Готовый перевод Another Star Wars story / Другая история Звездных Войн: Глава 93

Так я снова забыл, что такое излишний отдых. На меня глядя Энакин начал подтягивать некоторых джедаев в навыках использования Силы и учить наравне с другими детей. Лорана сдержала данное слово, но сделала проще - попросила родителей приводить Джорада на занятия к нам и совместно занималась обучением всей группы. Так было веселее и эффективнее.

- Вот она, - сказал капитан Пакмиллу, показав перепончатой рукой на диск планеты, видневшийся за иллюминатором мостика "Д-1". - Роксули, наша последняя остановка в республиканском пространстве. Начиная с этой точки, мы вступаем в области, которые не посещал ни один житель Республики за всю историю межзвёздных путешествий.

Потом состоялась встреча с канцлером Шивом Палпатиным и он убедил Оби-Вана заняться решением конфликта между центральным правительством звёздной системы Роксули и горняцкими колониями на астероидах.

- А вы молодой человек, - обратился он ко мне, находившемуся в это время рядом с капитаном Пакмиллу. - Не желаете присоединиться к вашим друзьям и помочь им в столь нелёгком деле?

- Спасибо канцлер Палпатин за столь лестную оценку моих способностей, но я совершенно уверен, что эти двое прекрасно справятся и без меня. Тут же.. многое представляет интерес и я не могу отказать себе в стремлении узнать хоть немного нового.

- Юношеское любопытство? - Чуть улыбнулся он. - Иногда оно приводит к чрезмерному риску.

- О нет, что вы. Я предпочитаю никогда не рисковать и оставаться в стороне от всех проявлений грубого общения разумных. Собственно так поступает всё наше королевство, да и соседнее дружественное нам.

- Я слышал, вам довелось побывать в качестве заложников несколько лет назад.

- Да, и это ещё больше убедило меня и семью короля Эдварда из соседнего королевства Олан, что лучше просто оставаться нейтральными ко всем, кто не стремится причинить нам вред и просто заниматься постройкой кораблей, различными увлекательными торговыми отношениями с жителями галактики.

- И как вы выбираете для кого строить боевые корабли?

Пожимаю плечами.

- Просто отдаём предпочтение тому, кто больше заплатит. Будь то договор на изготовление одного корабля или долгосрочный контракт.

- Деньги и только деньги? - Усмехнулся он.

- Это позволяет покупать новое оборудование и прочую самую высокотехнологичную технику, а значит создавать что-то особенно интересное и новое даже для других. Это и есть конечная для нас цель.

- Интересный подход, но дела не ждут и если нам доведётся снова встретиться.. например в резиденции Сенатора Набу, я с удовольствием продолжил бы столь интересный разговор.

- Взаимно, канцлер Палпатин.

Вот так я остался без поддержки нашей группы, но хорошо, что хоть сейчас произошёл столь давно планируемый разговор. Возможно, это позволит ещё какое-то время оставаться в стороне от назревающего конфликта и сделать вероятное нападение на наше королевство максимально невыгодным.

Когда мы уже покинули место последней остановки в республиканском пространстве, я подошёл к капитану Пакмиллу.

- Капитан, неизвестно ожидает ли нас впереди опасность, но быть всегда готовыми мы обязаны хотя бы ради пятидесяти тысяч доверившихся колонистов. Поэтому всем будет спокойнее, если вы введёте режим полной боевой готовности на всё время выполнения задач экспедиции.

Пакмиллу призадумался.

- Придётся составить график службы на боевых постах, но это однозначно улучшит моральный фон участников экспедиции. Хорошо, я всё организую.

- И ещё капитан, мне потребуется знание точного маршрута, по которому мы полетим и в какое время будем на определённых участках пути примерно на ближайшую неделю полёта. Надеюсь, вы знаете, что такое слово секретность? Я организовал небольшое скрытое сопровождение экспедиции, но сами понимаете.. убедить тащиться за нами хвостом длительное время у меня не получилось - такое выматывает. Если же у вас возникнут некоторые сомнения по поводу моей благонадёжности, обратитесь к мастеру Джорусу К'баоту.

- Понимаю.., и он уже предупредил меня на ваш счёт. Сейчас всё подготовлю.

Вернувшись в выделенную мне комнату, я ознакомился с информацией предоставленной капитаном и связался с бывшим наставником посредством Силы.

- Куай-Гон, запоминай маршрут и время полёта экспедиции, - далее переслал ему подробные сведения. - Ваша задача - остановиться никем не замеченными рядом с указанной мной звёздной системой.., например, как ранее на подступах. Так даже получится намного надёжнее. И позволит быть в полной готовности к атаке вражеского флота.. когда он соберётся напасть на экспедицию.

- Хорошо Руден, будьте осторожными и берегите колонистов.

- Сделаем всё, что сможем.

"- Странник, можешь поделиться знанием языков и письменности тех, с кем нам вскоре предстоит встретиться?"

"- Ты вполне сможешь общаться с ними на торговых языках."

"- Хотя бы язык и письменность чиссов. Это может пригодиться, а вламываться в сознание ещё из-за этого неохота и может вызвать агрессию на переговорах."

"- Убедил, запоминай."

Через несколько дней полёта экспедиции мы собрались на командном мосту "Дредноута-1", где офицеры уже отдавали последние распоряжения о подготовке к возможному сражению.

К'баот стоял позади кресла Пакмиллу, уперев взгляд в обзорный экран. Сам Пакмиллу склонился над одной из рабочих панелей, изучая дисплеи и непроизвольно сжимая и разжимая перепончатые ладони.

Прямо по курсу, в некотором удалении висели в пространстве, словно стая голодных ревунов, двенадцать кораблей незнакомой конструкции размером с хороший фрегат.

- Судя по датчикам, мы находимся глубоко в тени планетарной массы, - срывающимся голосом доложил инженер-механик, подойдя к Пакмиллу. - Но, как вы сами видите, это невозможно.

- Говорит Траун, командор Флота Экспансии и Обороны народа чиссов, - раздался из динамиков учтивый голос. - Пожалуйста, ответьте.

- Кто это? - Спросила Лорана.

- Командир флотилии, которая перед нами, - буркнул Пакмиллу, не отрывая взгляда от приборов. - Он вызывает нас каждые пять минут уже где-то с полчаса.

- Вы ему не ответили?

Пакмиллу расправил щупальца на подбородке.

- Мастер К'баот запретил, - проворчал он. - Говорит, мы ответим не раньше, чем узнаем, что случилось с гиперприводом.

- Ну вот, мы встретились с первым препятствием, - сказал подошедший К'баот.

- Почему обязательно с препятствием? - Возразила Лорана. - Может, он просто хочет поговорить.

- Нет, - угрюмо ответил К'баот. - Я ощущаю сильную злобу - злобу, сосредоточенную на моих кораблях и моём экипаже.

- Там чужой разум, - напомнила Лорана, чувствуя, как сердце забилось быстрее. Ей не раз приходилось видеть К'баота в таком непробиваемом настрое. - Возможно, вы просто неправильно интерпретируете их мысли.

- Нет, - сказал К'баот. - Они замышляют зло, и я хочу, чтобы корабли были полностью готовы к битве. Тогда и поговорим.

- Мостик, это Ма'Нинг, - донеслось из динамика на капитанской консоли. - Орудийные системы "Дредноута-4" готовы к бою.

- Вас понял, - отозвался К'баот, скупо улыбнувшись Лоране. - "Дредноут" под номером четыре был последним. Теперь можно и пообщаться, - он сел в капитанское кресло Пакмиллу и повернул рычажок коммуникатора. - Неизвестная флотилия, говорит мастер-джедай Джорус К'баот, начальник экспедиции Галактической Республики "Сверхдальний перелёт", - объявил он.

- Мастер К'баот, это командор Траун, - немедленно отозвался учтивый голос.

- Покажите мне ваше лицо, - потребовал К'баот.

После минутной паузы включился дисплей, и все увидели почти человеческое существо с синей кожей, иссиня-чёрными волосами и горящими красными глазами. Гуманоид был одет в чёрный мундир с серебряными лычками на воротнике.

- Нам нужно немедленно обсудить один очень важный вопрос, - сказал Траун. - Вы перейдёте на мой флагман или мне перейти к вам?

К'баот негромко фыркнул:

- Я не стану ничего обсуждать, пока вы не уберетёсь с дороги.

- А я буду находиться здесь, пока мы не переговорим, - не менее твёрдо отвечал Траун. - Или джедаи боятся переговоров?

К'баот скупо улыбнулся.

- Джедаи не боятся ничего, командор. Переходите к нам, раз вы настаиваете. Люк для вашего челнока будет подсвечен.

Траун склонил голову:

- Я скоро буду, - он сделал знак кому-то невидимому, и изображение исчезло.

- Вы собираетесь пустить его на корабль? - Удивился Пакмиллу.

- Конечно, - ответил К'баот, и в его глазах промелькнул странный огонёк. - А вам разве не кажется необычным, что этот обитатель "Неизведанных регионов" говорил с нами на общегалактическом? Нет, здесь кроется больше, чем видно невооружённым глазом и я хочу выяснить, что именно.

- "Дредноут-4" как успехи? - Спросил капитан Пакмиллу.

Инженер Улиар сделал над собой усилие, чтобы сосредоточиться.

- По-прежнему никаких, капитан, - доложил он, обводя взглядом дисплеи. - В гиперпривод поступает масса энергии, но там она расходуется вхолостую.

- Подтверждаю, капитан, - донёсся голос Диллиана Прессора из контрольного помещения гиперпривода, расположенного пятью метрами дальше. - Датчики по-прежнему говорят, что мы в гравитационном поле.

- Как и у всех остальных. Продолжайте диагностику и будьте наготове, - потом Пакмиллу растерянно посмотрел на нас. - Что будем делать?

- Всё будет зависеть от результатов переговоров.

И они не заставили себя ждать.

http://tl.rulate.ru/book/46647/1138210