Готовый перевод Another Star Wars story / Другая история Звездных Войн: Глава 23

Йода быстро поднял веки.

- Готов так рано? Что знаешь ты о готовности?

Куай-Гон и Оби-Ван обменялись быстрыми взглядами. Выдержит ли юноша испытание на доверие?

Куай-Гон взглянул на Йоду и невозмутимо сказал:

- Оби-Ван упрям и ещё многого не знает о живой Силе, но способности его уже превратились в мастерство. Мне его больше нечему учить.

Йода покачал морщинистой головой.

- Куай-Гон, кто готов, а кто нет, Совет решит сам. Многое узнать он должен.

- Сейчас это несвоевременно, - подвёл итог дискуссии Мейс Винду. - Сенат проводит выборы верховного канцлера, а королева Амидала возвращается домой. Это вызовет агрессию со стороны Торговой Федерации и усугубит конфликт. Федерация может нанести решительный удар.

- И выведет из тьмы нападавших на королеву, - тихо сказал Йода.

- Конфликт развивается слишком быстро, чтобы мы могли позволить себе отвлекаться на мелочи, - добавил Ки-Ади-Мунди.

Мейс Винду обвёл взглядом лица остальных членов Совета и снова повернулся к Куай-Гону.

- Лети с королевой на Набу и выясни, кто тот тёмный воин, что напал на тебя, будь он ситх или кто-то другой. Он - ключ к разгадке тайны.

Кивок Йоды был медленным, словно он давал официальное подтверждение.

- Юного Скайуокера судьбу определим мы позже, - сказал Йода.

Предельное напряжение не покидало Куай-Гона. Ему по-прежнему казалось, что произошло нечто непоправимое. Он не мог сформулировать конкретно, но ощущение цели редко подводило его...

Куай-Гон поклонился Совету в знак того, что принимает его решение.

- Я привез Энакина сюда. Он должен остаться под моим покровительством. Ему больше некуда идти.

Мейс Винду кивнул.

- Ты - его опекун, Куай-Гон. Это мы не обсуждаем.

- Но не вздумай учить его! - Резко сказал Йода. - Забирай с собой, но учить - не смей!

За этими словами скрывалось понимание цели. Мастер Йода явно интересовался не только клетчатым миром корускантской политики, но и твёрдо знал, куда идёт "корабль" Ордена Джедаев. Куай-Гон промолчал.

- Защищай королеву, - добавил Мейс Винду. - Но если дойдёт до открытой войны, не вмешивайся, пока мы не получим одобрения Сената.

В Зале Совета повисло молчание. Двенадцать против троих. С одной стороны - двенадцать лучших рыцарей Ордена, с другой - высокий сухопарый мастер-джедай с усталыми глазами, растерянный юноша-падаван, стянувший упрямые губы в ниточку, и маленький мальчик, тоскующий по маме.

Да пребудет с тобой великая Сила, - сказал Йода.

***

Когда уже во всю шла погрузка на корабль королевы Набу, я разыскал Куай-Гона с Энакином.

- В полной боевой форме джедая-рыцаря ты смотришься куда солиднее, - оцениваю по достоинству.

Мужчина тяжело вздохнул.

- Долго же мне придётся с тобой расплачиваться.

- Давай так. Ты разберёшься с тем ситхом, потом вернёшься целым и невредимым, таким же целым вернёшь Энакина из ваших весёлых приключений, а потом будешь обоих нас оболтусов долго и явно нудно тренировать. Это и станет расчётом. Как тебе такое?

Куай-Гон рассмеялся, Энакин тоже задорно улыбнулся.

- Совет и тот дал мне задание полегче, но джедаям не престало отступать перед трудностями. Я согласен.

И этот нехороший.. растрепал мне всю причёску, а потом я схватил Энакина и сделал с его шевелюрой тоже самое, чтобы не так сильно смеялся. Хотя это не особо её и изменило.

- Эни я буду скучать, слушайся Куай-Гона и будь хорошим мальчиком.

- Да ну тебя Руден, но я тоже буду скучать! - Мы обнялись, а потом я не оглядываясь, ушёл.

Всё ещё стоя рядом с Энакином, Куай-Гон задумчиво произнёс:

- Тебе очень повезло с другом Эни, он полон загадок. Совсем такой же как ты... Пойдём на корабль, а то твоя будущая невеста улетит без тебя. Вот только джедаям запрещено жениться.. опять же мне кажется, что это только пока. Бедный Орден, во что вы его превратите.. - но глаза мужчины смеялись и в памяти почему-то всплывал образ Шми Скайуокер.

*****

Решив, что пора обустраиваться, первым делом я зашёл на склад и получил малую грави платформу. Потом меня проводили до моего контейнера и оставили там одного. Это меня более чем устраивало. Выбрав всё, что мне в ближайшее время могло бы понадобиться, переложил на грави платформу и закрыл сверху тканью от слишком любопытных взглядов. А потом осторожно, чтобы никого и ничего не задеть, добрался до предоставленного мне на годы жилья. Там пройдя несложную процедуру записи идентификационных параметров вошёл и дал приказ НК дроидам проверить обе комнаты на наличие следящих устройств.

Как ни странно ничего обнаружено не было и, оставив по одному дроиду в комнате, начал раскладывать вещи и оборудование.

Что могу сказать про получившуюся обстановку.. от входной двери следует сразу спальня на двоих жителей, судя по двум кроватям у стен по обе стороны окна. Слева от входа две двери ведущие в туалет и ванную с душем. Справа от входа приличных размеров комната для лабораторных и технических работ - специальные столы имеются. Можно здесь и помедитировать. Теперь тут ещё разместил и узел персонального выхода в ГалаНет.

Шкафы, зеркала, стулья, столы и ковровые дорожки как обычно. В общем, терпимый минимализм для временного пребывания.

Пора и с нашим представительством связаться, теперь это ненакладно.

- Привет дядя Гуриг, наконец-то я добрался до Корусканта, никуда не тороплюсь и мы можем вполне спокойно поговорить. Как там у вас вообще дела?

Мужчина взглянул с облегчением.

- Привет малыш. Всё отлично, все готовы тебя на руках носить. Я тоже, но даже больше, чем раньше. Обязательно домой позвони, это будет весёлый разговор, - и усмехнулся. - На финансовый счёт уже смотрел? Я всё на твой личный скинул.

- Да, спасибо. Сумму видел, она несказанно очаровательна. Энакину тоже приличную долю уже перевёл, так что он счастлив и весь в грёзах о полётах. Кстати, он молодец - знает цену деньгам.. видимо сказывается нелёгкая ранее жизнь.

- Да, Скайуокеров успела судьба помотать, я уже поговорил с Шми. Энакин ей половину полученных денег перевёл, так что теперь она без всяких подачек сможет хорошо у нас устроиться. Ближайшим рейсом и уедет.. где-то на днях. Кстати, Энакин в Храме? А то она хотела узнать как он устроился, а то что-то не звонит.

- Не звонит, потому что не может. Тут какие-то непонятные шевеления происходят. Куай-Гона вынудили взять Энакина с собой на задание, а тот и счастлив. Там его подружка тоже летит. Они уже несколько часов в полёте. Кстати, тут мозаика одна складывается и не знаю удастся с этого что-то поиметь или нет. Сможешь сейчас с чистым искином на замену подъехать?

- К входу в общественную библиотеку или какому джедайскому? Пирамида-то большая.

- К джедайскому ученическому, конечно. Я же там поблизости обживаюсь.

- Понял, через полчаса буду.

Найдя по карте на комлинке лучший маршрут, я начал готовиться к встрече.

Когда вышел из здания, у входа меня уже поджидал флаер с символом нашего королевства. Я конечно же не замедлил в него сесть.. да поплотнее закрыть дверь.

- Рассказывай, что там у тебя интересного, малыш.

- Пожалуйста не спеши, Гуриг. Пока бери искин и давай чистый, а то у меня запасных больше нет. А сейчас немного фактов - дело всё в том, что в той поездке с джедаями мне потребовалось незаметно саботировать хоть на короткое время вторжение на Набу. На корабле я оставался один, и как это проделал, никто не видел. Записи и логи на корабле тоже подтёр. Так вот, с помощью нашего оборудования я смог минут на пять полностью вырубить станцию управления планетарным вторжением дроидов неймодианцев на базе "Лукрехалка" вместе с шестью ведомыми транспортами "Барышник" и остаться необнаруженным. Потом удалось как хакер пошантажировать их и выудить из карманов приличную денежную сумму. Сильно наглеть я не стал, сыграв роль шального ловца разбойной удачи. Как раз на том анонимном банковском счетё она и была. Ну а потом нужно было как-то легализовать выигрыш и тут очень кстати подвернулись гонки на Татуине подконтрольном хаттам.

- Хм.., мда. А на искине что лежит?

- Всё, что успел спереть из их искинов, пока защитнички не почуяли как приноровиться отбиваться. Я просто задавал параметры чего брать в первую очередь. Искин почти весь записан. В конце дал задание вирусу всё подчистить за собой и самоуничтожиться ничего не повреждая.

- Ты всё рассказал? - Проницательно поинтересовался Гуриг.

- Мм.., по тем событиям всё основное. Некоторые детали я не могу сказать. Сам понимаешь.

- А есть ещё и новые? - Удивился он.

Не сдержавшись, я усмехнулся.

http://tl.rulate.ru/book/46647/1117453