Готовый перевод Sayounara Ryuusei, Konnichiwa Jinsei / Прощай, жизнь дракона. Здравствуй, жизнь человека: Глава 1 — Красавица из болота

 Прошло шестнадцать лет с тех пор, как я умер драконом и переродился человеком.

 И сейчас я стою на краю обычного луга.

 Холод зимы ещё немного ощущается, но тёплый ветер, предвещающий приход весны, колышет траву, которая доходит мне до колен, и я словно стою посреди зелёного моря.

 В воздухе витает лёгкий аромат цветов.

 По воле трёх богинь судьбы я, сильнейший представитель драконьего рода, переродился человеком — представителем одной из самых процветающих рас на континенте, хоть и не самой сильной в индивидуальном плане.

 Когда меня убил герой, я не использовал заклинание перерождения, поэтому моё нынешнее перерождение, должно быть, произошло по чьей-то чужой воле.

 Можно предположить, что в той последней битве была использована магия, которая заставила меня переродиться.

 Герои или те, кто приказал им убить меня, не имели надёжного способа уничтожить мою душу, принадлежащую к сильнейшему из драконьих родов, поэтому они выбрали перерождение как способ ослабить её.

 Они не просто отправили меня в преисподнюю, а заставили меня перерождаться снова и снова, чтобы истощить мою душу и в конечном итоге лишить меня сил и памяти дракона.

 Существа высокого духовного ранга могут восстанавливать свои тела из ничего на основе информации, хранящейся в их душе, даже если их физические тела уничтожены.

 Для меня тоже тело было всего лишь сосудом, и пока моя душа была цела, я мог восстановить его, даже если бы оно было уничтожено.

 В тот раз они смогли убить меня только потому, что у героя был меч, убивающий драконов, и я сам принял смерть, то есть, это было исключение.

 Поэтому те, кто убил меня, опасаясь, что я воскресну, сделали так, чтобы моя душа переродилась в момент смерти моего тела.

 И действительно, когда я переродился человеком, я был ошеломлён тем, насколько ослабла моя душа.

 Качество и количество магической силы, которую производит моя душа, сейчас, когда я стал человеком, не идёт ни в какое сравнение с тем, что было раньше.

 Количество магической силы и духовный ранг моей души, когда я был драконом, сейчас ничтожно малы, и я сам себе противен.

 И всё же моя душа всё ещё находится на уровне дракона, поэтому она намного превосходит человеческие возможности. К счастью, я не забыл, как обращаться с силой, так что вряд ли я умру от какой-нибудь ерунды.

 Моё тело, без сомнения, человеческое, но с помощью магии усиления оно может выдержать чрезмерный приток магической силы, и я могу делать вещи, невозможные для человека. Мне повезло, что у меня осталась такая сила.

 В плетёной корзине, которую я держал в руке, лежала гора различных лекарственных трав и съедобного хлебного мха. Этого урожая должно хватить на сегодня.

 Хм, — произнёс я свою привычную с драконьих времён фразу и немного предался самодовольству, как вдруг услышал позади себя лёгкие шаги и голос, зовущий меня:

— Доран, пора возвращаться.

— Да, пожалуй. Солнце уже садится.

 Оглянувшись, я увидел девочку с рыжими волосами, доходившими ей до середины спины.

 Она была одета в потёртую тканевую блузку и юбку, на плече у неё висела такая же корзина, как и у меня, — типичная одежда жительницы окраины.

 Но её улыбка была яркой, как солнце, а веснушки на щеках придавали ей ещё больше очарования. Девочку звали Айри.

 Кроме Айри, на лугу были ещё четверо детей.

 Мы с Айри жили в деревне Берн, маленькой деревушке на окраине континента.

 Я последовал за Айри и другими детьми, которые шли впереди меня, по дороге в деревню.

 Берн был деревней на окраине. Население составляло около трёхсот человек, а вокруг деревни был вырыт ров и возведена толстая каменная стена.

 Это были обычные защитные меры на окраине, где часто появлялись монстры, бандиты и варвары.

 В деревню вели двое ворот — северные и южные, — сделанные из дерева, обитого железом, и открывавшиеся в обе стороны. Ворота всегда охраняли как минимум двое вооружённых копьями, мечами и луками стражников.

 В этих краях часто можно было встретить гоблинов ростом с ребёнка, кобольдов с собачьими головами и вооружённых двуногих ящериц — лизардов.

