Союз Врагов читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Union Of Enemies / Союз Врагов

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.5 / 96 голосов
Качество перевода:
4.52 / 92 голоса

118

Автор: Xiao Yao Hong Chen

Год выпуска: 2010

Количество глав: 50

Выпуск: завершён

Группа: Kraken

Жанры: дзёсэй комедия повседневность романтика

Тэги: безжалостные персонажи враги становятся любовниками друзья детства любовь наши дни свадьба сильная главная героиня современность умный главный герой

Начать чтение

Парень и девушка.

Они были врагами с детства на протяжении двадцати лет, но притворялись хорошими друзьями перед своими родителями.

Чжэнь Лан и Гу Цзин стараются насолить друг другу при первой же возможности, страшась оба того дня, когда родители сведут их вместе.

P.s. от переводчика: Пока не ясно подрузумевается под словом "союз" просто дружба или все-таки брачный союз. Я читаю параллельно с переводом. Но что-то мне подсказывает, что и первое и второе значение))) История обещает быть очень веселой!

 

_________

Перевела для вас новеллу Naduka92 (https://tl.rulate.ru/users/120244)

Вся материальная поддержка идет автору перевода.

 

Если вам понравилась новелла, пожалуйста, оставьте свой лайк

Это поможет и другим людям познакомиться с этой замечательной новеллой

Ну а кроме того, теперь от ваших лайков зависит и  выход дополнительных бесплатных глав!!!

+30 лайков - 1 бесплатная глава

+60 лайков - 1 бесплатная глава

+90 лайков - 1 бесплатная глава.

+120 лайков - 1 бесплатная глава

+150 лайков - 1 бесплатная глава

 

Возможно, вас также заинтересуют другие работы переводчицы:

Леди Банни - https://tl.rulate.ru/book/7742

Твоя История - https://tl.rulate.ru/book/16869

Наша команда в активном поиске людей, желающих заняться переводами, уровень владения английским - не ниже intermediate (B2)

 

Рецензии

Написал Norimar 27 мая 2018 г., 19:37
Это лёгкое в чтении и с проработанным сюжетом произведение запало глубоко в душу. Автор до самого конца не отпускает читателя, заставляет вчитываться в каждую строчку, дает нам увидеть захватывающую романтическую историю. Главной особенностью и тем, что согревает сердце, я считаю боковые истории. Они дают нам возможность увидеть почему все так сложилось и будущее главных героев в глазах автора. Я сожалею лишь о том что только начат перевод. Сам ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Связанные переводы

Обожаемая жена Князя Сянь

Богиня ванной комнаты

Я превратилась в Антигероиню Белую Свинку из Сёдзе Манги

Песнь Малбери

Как заставить генерала поле пахать

Три жизни, смерть не у реки Забвения

Три дня счастья

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви

Бог Кулинарии

Помолвка Мариэль Кларак

Другие работы автора

В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом

Хроники Подземелья Слизи + Войны Подземелий

Гениальный мастер пилюль / The Indomitable Master of Elixirs

Я буду жить своей второй жизнью! / I’ll Live My Second Life!

Межпространственное возрождение: Гениальный доктор и бизнеследи

Да, я паук, и что же?
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 10%

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
100На печенькиготово> 1 года.100% читать
Глава 1.   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. готово> 1 года.100% читать
Глава 3. готово> 1 года.100% читать
Глава 4.готово> 1 года.100% читать
Глава 5.готово> 1 года.100% читать
Глава 6.   готово> 1 года.100% читать
Глава 7.готово> 1 года.100% читать
Глава 8.готово> 1 года.100% читать
Глава 9.готово> 1 года.100% читать
Глава 10.готово> 1 года.100% читать
Глава 11.готово> 1 года.100% читать
Глава 12.готово> 1 года.100% читать
Глава 13.готово> 1 года.100% читать
Глава 14.готово> 1 года.100% читать
Глава 15.готово> 1 года.100% читать
Глава 16. (по лайкам)готово> 1 года.100% читать
Глава 17.готово> 1 года.100% читать
Глава 18.готово> 1 года.100% читать
Глава 19.готово> 1 года.100% читать
Глава 20. (по лайкам)готово> 1 года.100% читать
Глава 21.готово> 1 года.100% читать
Глава 22.готово> 1 года.100% читать
Глава 23. (90 лайков)готово> 1 года.100% читать
Глава 24.готово> 1 года.100% читать
Глава 25.готово> 1 года.100% читать
Глава 26.редактируется> 1 года.100% читать
Глава 27.редактируется10 мес.100% читать
Глава 28.готово> 1 года.100% читать
Глава 29.готово> 1 года.100% читать
Глава 30.редактируется> 1 года.100% читать
Глава 31.редактируется> 1 года.100% читать
Глава 32.редактируется> 1 года.100% читать
Глава 33.редактируется> 1 года.100% читать
Глава 34.редактируется> 1 года.100% читать
Глава 35.редактируется> 1 года.100% читать
Глава 36. готово> 1 года.100% читать
Глава 37.редактируется> 1 года.100% читать
Глава 38.редактируется10 мес.100% читать
Глава 39.редактируется> 1 года.100% читать
Глава 40.редактируется> 1 года.100% читать
Глава 41.редактируется> 1 года.100% читать
Глава 42.редактируется> 1 года.100% читать
Глава 43.редактируется> 1 года.100% читать
15Глава 44.готово> 1 года.100% читать
Глава 45.редактируется> 1 года.100% читать
Глава 46.редактируется> 1 года.100% читать
Глава 47.редактируется> 1 года.100% читать
Глава 48. редактируется> 1 года.100% читать
Глава 49редактируется> 1 года.100% читать
Глава 50редактируется> 1 года.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 14
Фильтр
#
а вообще работа обещает быть интересной??
за работу спасибо)
Развернуть
avatar Ark_of_the_World (переводчик/автор/заложение основ) 5 января 2017 в 18:28 1
рейтинг читателя 2
#
Великолепная новелла, которая стоит прочтения.
Я сам плачу за перевод (кроме первой главы, все остальные проплачены), только чтобы русскоязычная аудитория могла насладиться этим юморным произведением.
Развернуть
avatar voiceover (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 23 февраля 2020 в 14:05 автор 5
#
Спасибо большое за перевод
Развернуть
avatar Bangtan19 (читатель/культиватор основы ци) 12 февраля 2021 в 18:35 2
рейтинг читателя 43
#
Спасибо
Развернуть
avatar kima (читатель/культиватор основы ци) 23 сентября 2017 в 20:47 0
рейтинг читателя 4
#
Спасибо
Развернуть
avatar Paloma001 (читатель/заложение основ) 23 сентября 2017 в 21:48 0
рейтинг читателя 18
#
Прочтем-с.
Развернуть
avatar nynaxep (читатель/культиватор основы ци) 22 октября 2017 в 21:48 0
рейтинг читателя 2
#
Примечание к PS переводчика : скорее всего второе
Развернуть
avatar dssgss (читатель/культиватор основы ци) 10 июля 2019 в 06:51 0
рейтинг читателя 12
#
Спасибо за сообщение, заменил на "дружбу" чтоб было понятнее.
Развернуть
avatar voiceover (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 10 июля 2019 в 15:31 автор 1
ОТЗЫВ #
Респект переводчику)
Развернуть
avatar Fashist (переводчик/автор/культиватор основы ци) 15 июля 2019 в 19:26 1
рейтинг читателя 2
#
Смешная новелла, правда были моменты, когда ЖГГ дико раздражала, но их было мало.
Спасибо за хороший перевод
Развернуть
avatar Dragggy (переводчик/редактор/заложение основ) 3 декабря 2021 в 05:38 2
рейтинг читателя 45
#
Так, друзья-читатели, я изучил вопрос по интернету, выяснив что у большинства проживающих в рф регулярного подключения попросту нет (и люди пользуются только мобильным интернетом, а он медленный и дорогой), поэтому считаю что мы должны пойти навстречу просьбам читателей, даже если это означает увеличение краж.
Пираты это к сожалению язва нашего общества, и вряд ли можно достучаться до порядочности в них (которая наверное тоже есть, только где-то очень глубоко-глубоко), но мы сами - должны оставаться людьми и помогать друг другу, особенно в нынешние тяжелые времена.
В общем, если кому интересно - только что скачивание включено вновь.
Развернуть
avatar voiceover (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 11 января 2023 в 17:35 автор 0
#
Полностью согласен. Достаточно изменить название произведения, и готово, можно выкладывать на другом сайте, В России интернет наменее защищенная законом зона, Не знаю, как в других странах.
Развернуть
avatar dssgss (читатель/культиватор основы ци) 20 января 2023 в 11:45 0
рейтинг читателя 12
#
Соль в том, что пираты даже этим не парятся :)
Вчера мне так вообще показали левый перевод на пиратском сайте с моим никнеймом. Ржал в голос.
Развернуть
avatar voiceover (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 20 января 2023 в 14:16 автор 0
#
Вы правы. Некоторые даже не парятся.
Развернуть
avatar dssgss (читатель/культиватор основы ци) 21 января 2023 в 10:31 0
рейтинг читателя 12
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
84 5
12 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
04 дек. 2016 г., владелец: voiceover (карма: 176, блог: 1)
Скачали:
4389 чел.
В закладках:
514 чел. (в избранном - 15)
Просмотров:
66 391
Средний размер глав:
19 370 символов / 10.76 страниц
Размер перевода:
51 глав / 513 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS