Прощай, жизнь дракона. Здравствуй, жизнь человека читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Sayounara Ryuusei, Konnichiwa Jinsei / Прощай, жизнь дракона. Здравствуй, жизнь человека

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.78 / 130 голосов
Качество перевода:
4.56 / 45 голосов

122

Год выпуска: 2015

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 0.97 дня

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 14 дня в часов минут

Альтернативное название: さようなら竜生、こんにちは人生

Альтернативное название: Goodbye Dragon Life, Hello Human Life

Альтернативное название: Good Bye, Dragon Life

Жанры: боевик гаремник приключения сэйнэн фэнтези

Тэги: академия вампиры демон лорд драконы мир меча и магии полигамия сильный главный герой сокрытие истинной личности феи эльфы

Начать чтение

«Фэнтези о перерождении сильнейшего древнего дракона, начинающееся на окраине мира!»

Сильнейший и древнейший дракон, проживший нескончаемое время, был побеждён героем по собственной воле. Но когда он очнулся, то обнаружил, что переродился в жителя глухой деревни по имени Доран. Он усердно трудился на полях, охотился на животных, чтобы прокормиться — скромная, но тёплая жизнь на окраине мира наполняла сердце Дорана радостью, которой он не ведал в своей драконьей жизни.

Однако эти мирные дни не могли длиться вечно. Армия демонов, король нежити, злобные боги… Перед лицом могущественных врагов, угрожающих его скромной человеческой жизни, Доран наконец высвобождает скрытую магическую силу драконьего рода!

 

Перевод идёт веб-новеллы с японского!

Ранобэ будет переведено, когда соберётся минимальная сумма (3500 рублей за том)

Рецензии

Написал Reev 19 янв. 2017 г., 2:38
Очередная годнота, которую по непонятным причинам забросили и забыли. Хотя тут и мало глав, она определенно входит в топ 20 самых интересных новел на сайте. Советую прочитать. Перейти к рецензии
Написать рецензию Все рецензии

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово Сбор
На перевод и хорошее настроениепереводится(пусто)
 
Начальные иллюстрации   готово27 дней.100% читать
Глава 1готово27 дней.100% читать
Глава 2готово27 дней.100% читать
Глава 3готово27 дней.100% читать
Глава 4готово27 дней.100% читать
Глава 5готово25 дней.100% читать
Глава 6готово21 дней.100% читать
Глава 7готово21 дней.100% читать
Глава 8готово21 дней.100% читать
Глава 9готово21 дней.100% читать
Глава 10готово13 дней.100% читать
Глава 11готово13 дней.100% читать
Глава 12готово13 дней.100% читать
Глава 13готово13 дней.100% читать
Глава 14готово8 дней.100% читать
Глава 15готово8 дней.100% читать
Глава 16готово8 дней.100% читать
Глава 17готово5 дней.100% читать
Глава 18готово5 дней.100% читать
Глава 19готово5 дней.100% читать
Глава 20готово5 дней.100% читать
Глава 21готово5 дней.100% читать
Глава 22готово5 дней.100% читать
Глава 23готово5 дней.100% читать
Том 1скачать том
Пролог — Прощай жизнь драконаготово5 час.100% читать
Глава 1 — Красавица из болота   готово3 час.100% читать
Глава 2 — Хитрость Дорана   готово3 час.100% читать

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 65
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
Кто-нибудь может мне рассказать, по кой причине остальные переводчики этого проекта забанены?
Развернуть
avatar DragoNeonidas (переводчик/автор/редактор/культиватор основы ци) 22 марта 2019 в 22:04 6
рейтинг читателя -
#
Они пытались работать без использования машинного перевода :D.
Развернуть
avatar Hoking (переводчик/заложение основ) 23 марта 2019 в 01:21 57
рейтинг читателя -
#
ахахаахаах, хорош)
Развернуть
avatar Abuva (читатель/культиватор основы ци) 28 марта 2019 в 21:07 9
рейтинг читателя -
#
Мдя... хотю проду !!!
Развернуть
avatar kjhj12 (читатель/культиватор основы ци) 27 января 2020 в 01:13 1
рейтинг читателя -
#
Ну, уже давно лубок рисуют, и уже давно его переводят, так что видимо нет смысла сохранять, чтобы потом подумать над идеей перевода.
Развернуть
avatar Numinegneum (читатель/культиватор основы ци) 6 февраля 2022 в 17:04 1
рейтинг читателя -
ОТЗЫВ #
А это перевод от Кента. Тогда это ещё хорощее для него качество. Почти нормально читаемо. Например:
В случае, если вы не сможете получить нужную сумму денег, вы сможете получить нужную сумму денег.
Развернуть
avatar Andrey_F (переводчик/формирование ядра) 20 мая 2022 в 10:40 3
рейтинг читателя -
#
П. С. Начиная с 20 главы перевод стал заметно лучше. Но первые главы тоже надо исправить.
Развернуть
avatar Andrey_F (переводчик/формирование ядра) 20 мая 2022 в 10:52 1
рейтинг читателя -
#
Забавно начинается книга . Это как писать про попаданство с детства . Когда ты взрослеешь у тебя всегда будет в одном месте шило из-за энергии детства , а уж потом появятся гормоны на противоположный пол . И тут так же , умер драконом , переродился человеком , появилось другое мировоззрение . Вроде и жил не тужил , но решил он отправиться в приключение . И тут книга делает резкий поворот в другую сторону , как будто автор решил изменить концепцию книги . В целом книга неплоха , но для меня такие повороты ..
Развернуть
avatar draka (читатель/заложение основ) 20 июня 2022 в 16:14 2
рейтинг читателя -
#
Веселуха тут)
Развернуть
avatar Streben (автор/культиватор основы ци) 6 ноября 2022 в 16:09 1
рейтинг читателя -
#
Я один искал самую первую работу на рулете, и из-за того, что первые две были удалены, зашёл сюда?
Развернуть
avatar SatanSan53 (автор/переводчик/культиватор основы ци) 26 февраля 2023 в 13:20 8
рейтинг читателя -
#
Рано или поздно все это делают, это норма.
Развернуть
avatar Hoking (переводчик/заложение основ) 26 февраля 2023 в 18:07 4
рейтинг читателя -
#
Если япошку не слишком заносит, они обычно норм пишут, в отличие от китайцев, что до сих пор ни одной годной завершенной работы не предоставили из триллиона новел, что бороздят просторы сети. Да вот такое малое количество глав не хочется читать (
Развернуть
avatar premo (читатель/культиватор основы ци) 9 июня 2023 в 11:36 0
рейтинг читателя -
#
"Освободить эту ведьму" не понравилось? Говорят из культяпок особо хороша "Вечная воля" от Эр Гена. "Мой ученик умирает вновь" моя личная рекомендация - небольшая(250+ глав где-то) пародия на сянься. "Cultivation chat group"(без понятия как написать на русском) лёгкая, весёлая и очень бредовая новелка про культиваторов в современном мире. Все китайские - все завершены(Вечная воля и освободите эту ведьму на русском, ученик умирает вновь на английском, а чат группа к сожалению ток на китайском).
Развернуть
avatar Mnenechegodelat (автор/формирование ядра) 11 июня 2023 в 19:14 2
рейтинг читателя -
#
Я вообще сюда пришел просто перебирая адресную строку сайта. Оказывается что первое и второе произведение которое загружали на сайт уже удалили
Развернуть
avatar Akixiko (читатель/формирование ядра) 9 августа 2024 в 18:18 1
рейтинг читателя -
ОФФТОП #
😃Произошёл взрыв мозга, но оказывается, всё интереснее чем оказалось. Том 1 - ранобэ, обещает быть интересным
Развернуть
avatar Fushiguro (Модератор/переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 17 октября 2024 в 18:57 автор 1
ОФФТОП #
Аванс за первый том я оплатил. Надеюсь, что переводчик не подкачает :)
Лично мне было бы достаточно и нейросетевого перевода с ручными правками) Главное, чтобы главы активно переводились)
Развернуть
avatar gipper132 (читатель/культиватор основы ци) 17 октября 2024 в 19:01 1
рейтинг читателя -
#
В следующий раз в группе отпиши👉👈
Развернуть
avatar Fushiguro (Модератор/переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 17 октября 2024 в 19:15 автор 1
#
В группе перевода? Если да, то мне надо туда вступить?
Извини, я просто не шарю в интерфейсе и в рабочих процессах переводчиков рулейта... (
Хотя новеллы тут уже давно читаю... :)
Ну и такой аванс с моей стороны тоже впервые, т.к. ранее ни разу не попадались переводчики, которые четко бы обозначили, чего им не хватает для начала перевода... )
Развернуть
avatar gipper132 (читатель/культиватор основы ци) 17 октября 2024 в 19:52 0
рейтинг читателя -
#
Вступать необязательно, а по поводуSPOILER аванса
авансом, лучше там обсуждение вести
Развернуть
avatar Fushiguro (Модератор/переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 17 октября 2024 в 20:00 автор 1
#
А, все, до меня дошло... Там же ссылка на группу в ВК есть... ) Я думал, что речь о группе перевода на самом рулейте)
Развернуть
avatar gipper132 (читатель/культиватор основы ци) 17 октября 2024 в 20:12 0
рейтинг читателя -
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
119 5
4 4
1 3
2 2
4 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
25 апр. 2016 г., владелец: Fushiguro (карма: 140, блог: 0)
Скачали:
18522 чел.
В закладках:
1218 чел. (в избранном - 27)
Просмотров:
175 313
Средний размер глав:
18 255 символов / 10.14 страниц
Размер перевода:
28 глав / 291 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/ru.rumi
Telegram-канал: https://t.me/seiiiba
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
15
Абонемент:
10 глав за 100 RC
20 глав за 190 RC
30 глав за 280 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS