ВКонтакте
Телеграм
Написал Mr_Absurd 17 окт. 2023 г., 16:59 Спойлер-алерт
Искал фанфики по ЗВ и наткнулся на данное произведение. Первая глава была очень необычна и интересна, поэтому, заинтересовавшись, я продолжил чтение. Сначала немного о переводе: 1) текст похож на машинный перевод гугла. Примеры: "Иначе вынужден буду вам отказать." - кому как, а я считаю это должно было быть как-то так: "Иначе я буду вынужден отказать./ Или я отказываюсь." или вот: "Куай-Гон, будете первым на предложенное?" - просто жесть какая-... Продолжить чтение
Искал фанфики по ЗВ и наткнулся на данное произведение. Первая глава была очень необычна и интересна, поэтому, заинтересовавшись, я продолжил чтение. Сначала немного о переводе: 1) текст похож на машинный перевод гугла. Примеры: "Иначе вынужден буду вам отказать." - кому как, а я считаю это должно было быть как-то так: "Иначе я буду вынужден отказать./ Или я отказываюсь." или вот: "Куай-Гон, будете первым на предложенное?" - просто жесть какая-... Продолжить чтение
