Готовый перевод Another Star Wars story / Другая история Звездных Войн: Глава 65 ч. 2

- Оставляем Энакина за капитана, - тот услышав меня, удивлённо посмотрел. - Ничего особенного не потребуется Эни, просто будешь давать команды астро и прочим дроидам. Переходить на ручное или полу ручное управление тебя никто не заставляет. Для поддержания боевой эффективности корабля оставляем здесь Вальтера, Арину, твоих охранных дроидов, да и моих НК тоже. Эдвард, ты насколько доверяешь своей охране?

- Полностью, - нахмурился тот.

- Тогда весь экипаж и всю охрану оставляем на корвете - так даже проще. Летим на челноке во дворец и ты удивлённому секретарю объявляешь, что прилетел с Альдой только на день разобраться в срочных делах и вечером уже улетаете с нами дальше. Вдвоём вы спокойно занимаетесь своими делами. Мы бродим поблизости и вслух мечтаем поскорее улететь на нашем корвете на Корускант - пару раз обмолвиться принародно будет достаточно.

Предателям придётся подсуетиться и второпях заявиться с претензиями. Они не будут полностью готовы и нам это пойдёт в существенный плюс.

Дальше.

Эдвард, проявляешь все свои таланты в торговле, Куай-Гон подсказывает настрой противника и вдвоём их обираете. Потом все дружно со своими охранными дроидами уходите, а я присматриваю, чтобы вам не ударили в спину. Сообщаете мне пустым письмом на комлинк, когда будете уже далековато в полёте на флаере и потом подзадержитесь в космопорте, ждёте меня. Всё остальное - моя тайна. Если не справлюсь, наставник сразу об этом узнает своим способом и ждать не придётся.

Кроме джедаев с Энакином все смотрели на меня как на сумасшедшего самоубийцу.

Куай-Гон внимательно посмотрел на выражение моего лица.

- Ты уверен?

- Абсолютно никто не может быть уверен, но я учёл всё, что мог.

- Хорошо, так и сделаем.

Корабль сел в ночной космопорт, что мне было только на руку. Король с королевой, я, Куай-Гон, Оби-Ван и Шаим в сопровождении четырёх охранных дроидов джедаев перешли на борт заранее вызванного челнока и уже вскоре появились на специальной площадке в дворцовом комплексе. Разбуженная сонная ночная прислуга во главе с дворецким засуетились, начали извиняться перед королевской четой за свою неосведомленность.

Я сделал нашим знак, что прогуляюсь и прихватив с собой Р2А переростка(всё же он стал раза в 2 больше) пошёл незаметно по ночным коридорам устанавливать мины LX-2 с дистанционным взрывателем включающимся подачей кода с комлинка. Поначалу думал, что пригодятся на кораблях противника, а оказалось ещё раньше.

Во дворце я ещё с прошлого раза примелькался, так что на тринадцатилетнего чудика шляющегося по ночным коридорам с безобидным дроидом никто не обращал внимания. Но много в потайной люк дроида не положишь, так что пришлось искать самые интересные места для установки мин.

Вот и начался рассвет. Я беспардонно спал на гостевых стульях в тронном зале. Дроид иногда тихо попиликивал словно птиц, хотя мог и говорить - уж синтезатор голоса поставить невелика проблема. В общем, идиллия. Вскоре пригласили на завтрак. Пришлось довериться видению, что травить нас не собираются и согласиться.

Когда начался приём посетителей со срочными делами, мы как гости короля сели в сторонке у окна напротив трона и всем своим видом стали скучающе ждать, когда же закончится этот длинный день.

Посетители шли непрерывной очередью и я постепенно начал пугаться, кабы самому со своею резвостью не загреметь в такой административный кошмар - я так и от одной звёздной системы во владении пошатнусь рассудком.

Куай-Гон глядя на меня всё понял правильно и чуть не рассмеялся, Оби-Ван улыбнулся но промолчал.. всё же здесь не место для личных разговоров. А Шаим впервые был в этом дворце и с удивлением смотрел на происходящее, да на окружающую роскошь убранства.

Вскоре я почувствовал, как эмоциональный фон в зале стал меняться на настороженность и посмотрел на говорящего с королём.

- ...Мой король, вы конечно же делаете всё возможное, но проблемы так и не решены.

- И каким ты представляешь себе решение?

- Межгалактический Банковский клан согласился предоставить королевству большой кредит под совсем не сложные условия. Это позволит нам оздоровить экономику и увеличить промышленный товарооборот. Вам же мой король это будут дополнительные средства в казну для финансирования социальных проектов, о которых вы так радеете.

- Ты же понимаешь, что выплаты по займам нам могут оказаться неподъёмными. Мы просто не успеем настолько увеличить товарооборот и реальную прибыль королевства. В итоге завязнем в долгах.

Я с удивлением слушал этот диалог и наконец начал понимать, что сейчас показала себя третья сторона плана Дарта Сидиуса.

Тут самовольно подошли несколько человек в богатых одеждах к разговаривающему с королём.

- Мы требуем взятия кредита!

Король стал сильно удивлён.

- Требуете? Мой ответ прежний. Нет. Отец в своё время мне хорошо объяснил к чему приводят поспешность и нетерпение. Вы погрузите наши планеты в хаос. Это будет единственный результат того, к чему вы стремитесь.

- В таком случае добровольно отрекитесь от трона! Мы вас всё ещё уважаем и вас поддерживает народ. Но мы не потерпим такого игнорирования!

Король надолго задумался и повернулся к Куай-Гону.

- Что в таком случае может посоветовать Сила, джедай-рыцарь?

Куай-Гон встал и подошёл к трону. За ним последовали Оби-Ван и Шаим встав с другой стороны трона.. чуть в стороне от молчавшей всё это время королевы. Все трое достали лазерные мечи, но не стали их включать.

Группа требующая отречения короля отшатнулась на несколько шагов и сильно охладила пыл, но не отступила от своего.

- Король Эдвард, - начал Куай-Гон. - Раз они считают, что лучше тебя разбираются в экономике, государственном управлении и в политике королевства Олан, а ты считаешь, что по своему прав, то поменяйтесь местами и время покажет кто был прав, а кто допустил фатальную ошибку.

Король сильно удивился.

- Какая странная мысль.. но она, как ни удивительно, не лишена смысла, - и задумчиво посмотрел на поставивших ему ультиматум. - Давайте сделаем так - вы мне дарите все свои верфи и я доказываю, что хорошо продумав их работу уже можно будет значительно поднять экономику. А я дарю вам свой трон. Кто из вас окажется лучшим и возглавит королевство - определитесь уже сами. Подумайте.. целое королевство Олан с тремя обжитыми звёздными системами в обмен всего лишь на какие-то старые верфи.

Вот тут и взяла своё алчность купающихся в богатстве бунтовщиков. Куай-Гон глянул на меня и, вздохнув, начал помогать всячески Силой королю.. вплоть до скрытого внушения противникам, иногда даже присоединяясь к спору словцом-другим.

Произошёл и момент, когда промышленники попытались угрожать расправой, даже чуть всё не перешло в сражение, но тут уже вмешался я.

- Извините, что встреваю в столь важный разговор мудрых и взрослых, но прежде чем ещё что-то сказать, запросите данные сканирования космоса над столицей.

Те запросили и побледнели.

- Ты нам угрожаешь, мальчик?

- Что вы. Просто я не люблю когда люди слишком уж ссорятся между собой. Поэтому над нами сейчас бороздят небо Звёздный Разрушитель собственной персоной и новехонький тяжёлый корвет. Ещё один такой же очень зубастый корвет ожидает приказа на атаку в космопорте. Для полного понимания добавлю, что мой дроид Р2А ведёт прямую трансляцию всего разговора с самого начала в ГалаНет. Так что будьте благоразумны и ведите цивилизованный разговор не опускаясь до примитивной драки.

Куай-Гон и Оби-Ван усмехнулись. Шаим был в полном шоке глядя на меня.

В итоге действительно всё закончилось мирно. Все восемь верфей были подарены Эдварду, а королевство Олан перешло в управление отчасти победневшим промышленникам.

Раз всё получилось хорошо, я не стал задерживаться и пошёл демонстративно собирать мины призывая их Силой. Шаим шагал со мной, а народ шарахался в стороны при виде таких мощных средств убийства летящих мне в руки.

По пути я достаточно громко и расстроенно пожаловался Шаиму:

- Вот ведь раскидал ночью по всему дворцу, старался, а теперь придётся до вечера собирать их обратно.

Тот с ухмылкой поддержал меня:

- Не волнуйся, сейчас кто-нибудь пройдётся по ним и мин останется меньше.

Дворец мгновенно опустел.

Я за несколько минут собрал оставшиеся мины и положил все в багаж Р2А.

- Я думал у тебя их больше. - Удивился он.

- Шаим, ну и куда бы я положил их? У меня же с собой ничего больше не было.

- Тогда получается, что ты соврал?

- Ничуть. Просто я собрал мины быстрее, чем до этого собирался.

- Ладно.. только я не понял - они у тебя чего.. все были деактивированными?

- Конечно, но и активировать их я мог одной командой со своего комлинка.

- Мда.. жестокие у тебя шутки, Светлый падаван!

- Зато совсем не скучно жить! Вот только кто сказал, что я лишь шутил?

На этот раз он явственно решил смолчать.

Пришли мы к комнатам бывших короля и королевы когда они в растерянности пытались сообразить что же с собой взять.

http://tl.rulate.ru/book/46647/1129038