Шэнь Ши: Дочь знатного рода: Возрождение в эпоху процветания

Внимание! Перевод сделан заново с китайского и полностью перезалит.

Если вы покупали главы и хотите восстановить к платным главам доступ, просто напишите мне в ЛС.

День великой свадьбы, долгожданная брачная ночь... и в одно мгновение она превратилась в позорище, низвергнутая с высоты законной жены до положения жалкой наложницы!

…

— Дрянь! Женитьба на тебе — величайший позор всей моей жизни, ты вызываешь у меня лишь отвращение! — холодным и безжалостным тоном произнёс её муж, с которым они были знакомы с самого детства.

— Хи-хи, сестрица, о, дорогая сестрица, благодарю тебя за то, что так великодушно уступила! — в голосе двоюродной сестры слышалось неприкрытое торжество. — Уходи с миром. Твоя младшая сестра теперь сама позаботится о муже вместо тебя и с удовольствием вкусит все те блага, которыми ты так и не успела насладиться!

Сияющее, торжествующее лицо двоюродной сестры и её ядовитые слова заставили всё тело героини оледенеть от невыносимого ужаса.

— Порочная девка! В семье Шэнь никогда не было такой бесстыдной дочери, как ты, проваливай прочь!

Неужели это были её родные?

Нет!

…

Превратившись в посмешище для всех вокруг, в тот самый миг, когда её тело окунуло в ледяную, пронизывающую до самых костей воду озера, она наконец осознала горькую истину: всё, что произошло, было лишь частью чужого, тщательно продуманного расчёта!

Но осознание пришло слишком поздно — время было безвозвратно упущено!

…

Если бы только существовала следующая жизнь, если бы только судьба даровала ей ещё один шанс...

…

Возрождение. Она вернулась в те времена, когда её родители были ещё живы. В этот миг она ещё не знала горечи сиротства; отец и мать были рядом, их любовь по-прежнему оставалась крепкой и искренней, а сама она всё ещё была той самой обожаемой, законной дочерью семьи Шэнь!

В этой новой жизни она непременно защитит всех, кто ей дорог, и больше никогда, ни при каких обстоятельствах, не повторит тех роковых ошибок прошлого!

А те, кто с жестокостью причинил ей невыносимую боль, теперь сполна заплатят за каждое своё деяние!