 Два первых вида, хоть и уступали людям по силе, обладали высокой способностью к размножению и быстро росли, поэтому их численность быстро увеличивалась, а некоторые из них были шаманами, использующими магию духов, и их не стоило недооценивать.

 Лизарды не размножались так быстро, как гоблины, но обладали высокой боеспособностью, и даже жителям нашей деревни Берн, которые имели определённую подготовку, было довольно трудно победить их в бою один на один.

 Что касается командира отряда воинов племени лизардов, то без опытного воина или рыцаря, прошедшего регулярную подготовку, пришлось бы ожидать серьёзных потерь.

 Для меня, бывшего дракона, все три расы были ничтожествами, пылью под ногами, но по человеческим меркам это было не так.

 К счастью, лизарды, будучи полулюдьми, часто общались с людьми. Когда-то наша деревня Берн помогла лизардам, пострадавшим от голода, и с тех пор у нас сложились дружеские отношения.

 Вряд ли мы станем врагами без веской причины.

 По дороге дети болтали, резвились и не останавливались ни на минуту. Человеческие дети — это настоящие сгустки энергии.

 Они ничуть не уступают новорождённым драконам, только что вылупившимся из яйца. Неудивительно, что они самая процветающая раса на континенте, если у них столько энергии.

 Расставшись с детьми на центральной площади деревни, я направился к своему убогому дому, построенному из глины с травой, дерева и соломы.

 В королевстве, к которому принадлежала деревня Берн, совершеннолетие наступало в пятнадцать лет, и в сельской местности все мальчики, кроме старшего сына, в этом возрасте покидали дом и строили себе жильё на земле, выделенной деревней или их семьёй, чтобы жить самостоятельно.

 Мне в этом году исполнилось шестнадцать, и в прошлом году я покинул дом, так что сейчас наслаждаюсь жизнью в одиночестве.

 Сегодня урожай был больше, чем я ожидал, поэтому я решил зайти к родителям и поделиться с ними.

 Хотя я и ушёл из дома, я всё ещё жил в той же деревне, так что мой дом и дом родителей находились в нескольких минутах ходьбы друг от друга. Я открыл скрипучую деревянную дверь и зашёл к родителям.

— Я вернулся. Я собрал лекарственные травы и хлебный мох, и у меня осталось довольно много, так что я принёс вам немного.

— С возвращением. Ого, сколько ты собрал. Из этого можно сделать много лекарств.

— Вот и хорошо.

 Меня встретила моя мать, Арсена, которая подарила мне жизнь. Отец и братья, похоже, были в поле.

 Моя мать всегда была одета в простую юбку, как и подобает крестьянке из глухой деревни, её слегка выцветшие золотистые волосы были собраны белым платком, а на талии был повязан немного испачканный фартук.

 Жизнь на окраине — это череда трудностей, неудач и невзгод, которые неожиданно наваливаются на тебя все разом, но в улыбке, которую мать всегда дарила мне, не было ни капли усталости от повседневной жизни.

 Женщины на окраине сильны. Иначе им не выжить.

 Моя мать — необыкновенная женщина, которая любит меня как сына, так же, как моих братьев, несмотря на то, что я говорю и веду себя не по возрасту из-за того, что помню свою жизнь драконом.

 Боги-творцы людей, с которыми я когда-то был знаком, не все были разумными существами. Я искренне считаю, что моя мать заслуживает большего уважения, чем они.

 Конечно, есть и боги, достойные поклонения. Наверное, именно они создали таких существ, как люди, — подумал я, пожив среди них.

 Хотя, конечно, есть и обратная сторона медали: у людей есть и отвратительные черты.

 Отдав матери лекарственные травы и хлебный мох и закончив свои дела, я направился домой.

 В тот день я поужинал простым супом из хлебного мха, который я собрал, и овощей с огорода, а также чёрным хлебом, который мне дала мать перед уходом.

 Это был обычный ужин, но даже спустя шестнадцать лет после моего рождения человеком человеческий вкус и другие чувства всё ещё были для меня чем-то новым и захватывающим.

 Ведь я не мог видеть кратеры на луне, когда смотрел на неё, а мои уши и нос воспринимали информацию совсем не так, как у дракона. Я даже начинал сомневаться, живём ли мы в одном и том же мире.

 Всё, что я видел, слышал, пробовал и нюхал, было для меня бесценным опытом, к которому я никак не мог привыкнуть.

 В тот день на нас не напали монстры, и я смог спокойно поесть, за что и вознёс благодарственную молитву, а затем принялся за работу — вырезал из подходящей ветки деревянные копья и стрелы.

 В моём доме было три комнаты: кухня-столовая, кладовая и спальня. В спальне стояла деревянная кровать, на которую я положил солому, завёрнутую в ткань, и сверху накрыл её звериными шкурами.

 Летом было невыносимо жарко, но зимой, если не согреваться с кем-нибудь или не укрываться несколькими слоями шкур с головы до ног, можно было запросто замёрзнуть насмерть, так что расслабляться было нельзя.

 Для меня, привыкшего жить в любых условиях этого мира, это не было проблемой, но я не мог не посетовать на то, как тяжело приходится людям.

 Люди в деревне просыпались примерно в то же время, когда солнце окрашивало горизонт в золотистый цвет.

 Я не был исключением: я разогрел остатки вчерашнего ужина, позавтракал и отправился работать в поле.

 Ещё в детстве, будучи любопытным ребёнком, я получил разрешение от родителей собирать грибы, ягоды и травы возле деревни во время перерывов в сельскохозяйственных работах.

 Благодаря своему шестому чувству дракона и способности управлять магией я всегда возвращался с добычей.

 Я приносил больше пользы, играя на улице, чем работая в поле.

 Эта привычка сохранилась у меня до сих пор, и я часто брожу по окрестностям деревни и собираю урожай, когда у меня есть свободное время.

 Конечно, сейчас, когда мне нужно самому зарабатывать себе на жизнь, я провожу больше времени в поле, но все в деревне знают о моей привычке бродить по окрестностям.

 Что касается работы в поле, то я мог бы сделать работу за сотню взрослых людей с помощью магии, но я не хотел использовать её на глазах у своей семьи и односельчан.

 В такой глуши маги были редкостью, и я бы неизбежно привлёк к себе внимание.

 Впрочем, в нашей деревне Берн уже много лет жила семья талантливых магов.

 На самом деле, я учился у них человеческой магии, но, к сожалению, их магия не из тех, что за одну ночь заставляет пшеницу вырасти на поле или вспахивает землю одним взмахом волшебной палочки.

 Поэтому я, как и все остальные, брал в руки мотыгу и другие сельскохозяйственные инструменты и трудился в поле в поте лица, чтобы заработать себе на хлеб насущный.

 Иногда я водил детей на прогулки по окрестностям, в поля и леса, а иногда ходил один на охоту.

 Однажды...

 Я решил отправиться в одиночку к болоту к северо-западу от деревни, где когда-то жили лизарды.

 Лизарды, которые были в дружеских отношениях с жителями деревни Берн, покинули эти места ещё до моего рождения, потому что в болоте произошли какие-то изменения, сделавшие его непригодным для жизни, и теперь жили на берегу озера, расположенного выше по течению реки, протекающей через деревню.

 Я решил пойти и посмотреть, что же это за изменения, и потратил несколько дней на подготовку.

 В то утро, когда я собирался отправиться к болоту, я закончил приготовления и разговаривал со своим младшим братом Марко перед домом. Марко был на два года младше меня и очень похож на мать — у него было такое же нежное лицо, что его можно было принять за девочку.

 И всё же он был мальчиком, выросшим в суровых условиях окраины, и, если дать ему в руки кинжал, он мог бы убить одного-двух гоблинов.

 Я попросил Марко, одетого в мою старую рубашку с заплатками, присмотреть за домом и полем, пока меня не будет.

— Я планирую вернуться завтра вечером, переночевав там. Это ненадолго, но я рассчитываю на тебя, Марко.

— Хорошо, я присмотрю. За полем брата Дорана легко ухаживать, там почти нечего делать. Брат Доран, будь осторожен, до болота идти далеко.

 Прошло больше десяти лет с тех пор, как лизарды ушли, и окрестности болота кишели дикими зверями и монстрами, так что жители деревни старались не приближаться к этому опасному месту.

 Когда я сказал, что хочу пойти туда, мои родители, брат и даже староста деревни пытались отговорить меня.

 Мне потребовалось два дня, чтобы убедить их, и только сегодня я смог отправиться к болоту.

— Я привезу тебе какой-нибудь сувенир, жди.

— Мне будет достаточно, если ты вернёшься целым и невредимым.

 Попрощавшись, я вышел из деревни, закинув за спину кожаную сумку с едой и водой на два дня и взяв с собой кинжал и длинный меч для самозащиты.

 Дорога к болоту заросла за последние десять лет, так как по ней никто не ходил, и ничем не отличалась от обычной дороги через поле.

 Хотя в этих местах водились гоблины и кобольды, их поселения находились севернее, и в окрестностях деревни Берн их редко можно было встретить в большом количестве.

 Иногда мне попадались волки, отбившиеся от стаи, но они хорошо знали, чем грозит нападение на человека, и не нападали на меня.

 Я без проблем добрался до болота и оказался у цели, когда солнце уже немного прошло зенит.

 Я знал, что лизарды покинули болото из-за каких-то изменений, но никто в деревне Берн не знал, что это были за изменения.

 Жителям деревни не было дела до болота, из которого ушли лизарды, они были слишком заняты повседневными делами, и у них не было необходимости исследовать болото, до которого нужно было идти полдня.

 Я посмотрел на раскинувшееся передо мной обширное болото. По берегам росли высокие травы и деревья, а земля под ногами была мокрой и топкой.

 Каждый раз, когда влажный воздух болота касался моей щеки, я испытывал неприятные ощущения.

 От болота не исходило никакого зловония, и поблизости почти не чувствовалось присутствия живых существ. Я увидел остатки поселения, где когда-то жили лизарды.

 Дома в поселении, покинутом жителями и долгие годы подвергавшемся воздействию ветра, были без крыш, со сломанными стенами и выбитыми дверями.

 Я подумал, что было бы неплохо найти какую-нибудь мебель или оружие, оставленное лизардами, но даже если бы что-то и осталось, в таких условиях всё бы заржавело или сгнило и стало бы непригодным для использования.

— Хм, — произнёс я, остановившись на берегу болота. Я заметил, что сила духов в этом месте была смещена в сторону стихии земли.

 Я мог заметить такие изменения в силе духов только потому, что во мне сохранились сила и чувства дракона.

 Природные явления в этом мире, называемом материальным, во многом зависят от действий духов, обитающих в мире духов, который находится в другом измерении.

 Влияние деятельности духов в мире духов проявляется в материальном мире в виде природных явлений.

 Усиление стихии земли привело к ослаблению стихии воды, что, в свою очередь, повлияло на ландшафт и привело к загрязнению болота.

 Если мне не изменяет память, отец рассказывал мне, что незадолго до того, как лизарды покинули эти места, здесь произошло сильное землетрясение. Должно быть, это землетрясение и вызвало изменения в стихии земли.

 Если правильно сгармонизировать силу духов, то со временем болото снова станет чистым и вернётся в состояние, пригодное для обитания лизардов.

 Впрочем, лизарды уже нашли себе новое место жительства, так что вряд ли они вернутся.

 Но, пожалуй, когда болото вернётся в своё прежнее состояние, я попробую разводить здесь рыбу.

 Я могу сказать жителям деревни, что когда я пошёл к болоту по какой-то причине, оно стало чистым, и там появилась рыба, и это может стать новым источником пищи для деревни.

 Однако нельзя исключать, что по дороге на нас нападут монстры, так что нужно подумать и об этом.

 Конечно, я мог бы решить эту проблему в мгновение ока, используя силу дракона, но мне нравится ломать над этим голову.

 Я скрестил руки на груди и задумался, но мои размышления были прерваны звуком, похожим на ползание огромной змеи по влажной земле, который донёсся до меня сзади.

 Неужели здесь осталась какая-то гигантская змея, которую держали лизарды? — подумал я и обернулся.

— Ого, —  невольно вырвался у меня вздох восхищения.

 Передо мной стояла красивая девушка с длинными золотыми волосами, которые сияли в лучах солнца.

 Её черты лица были безупречны, словно созданные рукой гениального скульптора, а голубые глаза сияли, как сапфиры.

 Она была одета в простое светло-голубое платье и белый плащ с капюшоном, а на левом плече у неё висела сумка.

 На лице девушки, которая выглядела лет на семнадцать и ещё не потеряла детской невинности, читалось замешательство, а из её алых губ то и дело высовывался длинный раздвоенный язык.

 Мы смотрели друг на друга, но лицо девушки было намного выше моего, а из-под подола её платья виднелось огромное змеиное тело, покрытое зелёной чешуёй.

 Нижняя часть её тела была змеиной.

 «Ламия», — пробормотал я про себя. Это был монстр, у которого только женская верхняя часть тела была человеческой, а нижняя — змеиной.

 Говорят, что прародительницей ламий была принцесса исчезнувшего королевства, которая была проклята и превратилась в монстра, но я не знал, что они живут так близко к моей деревне.

 Как монстр, она была где-то среднего уровня. Ламии жили дольше людей, и те, кто прожил достаточно долго, могли сравниться по силе с монстрами высокого уровня.

 Они владели мощной магией, а удар их змеиного хвоста мог легко сломать человеку шею, а если они обвивались вокруг жертвы, то могли переломать ей все кости. Если бы такая ламия появилась в маленькой деревне, то деревня была бы на грани уничтожения.

 Хотя ламии были монстрами с человеческим лицом и змеиным телом, их верхняя часть тела, как правило, имела очень красивую женскую форму. Девушка-ламия, стоявшая передо мной, как нельзя лучше подтверждала это утверждение.

 А её покрытая чешуёй нижняя часть тела, с моей точки зрения дракона, хотя ещё и не достигла полной зрелости, уже обладала привлекательностью, пробуждающей желание.

 Блеск и гладкость чешуи, гибкость извивающегося змеиного тела и упитанность, свидетельствующая о молодости, были очень привлекательны.

 В данном случае, говоря «красивая девушка», я имел в виду как верхнюю человеческую часть, так и нижнюю змеиную, то есть, ламия была красива в двойном смысле.

 Ламия, увидев меня, улыбнулась и облизала свои алые губы длинным языком. Свежий слой слюны, словно помада, сделал её губы ещё более соблазнительными. Однако в её движениях чувствовалась некая неловкость, а щёки слегка подёргивались.

 Должно быть, я выглядел для неё очень аппетитной добычей, но её реакция была немного странной.

 Говорят, что ламии могут поддерживать свою жизнь, питаясь как люди, но их основной пищей является жизненная энергия других существ.

 И, возможно, из-за того, что их прародительницей была женщина, они больше всего любят жизненную энергию мужчин.

 Так что, должно быть, я выглядел для неё лучшей добычей.

— К-как ты смеешь приходить сюда один, г-глупый человек? Здесь больше никого нет? —

 сказала она сладким голосом. Несмотря на то, что она была ещё совсем юной, её голос был таким сладким, словно капал мёд, и заставлял мой мозг плавиться от восторга.

 В её голосе была магическая сила очарования. Хм, если она питается жизненной энергией людей, то неудивительно, что она способна на такое.

 И всё же, как же она неестественно говорит. Похоже, она так нервничает, что её язык не слушается.

 Если бы она попыталась выйти с таким выступлением на сцену, то её карьера актрисы закончилась бы, не успев начаться.

 Я ответил, слегка разочаровавшись:

— Я здесь один. Больше никого нет.

— В-вот как, хорошо.

 Ламия передо мной положила руки на свою пышную грудь и с облегчением вздохнула.

 В такой ситуации я, как человек, должен был бы испугаться встречи с ламией, но эта девушка, похоже, отличалась от тех ламий, о которых я слышал.

 Присмотревшись к девушке-ламии повнимательнее, я заметил, что она одета как путешественница.

 Значит, она не живёт в этом болоте, а просто забрела сюда во время своего путешествия.

 Итак, что мне делать? Я не чувствовал от этой ламии ни враждебности, ни злых намерений. Скорее, она боялась меня или, по крайней мере, относилась ко мне с опаской.

 И всё же ламия оставалась опасным для человека монстром. Я протянул правую руку к длинному мечу на поясе и осторожно сжал рукоять.

 Заметив моё движение, девушка-ламия испугалась, и её змеиная нижняя часть тела отпрянула назад.

 Похоже, она не любила драться или была трусихой. Она всё больше и больше отличалась от тех ламий, которых я знал.

— П-подожди. Я не собираюсь нападать на... —

 Не дожидаясь, пока девушка-ламия закончит фразу, я выхватил длинный меч из ножен и, крутанувшись на месте с такой силой, что поднялся ветер, разрубил грязевую руку, которая напала на меня сзади.

 Грязевая рука, выросшая из болота, разделилась на две части, и обе они превратились в обычную грязь, упав на землю с влажным звуком.

— ...людей... Что?

 Стоя спиной к ламии, которая, похоже, не понимала, что произошло, я опустил остриё меча на землю и решил кратко объяснить ей ситуацию.

 Мне показалось, что эта ламия не собирается сражаться со мной, и я подумал, что она, возможно, согласится помочь мне.

— Когда-то здесь жили лизарды, но однажды болото начало мутнеть, и они перебрались в другое место. Вот причина, по которой они ушли. Это обезумевший дух земли. Возможно, он стал сильнее с течением времени. Жители деревни были правы, что не приближались к болоту.

 Пока я говорил с ламией, я продолжал рубить грязевые руки, которые появлялись одна за другой, и обострял свои чувства, чтобы найти место, где скапливалась сила духа.

 Я анализировал информацию, которую получал от своих пяти чувств, а также информацию, которую получал через свою духовную сеть, чтобы найти обезумевшего духа земли.

 Я почувствовал, как земля под ногами превращается в бездонную трясину, и, прежде чем моё тело начало тонуть, оттолкнулся от ещё твёрдой земли и прыгнул к ламии, оказавшись слева от неё.

— Э-э, что происходит?! —

 девушка-ламия была в ужасе и запиналась. Хм, если не обращать внимания на время и место, то она выглядела очень мило.

— Я слышал, что ламии умеют пользоваться магией. Это правда? —

 спросил я, оглядываясь на ламию. Девушка-ламия, наконец, взяла себя в руки и сосредоточилась.

— Да, умеют. Но, понимаете, ламии — существа земные, а мой род близок к воде, так что против духа земли...

 У каждой силы духа есть свои сильные и слабые стороны. Сила земли хорошо действует против воды, и действительно, использовать силу воды против земли было бы очень невыгодно.

 Всем известно, что лучше всего использовать силу ветра против земли.

— Да, большинство ламий относятся к стихии земли. Но дух земли также обладает силой воды, так что тебе будет трудно нанести ему серьёзный урон своей магией, хм.

 Не всё идёт так гладко, как хотелось бы. Но за шестнадцать лет, прошедших с тех пор, как я переродился человеком, я понял, что не всегда можно быть готовым ко всему.

 Я не пал духом и не разочаровался, а снова перевёл взгляд на копошащуюся перед нами толпу грязевых рук. Одна, две, три... Их становилось всё больше, так что считать их было бесполезно.

— Н-но, понимаете, у ламий есть особая магия, которая должна подействовать на духа земли!

— Правда? Это было бы здорово. У меня есть предложение: почему бы нам не сразиться с духом вместе? Так будет эффективнее, чем сражаться поодиночке. Я пойду вперёд, а ты прикроешь мне спину. Что скажешь?

 Возможно, это было безрассудное предложение для того, кто только что встретил представителя другого вида, но после нашего короткого разговора я решил, что могу доверять этой девушке-ламии. По крайней мере, в данной ситуации нам не стоило враждовать.

 И, как я и ожидал, её ответ был наполовину таким, как я ожидал, и наполовину превзошёл мои ожидания.

— Да, я, х-хоть и не очень сильна, но сделаю всё, что в моих силах!

— Это слова, которые говорят на свадьбе.

— Ой, п-простите.

 «Забавная девчонка», — подумал я про себя и бросился на грязевые руки с мечом в руке.

 Каждый палец грязевой руки был размером с мою руку, и если бы она ударила меня, то запросто сломала бы мне пару костей.

 Сами по себе эти грязевые руки не были духом земли. Они были всего лишь пешками, которыми управлял обезумевший дух земли, и даже если бы я уничтожил их, это лишь немного ослабило бы его.

 Чтобы победить духов и другие подобные существа, обычно использовали силу противоположного духа для нейтрализации или магическую силу для подавления силы, которую они проявляли в материальном мире.

 Длинный меч, который я держал в руке, не был оружием, эффективным против духов, но я наполнил его магической силой драконьего рода, которую производила моя душа.

 Человеческое тело тоже производит магическую силу, но в моём случае магическая сила души дракона была намного мощнее.

 Я одним взмахом меча, наполненного магической силой драконьего рода, снёс грязевые руки, которые набросились на меня, словно змеи на добычу.

 Магическая сила меча мгновенно нейтрализовала силу духа земли, которая управляла грязевыми руками, и они превратились в обычную грязь.

 Но они тут же восстановились и снова напали на меня.

 Враги атаковали меня со всех сторон, целясь в слепые зоны, но мои чувства дракона не упускали ни одного движения, и моё тело двигалось в соответствии с ними, так что грязевые руки не могли коснуться меня.

 Руки всё наступали и наступали. Если бы я был человеком или получеловеком, то рано или поздно моя выносливость бы истощилась, моё тело стало бы тяжёлым, я потерял бы концентрацию и попал бы под удар.

 Но я использовал магическую силу драконьего рода, чтобы усилить своё тело и генерировать бесконечную выносливость, так что длительный бой не мог нанести мне никакого вреда.

 После непродолжительного противостояния воздух вокруг нас начал вибрировать от заклинания девушки-ламии, наполненного магической силой.

— О проклятая змея, текущая в моих жилах, явись сейчас и обрушь своё проклятие на моих врагов! Джараам!

 Между грязевыми руками, которых она считала своими врагами, появился полупрозрачный призрак огромной змеи, который быстро обрёл материальную форму и издал угрожающий крик.

 Змея, способная проглотить целиком двух или трёх человек, раскрыла пасть, и каждый взмах её хвоста отбрасывал сразу несколько грязевых рук. Более того, проклятие змеи воздействовало на силу духа и быстро оскверняло её.

— Хм, — произнёс я с восхищением.

 Видоспецифическая магия обычно была своеобразной и сложной в использовании, но её мощь, как правило, была огромной, и сила заклинания «Джараам» превзошла мои ожидания.

 Если учесть и силу самой девушки, то, несмотря на её робкое поведение, она, похоже, была довольно искусной волшебницей.

 К тому времени, как призрак проклятой змеи исчез, все грязевые руки были уничтожены и превратились в землю.

 Это было намного быстрее, чем если бы я рубил их своим мечом по одной. Я не ошибся, попросив её о помощи.

 Краем глаза я заметил, как девушка-ламия расслабилась, увидев, что новые грязевые руки не появляются.

— Не теряй бдительности. Похоже, дух земли решил, наконец, показать себя.

— Д-да.

 «Послушная девочка», — подумал я с одобрением, как вдруг сила духа начала стремительно расти где-то в центре болота. Тёмная мутная вода вздыбилась, словно гора, и перед нами появился дух земли, хозяин этого болота.

 Похоже, обезумевший из-за землетрясения дух земли за последние десять лет впитал в себя силу земли и воды и стал сильнее.

 Его временное тело, созданное из грязи, как и предыдущие грязевые руки, было размером, пожалуй, с двухэтажный дом.

 На его вершине был выступ, который можно было принять за верхнюю часть человеческого тела, а на голове были впадины и выпуклости, похожие на глаза и нос.

 Дух с невероятной скоростью бросился на нас. Мы физически ощущали его давление и мощь, которые, казалось, заполняли всё наше поле зрения.

 Девушка-ламия, в частности, затаила дыхание под этим давлением и съёжилась.

 При таких размерах даже «Джараам», который она использовала раньше, вряд ли возымеет эффект.

 Значит, мне придётся постараться. Я наполнил длинный меч ещё большей магической силой драконьего рода и крикнул девушке-ламии, прежде чем броситься вперёд:

— Отвлеки духа магией, только не попади в меня!

— Ой, это опасно!

 Земля под ногами была очень скользкой из-за скопившейся грязи, но я не обращал на это внимания и продолжал бежать.

 Обезумевший дух земли на мгновение остановился, а затем вытянул в нашу сторону две руки и выпустил из их кончиков грязевые снаряды в мою сторону.

 Снаряды летели один за другим: два, три, четыре...

 Я уклонялся от грязевых снарядов, которые летели с такой скоростью, что человеческий глаз не мог бы уследить за ними, вправо и влево, иногда разрубая их своим мечом, и быстро сокращал расстояние до духа земли.

 Грязь и вода, из которых состояло временное тело духа, были в этом болоте в изобилии, так что было бы бесполезно пытаться уничтожить его по частям.

 Значит, самым быстрым способом было уничтожить ядро духа одним ударом.

— О змея, живущая в моей крови, вонзи свои ядовитые клыки в моего врага! Джадуук! —  раздался за моей спиной мощный голос девушки-ламии. Появившийся снова призрак змеи обвился вокруг духа, и из его широко раскрытой пасти вылетели клыки, которые вонзились в его огромное тело.

 Я увидел, как с полупрозрачных клыков змеи капает фиолетовая жидкость. Было очевидно, что это сжатый яд проклятия.

 Похоже, яд подействовал даже на огромную силу духа, и его тело начало дрожать.

 Но одного яда было недостаточно, чтобы уничтожить его. Я тут же воспользовался тем, что его движения замедлились, и приблизился к нему на расстояние одного шага.

 Заметив это, дух увеличил свои левую и правую руки и начал попеременно бить ими по мне.

 Его огромные руки могли легко разрушить целый дом. Если бы они попали в меня, то превратили бы моё тело в кровавое месиво.

 Я уклонился от правой руки, прыгнув в сторону. Но тут же на меня сверху упала левая рука.

 Я услышал, как девушка-ламия вскрикнула, увидев, что мне некуда уклониться.

 Я резко выдохнул и одним взмахом меча разрубил левую руку духа, которая заслоняла мне весь обзор.

 Левая рука мгновенно превратилась в грязь и рухнула.

 Я тут же оттолкнулся от воздуха и подпрыгнул ещё раз, оказавшись прямо перед человекоподобной частью духа.

 Я увидел, что его глаза, которые выглядели как простые впадины, смотрели прямо на меня.

 Я не знал, о чём думал обезумевший дух, но я понимал, что для него будет лучше, если я как можно скорее освобожу его от временного тела и верну в мир духов, где ему место.

 Из основания человекоподобной части духа земли появилось множество грязевых копий, которые хотели пронзить меня. Но я опередил их и одним взмахом меча, который я наполнил ещё большей магической силой и заставил светиться белым светом, разрубил человекоподобную часть от макушки до основания.

 Дух земли был разрублен надвое, и разрез был длиннее, чем лезвие моего меча.

 В конце концов, дух земли, не в силах больше поддерживать своё существование в материальном мире, оставил своё временное тело из грязи и вернулся в мир духов.

— Ура! — раздался ликующий крик девушки-ламии, а я, испытывая жалость к духу земли, с лёгкой гордостью произнёс свою привычную фразу:

— Хм.

 Теперь я, должно быть, устранил причину загрязнения болота. Дальше природа и сила духов сами восстановят равновесие, и время всё расставит по своим местам.

 Всё это произошло за доли секунды. Как только я почувствовал облегчение, огромная грязевая масса, разрубленная надвое, рухнула и накрыла меня и девушку-ламию, которая стояла позади меня.

 Прежде чем меня накрыла коричневая волна, я покрыл своё тело магической силой, чтобы защитить одежду и кожу от грязи. Грязевая волна утихла, когда я досчитал до семи.

 Я обернулся, чтобы проверить, всё ли в порядке с девушкой-ламией.

— Уф, у меня грязь во рту. Тьфу, одежда и волосы все в грязи...

 Её красивые золотые волосы и одежда были ужасно испачканы грязью.

 Я подошёл к девушке, которая старательно выплёвывала грязь изо рта, достал из сумки, которую всё ещё нёс на спине, кожаный бурдюк с водой и протянул ей.

— Прополощи рот.

— А, спасибо.

— Спасибо за помощь. Ты мне очень помогла. Кстати, мы так и не представились друг другу. Меня зовут Доран, я из деревни Берн, что к югу отсюда. Буду рад узнать твоё имя.

 Девушка-ламия взяла бурдюк обеими руками, посмотрела на меня и, извиваясь своей змеиной нижней частью тела, поклонилась и назвала своё имя:

— Меня зовут Селина. Как ты видишь, я ламия.

— Хм, Селина. Твои родители дали тебе хорошее имя.

 Селина застенчиво улыбнулась в ответ на мои слова. Должно быть, ей было приятно, что я похвалил её родителей. Судя по её реакции, у них были хорошие отношения.

 Хорошие отношения между родителями и детьми — это замечательно. Переродившись человеком и обретя настоящих родителей, я стал искренне верить в это.

 Итак, мы с Селиной сражались бок о бок и даже представились друг другу, но я всё ещё думал о том, что мне делать с этой девушкой-ламией.

http://tl.rulate.ru/book/3/5095790