсем не умеешь скрывать свои эмоции. Я был прав», - сказал парень.

Его лицо исказилось от гнева, но Юн Сан Мину хватило здравомыслия отступить.

Голосом, который он уже не мог контролировать, Юн Сан Мин громко приказал Ким Джин Тае: «Схвати его!» Ким Джин Тае, контролирующий голема, немедленно двинулась вперед. Он контролировал этого голема уже два дня. Голем быстро подбежал к Хи Чулу.

Кванг!

Послышался удар камня о камень. Удивленные этим звуком люди внимательно присмотрелись. Это был еще один голем. Он стоял на стороне Хи Чула и держал булаву.

«Э-это ...» Девушка рядом с Хи Чулом тоже может контролировать големов?

Это не имеет значения, успокаивал себя Юн Сан Мин. Даже если у каждого из них есть голем, у него были десятки союзников. До того, как Юн Сан Мин дал какие-либо указания, Ким Сун Тае уже вел остальных в бой.

«Сдавайся!»

«…Эй, вас так много», - сказал Хи Чул, глядя на людей, выбежавших из здания. В этот момент Юн Сан Мин застыл.

«...»

Сейчас Хи Чул был очень похож на его двоюродную сестру. Не внешним видом, а атмосферой.

Что за? Задумавшись над этим, Юн Сан Мин не расслышал слов, которые вылетели из уст голема.

«Текка ноп ка себ ку? (Граждане, вам нужна помощь?)» - спросил голем нежным голосом.

«Де форк те мей, доо ре», - ответил Хи Чул с сильным акцентом. И Юн Джи Хи, которая был ключом Хи Чула, добавила.

«Ре лооу иви кее де грефеб (Поймайте всех варваров, угрожающих нам)», - четко и аккуратно произнесла она.

С раздражением Юн Сан Мин понял. Это не Хи Чул был так похож на его кузину, а Юн Джи Хи. Ее лицо было наполнено уверенностью. И атмосфера была точно такой же. То, чего он так хотел, но всегда терпел неудачу. Аура гениальности была совершенно невозможна для него. Таким человеком она была.

Юн Сан Мин затрясся. 200 големов беззвучно окружили их. Они добросовестно следовали приказам своих граждан.

http://tl.rulate.ru/book/4013/113289