Сам фанфик достаточно интересен, но полностью убивает машинный(если не хуже) перевод, упуская огрехи диалогов, совершенно невозможно читать уровень исковерконности имён, когда нельзя понять даже о ком/с кем говорит персонаж и только по знанию произведения догадываешься из фамилии персонажа, но в следующей фразе даже эта фамилия превращается в новую. С текущим переводом шансов нет, но сама идея в данном фанфике мне понравилась Перейти к рецензии
Хогвартс: У меня есть система Святого Отца
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Переводы фанфиков / Гарри Поттер
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 0.02 дня
График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 5 дня в часов минут
Жанры: боевик боевые искусства повседневность приключения фанфик фэнтези
Фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер
Даррен попал в мир Гарри Поттера и стал его братом-близнецом. Он колебался, стоит ли ему провести семь лет в укрытии, но тут он обрел систему Святого Отца. Стоит лишь сыграть роль святого отца, и можно получить очки святости, которые затем можно потратить в магазине.
"Дзинь! Поздравляем с получением Феникса Кэрол", - раздался голос системы.
"Дзинь! Поздравляем с достижением безмолвия".
"Дзинь! Поздравляем с получением Обратной Чешуи Цанлуна".
"..."
С помощью системы Даррен, который на протяжении всего пути играл роль Святого Отца, обнаружил, что дорога к божественности на самом деле проста. Очки святости, которые он зарабатывал, выполняя свои обязанности, открывали перед ним все новые возможности. Феникс Кэрол, безмолвие, Обратная Чешуя Цанлуна - эти и многие другие сокровища становились доступны ему одно за другим.
Шаг за шагом Даррен постигал тайны магического мира, становясь все могущественнее. То, что поначалу казалось невозможным, теперь было у него в руках. Путь к божественности, который многим представлялся недостижимой мечтой, для него стал реальностью. И все это благодаря системе Святого Отца, ведущей его от одной награды к другой, от одной вершины к следующей.
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Рецензии
Сам фанфик достаточно интересен, но полностью убивает машинный(если не хуже) перевод, упуская огрехи диалогов, совершенно невозможно читать уровень исковерконности имён, когда нельзя понять даже о ком/с кем говорит персонаж и только по знанию произведения догадываешься из фамилии персонажа, но в следующей фразе даже эта фамилия превращается в новую. С текущим переводом шансов нет, но сама идея в данном фанфике мне понравилась Перейти к рецензии
До открытия следующей главы осталось
-
00
дней
- :
-
00
часов
- :
-
00
мин
- :
-
00
сек
Другие работы автора
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 15%
**Динь, после выполнения задания вы получите +50 к благосклонности персонажа Кассандры Ворлей. Примете ли вы задание?**]
Слишком низкопробный перевод даже для авто переводчика, не советую