Перевод от
Mirabilis Корейские
7 / 0
33
4.4 / 14
4 / 14
41
10
0
Боюсь призраков, а сама – их Босс?Мне катастрофически не везёт.Почему я вдруг такое говорю?В любых историях о переселении душ все, кроме «очень немногих людей», оказываются в теле и живут припеваючи.И я оказалась именно в числе этих «очень немногих».Причём уверена, что среди них я попала в самое паршивое место.Почему?Потому что прямо в пустоте п...
Боюсь призраков, а сама – их Босс?Мне катастрофически не везёт.Почему я вдруг такое говорю?В любых историях о переселении душ все, кроме «очень немногих людей», оказываются в теле и живут припеваючи.И я оказалась именно в числе этих «очень немногих».Причём уверена, что среди них я попала в самое паршивое место.Почему?Потому что прямо в пустоте перед глазами проносятся надписи…[Чии… Элли, это слишком! Чарли только хорошие вещи достаются!][Это Чарли. Я восхищаюсь Элли.]…так как я переселилась в особняк с такими вот призраками!Пока все остальные флиртуют и влюбляются, я в одиночку проживаю роман про выживание в ужасах.Такой «выигрыш» меня совсем не радует.***Главная героиня оригинала, в которую я переселилась, оказалась святой.Если всё пойдёт по сюжету, она изгонит меня, и я умру, – и от этой несправедливости мне было бы слишком обидно.Поэтому я заранее подготовила для себя почву, но в итоге…– Что? Мне нельзя ревновать?…злодей, обхвативший меня за талию, говорит вот такое,– …А? Я сейчас злюсь? Почему так мерзко на душе?…второстепенный герой оригинала, которого я считала просто другом,– Если возможно… мы, в нашей империи, осмелились бы пригласить госпожу Элли к себе.…и даже люди, почитающие меня как божество.…Я ведь просто хотела выжить, а масштаб событий стал каким-то слишком большим.Я… со мной всё будет в порядке?
Развернуть
последняя активность: 21.11.2023 10:17
состояние перевода: В работе
жанры: дзёсэй, драма, комедия, повседневность, романтика, сёдзё, фэнтези
тэги: главный герой женщина, европейская атмосфера, интересный сюжет, интриги и заговоры, любовь, перерождение, призрак