Di Daughter’s Rebirth: Sheng Shi Wang Fei / Возрождение Ди Дочери: Шэнь Ши

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.74, голосов 27
Качество перевода:
средняя 4.77, голосов 26

67

Автор: Unrivaled In The Sky

Издательство: xxsy

Год выпуска: 2014

Количество глав: 182

Выпуск: завершён

 

В день ее свадьбы она была унижена - ее статус законной жены мгновенно превратился в статус наложницы.

«Шлюха! Жениться на вас – это стыд всей моей жизни!» - Это были обидные слова, которые произнес её возлюбленный с детства, теперь уже муж.

...

«Ты бесстыдница! Не нужно ничего говорить! С этого момента наша семья Шэнь разрывает с тобой все связи! Ты больше не дочь семьи Шэнь! Кто-то! Брось эту бесстыдную женщину!» - Это были ее родственники?

...

«Цзецзе, цзецзе, благодарю вас за вашу жертву. Цзецзе, если вы добры, тогда уходите. Мэймэй заменит вас и позаботится о вашем муже, чтобы помочь вам наслаждаться благословениями, которыми вы не сможете наслаждаться!» - Это была её милая кузина Шэнь Цзинья.

...

Только став объектом критики всех и каждого, погрузившись в небольшое озеро, она поняла, что все это было результатом схемы другого человека, но уже было слишком поздно!

...

Вместо того чтобы умереть, она вернулась в прошлое...Назад к живым и все еще любящим друг друга родителям...Назад, когда она еще не была сиротой, а любимой и дорогой Ди-дочерью семьи Шэнь.

Независимо от того, что произойдет в этой жизни, она ни за что не позволит кому-либо обижать людей, которых она любит. Она заставит заплатить за все высокую цену тех людей, которые нанесли ей вред в предыдущей жизни!


Возможно, заинтересуют другие мои переводы:

Просто обвини меня в том, что я был слеп.

Mulberry Song / Песня Малберри. 

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Словарик. Кто есть кто.готово4 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 1. Преданная и заброшенная.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Возрождениеготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3: Защита семьиготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Добрые известияготово7 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 5. Люди, присланные бабушкойготово6 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 6. Каковы их намерения?готово6 мес.100% (8 / 8)читать
Глава 7. Муж и женаготово6 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 8. Момо делает свой ход.готово6 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 9. Муж и жена спят в разных комнатах? готово6 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 10.Преподать урок Момо.готово6 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 11. Найти общий языкготово6 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 12. В сердце Си Цюйэ.готово6 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 13.Любовь между отцом и дочерью.готово6 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 14. Необходимость в правилах.готово6 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 15. Все еще волнуюсь.готово6 мес.100% (3 / 3)читать
5Глава 16.готово6 мес.100% (5 / 5)читать
5Глава 17.готово6 мес.100% (4 / 4)читать
5Глава 18.готово6 мес.100% (4 / 4)читать
5Глава 19.готово6 мес.100% (3 / 3)читать
5Глава 20.готово4 мес.100% (5 / 5)читать
Глава 21.      переводится2 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 22.      переводится5 мес.100% (6 / 6)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 4
#
Довольно неплохое ранобэ и перевод тоже хороший. С меня "+" и в закладки.^-^
Развернуть
#
Редко находишь такое ранобэ. Оно отличное!
Развернуть
#
Хороший перевод, спасибо)
Развернуть
#
Спасибо за перевод, переводчик-сама🙏
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
24 5
1 4
1 3
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
26 мая 2018 г., владелец: Olechka (карма: 3)
Скачали:
782 чел.
В закладках:
751 чел. (в избранном - 23)
Просмотров:
41 778
Средний размер глав:
8 667 символов
Размер перевода:
23 глав / 111 страниц
Права доступа:
Жанры:
дзёсэй, драма, история, романтика
Тэги:
взросление, главная героиня девушка, древний китай, интриги, красивый мужчина, месть, перерождение, предательство
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку