Рецензия от Vengador: блог перевода Zombie Sister Strategy / Cтратегия выживания зомби-сестры :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

Рецензия от Vengador

На момент рецензии прочитал 1015 глав

Новелла в принципе хороша, однако пожалуй повествование вышло весьма веселым для выбранной темы.

По сюжету старт был весьма интересным: ГГ становиться зомби с потерей памяти в чужом теле, по началу пытается освоиться, однако уже в первых главах проявляется косяк убивающий мрачность атмосферы - все зомби предпочитают человеченку, для ГГ любое сырое мясо пойдет, как итог конфликт личности почти сразу исчез. Далее будет происходить все больше и больше моментов сближения ГГ с лагерем людей нежели зомби, не то чтобы это плохо, но хотелось увидеть именно доминирование зомби в темном сеттинге постапокалипсиса, а не выращивание клубники с воспитанием детей от лица зомби. 

Постепенно новелла переключается от путешествий к постройке базы. Буду честен пожалуй именно этот момент мне в новелле понравился больше всего. Хотя автор на наличие и добычу ресурсов кладет большой болт, однако сама идея постройка базы в которой скооперировались как зомби так и люди, с последующим развитием базы, и разбитием предрассудков о зомби, делают этот момент просто восхитительным.

Многих так же может зацепить и характер ГГ. Пусть он и у не уникальный, но встречающийся весьма и весьма редко, а учитываю сеттинг новеллы особенно приятно видеть как рембо в юбке (по факту в армейской форме) доминирует над окружающими.

Второстепенные же персонажи получились несколько более слабыми, да у них есть базовые установки, но во многом этим все и ограничивется

Ну и на последок: романтика. Пожалуй более слитой романтической линии я до этого не разу не видел (всякие гаремные дворцовые "гадюшники" не в счет, к ним даже притрагиваться боюсь). Основная проблема что вся романтика здесь построена на изнасилованиях. 1-2 раза еще ладно можно понять, однако постоянно - ну нафиг. Так же хочу отметить тот факт что ГГ является весьма сильным персонажем, у которого плюшки чуть ли не каждую жизненную ситуацию, перед началом пикантного действа просто необъяснимым образом сливается. Если бы на момент 1000 глав с ГГ было больше 4, я бы скорее поверил что читаю клубничку нежели обычную развлекательную веб новеллу.

Ну и просто хочу отметить что с переводчиком не совсем согласен:

- В новеллу мрачность почти отсутствует: все дается легко, ну а за счет пространства тяжелые моменты сами собой улетучиваются. Здесь ГГ не приходится разрывать себя на части чтобы вырваться из передряги, почти все столкновения решаются использованием 1-2 способностей ГГ, и пофиг что враг может быть сильнее. Необходимость в добыче ресурсов так же отсутствует. Ну и угрозы для ГГ по сути никто не представляет: люди - так ГГ от них и не отличишь, зомби - так они ей подчиняются, для монстров ГГ не представляет никакого интереса, как итог сеттинг по крайней мере на ГГ никак не влияет

- "взгляд на мир" апатичными глазами зомби тут по факту тоже отсутствует, с самого начала ГГ нам позиционируют как человека просто оказавшегося в тушке зомби, и ни как иначе

- развитие "карманного" пространства тут конечно имеется, однако проявляется оно исключительно в его увеличении. На момент 1000 глав оно постоянно использовалось исключительно как переносная вилла, с местом для дрессировки новопойманных зомби

Написал Vengador 04 мая 2020 г., 3:00 Рецензии комментариев: 7

Обсуждение:

Всего комментариев: 7
#
так, я не понял, если романтика есть, то кто её партнеры - женщины, мужчины или зомби? если мужчины, то сразу кидаю, скажите пож
Развернуть
#
Партнер Жгг один, Он человек...
Развернуть
#
Не читал, и читать не буду, итак понятно что ГГ(ж) а значит насиловать будет (М). Поберегу свой мозг от прочтения этого бреда.
Развернуть
#
Сначала Жгг насиловала Мгг...
Развернуть
#
Может кто объяснить, что за заваруха с двумя гг (100+ главы) прост я не вдупляю и думаю стоит продолжать или нет?
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
ГГ с самого начала одна.
Изначально она была главой другой базы. однако после предательства самодетонировала, но благодаря способностям ребенка в чреве и своим переселилась в тело умирающей тушки, в принципе от этого и начинается сюжет

Или вы не про это?
Развернуть
#
Спасибо за ответ. Я именно это и имела ввиду. Только уже умудрилась дочитать до момента где все поясняется
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь