Zombie Sister Strategy / Cтратегия выживания сестры-зомби

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.57, голосов 30
Качество перевода:
средняя 4.15, голосов 33

50

Автор: A Wisp of Netherworld Inferno

Издательство: Qidian

Год выпуска: 2016

Количество глав: 1453

Выпуск: завершён

Группа: Эхо Фантазии

Оригинальное описание.

Линь Цяо ничего не помнит за последние пять лет с начала апокалиптической эры. Она просыпается только для того, чтобы стать новорожденным сверх-мощным зомби в теле, которое раньше принадлежало злой и печально известной женщине!

Похитив девочку и изнасиловав её отца, предыдущий хозяин тела встретил свою кончину в руках заговоров, которые она сама сторила всю свою жизнь, и у Линь Цяо не было иного выбора, кроме как справиться с последствиями, пытаясь выяснить своё прошлое и судьбу её родных.

Что касается отца маленькой девочки, разве он не может вести достойный бой? Он человек, но почему он кусает зомби? Она зомби! Она та, кто должен кусать!


Описание от переводчика:

Новела повествует о Линь Цяо, девушке которая очнулась в чужом теле - теле новобращённого зомби. Предыдущий владелец тела оставил после себя много проблем.
Страдая амнезией, которая охватывает последние 5 лет(именно тогда когда начался апокалипсис), Линь Цяо предстоит выяснить что произошло с ней в прошлой жизни и найти своих родных ( «Живы ли они?» ), а также решить новые проблемы, которые подстерегают её на каждом шагу.

Новелла совмещает в себе несколько разных жанров:

Это мрачный апокалипсис в лучших традициях - Системы богов и демонов.
Это "взгляд на мир" апатичными глазами зомби - как в "Моя девушка зомби".
Это развитие "карманного" пространства - как "Ферма в ином мире"

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Том 0
Справкапереводится6 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 1
Глава 1: Предательствоготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2: Вернуться к жизни, как зомбиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3: Украденная одеждаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4: Сильные когтиготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5: Необъяснимое пространствоготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6: Пробуждение Линь Юяготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7: Аромат едыготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8: Порочная женщинаготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9: Неожиданное появление врагаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10: Буйные зомбиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11: Контролируемые зомбиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12: Общение между зомбиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13: Запах в воздухеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14: Немое общениеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15: Повышение скоростиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16: Мутировавшая клубникаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17: Мутировавшая клубника (2)готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18: Разумный Зомбиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19: Энергия Ядра зомбиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20: Украденная добычаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21: Текущая ситуация в апокалиптическом миреготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22: Человек, который преградил путьготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23: Предчувствие опасностиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24: Независимость или Зависимостьготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25: Внезапно поражённая молниейготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26: Исчезнувший зомбиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27: Лёгкие отношенияготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28: Образы в её головеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29: Движение во снеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30: Иди кушать клубникуготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31: Посадить клубнику в пространстве?готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32: Изменение когтейготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33: Предательство товарищей по командеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34: Зомби пятого уровняготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 35: Успешное спасениеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36: Атака вирусаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37: Зомби, прыгнувший в водуготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38: Мутировавший Зомбиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 39: Странное общение.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40: Акт местиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41. Причина предательстваготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42. Внезапная атакаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43. Человек с пространствомготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44: Труп и Кристаллическое ядроготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45: Изменение пространстваготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46: Пойдем со мнойготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47: Она мертва, ничего страшногоготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48: Зомби, который боится вониготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49. Откуда пришла эта инопланетянка?готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50: Группа людоедовготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 51: Грабители апокалиптического мираготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52: Пропустил несколькоготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53: Преследованиеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 54: Маленький последовательготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 55: Она стала нянейготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 56: Воссоединение после смертиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 57: Выйти из безнадежной ситуацииготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 58: Из-за следов от зубовготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 59: Подтвержденные новостиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 60: Бой с зомби 5 уровняготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 61: Интенсивный бой в лесуготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 62: Она совершила глупостьготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 63. Странная ситуация, которая произошла на дне озераготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 64. Восстановление тела (1)готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65: Успешно стать невидимойготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 66. Проезжая мимо маленького городаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 67. Зомби, потерявшая памятьготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 68. Защита зомбиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 69: Странная энергияготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 70: ​​Мальчик просыпаетсяготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 71: Ешь или не Ешьготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 72: Она движется на югготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73: Фермаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 74: Гигантская змеяготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 75: Автомобиль на обочинеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 76: Жестокая битва с гигантской змеейготово6 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 2
Глава 77: Пишущий зомбиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78: Воссоединение отца и дочериготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79: Потенциальный риск, если отпустить её.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80: Ешь змею, пей её кровьготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 81: Это так горько!готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 82: Змеиный суп из воды озераготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 83. Беглый отрядготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84: Зомби преграждают путьготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85: Красноглазый Зомбиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86: зомби по имени Цю Лилиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 87: Движения Цю Лилиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88: Нынешняя ситуация Лин Линготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 89. Брат и сестраготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90: Похожи на тридцать процентовготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91: Хочешь верь, хочешь нетготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92: Энергияготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 93: Охота на зомбиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94: Противостояние на крыше зданияготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 95: Лозыготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96: Восстановление тела (2)готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 97: Стать сильнееготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 98: Ее нынешний взглядготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 99. Людиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 100: Отвратительный зомбиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 101: Тупикготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 102: Появление зомбиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 103: Вы зомби? Или человек?готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 104. Внезапная атакаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 105. Цель спасения людейготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 106: Разговор между человеком и зомбиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 107: В обмен на информацию.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 108: Подслушивать в невидимом состоянииготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 109: Кто этот «Лидер»?готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 110. Неизвестные враги уже здесьготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 111: Шанс, чтобы сбежатьготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 112: Подслушивать врагаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 113: Сломать детекторыготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 114: Предатель на их сторонеготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 115: Битваготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 116: Опасный моментготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 117: Необъяснимое исчезновениеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 118: Придерживайтесь темыготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 119: Другая яготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 120: Ложная добротаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 121: Немыслимоготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 122: Скрытая атакаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 123: Он умер в озереготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 124: Истощенный труп Янь Чэнаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 125: Двое вступают в командуготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 126: Новостиготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 127: Печальные новостиготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 128: Помощьготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 129: Человек с неразделенной любовьюготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 130: Запах семьипереводится5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 131: Раненый Лин Фэнготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 132: Есть ли у тебя чувство стыда?готово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 133: Критический моментготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 134: Сохрани их вместеготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 135: Это Зомбиготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 136. У него есть пространствоготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 137: Цю Лили в бешенствеготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 138: Тень в грудиготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 139: Отступление Янь Цзяньхуаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 140: Линь Фэн просыпаетсяготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 141: Его грудь перестала болетьготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 142. Странный зомбиготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 143: Энергия водыготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 144: Три кружки водыготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 145: Временно уйтиготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 146: Бегущий карпготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 147: Поймать больших черепах.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 148: Бедная черепахаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 149: Неизвестные лозыготово5 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 150: Плоды лозыготово5 мес.100% (1 / 1)читать
25Глава 151-160   готово5 мес.100% (1 / 1)читать
9Глава 161-163   готово4 мес.100% (1 / 1)читать
15Глава 164 -170   готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 171готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 172готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 173готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 174готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 175готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 176готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 177готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 178готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 179готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 180готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 181готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 182готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 183готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 184готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 185готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 186готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 187готово4 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 188готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 189готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 190готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 191готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 192готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 193готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 194готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 195готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 196готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 197готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 198готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 199готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 200готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 201готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 202готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 203готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 204готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 205готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 206готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 207готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 208готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 209готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 210готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 211готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 212готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 213готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 214готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 215готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 216готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 217готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 218готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 219готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 220готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 221готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 222готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 223готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 224готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 225готово3 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 226готово2 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 227готово2 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 228готово2 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 229готово2 мес.100% (1 / 1)читать
3Глава 230готово23 дней.100% (1 / 1)читать
3Глава 231готово23 дней.100% (1 / 1)читать
3Глава 232готово3 дней.100% (1 / 1)читать
3Глава 233готово3 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 5%
Купить абонемент: 10 глав / 25 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 28
#
Касательно вопроса "Тут зомби - это тупые ходячие мертвецы или красивые, суперумные, суперсильные топ-модели со слегка бледноватой кожей"
Скорее - "тупые ходячие мертвецы", те что по круче - поумнее конечно, но до уровня человека не многие добираются, не говоря уж о тех кто выше.
"Красивые" проскакивают конечно, ну как "красивые".. не пожованные, не потерявшие человеческую внешность неестественным путем.. :D

Впринципи достаточно прочитать то как выглядит ГГ по началу и этого достаточно для понимания :P

"Классический китайский зомби апокалипсис" в отличии от обычного европейского:
* Наличие кристалла(или подобной субстанции) в головах зомбяков, помогающая эволюционировать людям и или служащие как исходники.
* Наличие одной рандомной супер-способности на человека(не во всех новелла но во многих)
* Животные также мутируют в злющих монстров, которые обычно делятся по уровням. Чем выше уровень, тем круче "материалы" по типу "прочность кожи" и тп.
* Базовые зомби не отличаются от "европейского стандарта", но также присутствуют мутации - например: быстрые зомби, медленные и сильные, или же зомби лидеры с возможностью контроля остальных и тп.
Бывают разные вариации, но то что описано выше обычно присутствует во всех стандартных китайских зомби-апокалипсисах.
Развернуть
#
"Похитив девочку и изнасиловав её отца"... чего бл?!
Развернуть
#
Да, необычно, знаю) Но чтобы понять, нужно прочитать.
Развернуть
#
У меня одного от этого названия сломался мозг?
Развернуть
#
Нет, были даже жаркие дискуссии о том почему, как, зачем и откуда вплоть до голосования.. но, кое кто любит делать уборку в комментариях 😄
Если коротко: оригинальное название "Zombie Sister Strategy" вот и думайте в каком смысле "strategy", и как оно относится к "zombie", которая кровная "sister" или просто как обращение к девушке у китайцев "sister"...
Но 100% точного по смыслу перевода так и не нашлось пока... Дерзайте, если есть желание :)
Развернуть
#
Ну, тут по смыслу логичней будет 'Методика (ки) выживания сестры зомби' или 'Пособник по выживанию от зомби-сестры'
Тактика тоже норм слово, но нелогично получится.
Развернуть
#
У меня есть маленькое предположение для названия, наверно будет более осмысленно сделать его таким: "Стратегия выживания сестер зомби". Почему так? Все просто, мы знаем что глав. гер. у нас девушка зомби по имени Линь Цяо, еще мы знаем что она встретила Зомби мать ЦзяньЦзянь с ребенком , так же уже мы познакомились с Зомби Сю Лили. ну и так далее. Девочки все человечные и объединились, так что по смыслу подходит.
Развернуть
#
Судя по тому что я прочитал, тут по смыслу скорее подойдет Стратегия выживания зомби с сестринским комплексом... Стратегия выживания сестер зомби абсолютно не подходит.
Развернуть
#
Еще докину пищи для размышлений: Искал эту книгу на китайских сайтах используя Англ название или перевод с английского на китайский при помощи машины, нифига не нашел хоть и убил добрых часа полтора), потратил еще часа два на поиск по различным тега, и Бинго, наконец-то накопал эту самую книгу)), и так реальное название: 尸姐攻略 - 作者 тадам! аплодисменты мне, что дословно переводится как : "Мертвая сестра рейдеров" А дальше думайте как хотите))))
Развернуть
#
к слову для автора перевода, когда догонишь англ сайты, можешь помучить оригинал), название гарантирую, можете проверить и забить в поиск
Развернуть
#
На qidian я давно её нашёл, на webnovelе обычно китайское название в комментах оставляют)
Но что я хотел бы сказать, давайте не будем мучить бедное название?)
Развернуть
#
Куда пропала кнопка "ответить"?

Как это не мучить? непорядок :)
Спс Disadans за поиск, но:
Название выглядит так "尸姐攻略", а это "- 作者" уже лишнее захватили.
Я не знаток китайской письменности, но пробить это с помощью гугла не такая проблема.
Гугл переводит фразу полностью и выдает 2 варианта: "Труп рейдеров" и "Рейдеры мертвая сестра"
Но гугл такой гугл и порой выдает дикий бред, над проверять... с помощью того же гугла(но не переводчика) можно найти что:
尸 - означает что-то вроде мертвого тела, 姐 - означает сестру(кровную или обращение хз), а вот 攻略 которые в переводе выдавали "рейдеров" ни по отдельности ни вместе не выдают в результатах нечего даже относительно похожего.
攻 - что-то вроде атаки или нападения, 略 - "немного/незначительно"(этот так и не смог проверить).
Стратегия же выглядит так 战略, т.е. вместо "атаки" здесь используют "войну".

Исходя из этого можно заключить что: гугл херня, а 攻略 означает что-то похожее с 战略(стратегией) но в более "малом" смысле.
И так как гугл не знаком с этим сочетанием, у анлейтера похоже возникли проблемы и он влепил туда стратегию.. а возможно просто невозможно это перевести не для "китайцев" :)

Ну такая вот теория, предлагаю скинуться Keanu на китайского переводчика для перевода названия lol :D
Развернуть
#
Название в понимании Выживание Сестрицы зомбички(имя нарицательное как Мать Тереза)
Развернуть
#
Романтика есть? То намёки присутствуют а в жанре или тегу нет.
Развернуть
#
Непонятно. Вроде бы всё к этому и ведет дальше.. но как-то... непонятно)
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Будет будет, куда уж без нее, еще и родит У Ченю сына)) в 900+главе). К слову, Линлин сговориться с Сяо Манман, и они замутят родакам перепихон с залетом) Сяо Манман, это те Лозы что у нее в пруду.
Развернуть
#
У вас не спойлер),
SPOILER Читайте на свой страх и риск
хотя с самого начала понятно к чему шло к сожалению(.

спойлер, вот так)

Развернуть
#
Ясно, спасибо..😘
Развернуть
#
Ребята, кто-нибудь знает сайт на котором можно прочитать 970 главу полностью??? Подскажите, пожалуйста! 🙏
Развернуть
#
Как то быстро главы закончились, вроде только начала читать, а тут раз и все...
Спасибо большое за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
24 5
3 4
2 2
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
16 нояб. 2018 г., владелец: Keanu (карма: 68)
Скачали:
2202 чел. (сегодня – 3)
В закладках:
249 чел. (в избранном - 15)
Просмотров:
49 134
Средний размер глав:
7 037 символов
Размер перевода:
217 глав / 899 страниц
Права доступа:
Жанры:
комедия, мистика, научная фантастика, психология, трагедия, триллер, ужасы
Тэги:
апокалипсис, женщина протагонист, зомби, перерождение
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Абонемент:
10 глав за 25 RC
Голосование

Какое поставить название?)

Результаты

1 Методика выживания сестры зомби
1 Пособник по выживанию от зомби-сестры
6 Cтратегия выживания сестры-зомби
1 Стратегия выживания сестер зомби
2 Труп рейдеров
всего человек проголосовало: 11
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку