Готовый перевод Another Star Wars story / Другая история Звездных Войн: Глава 92

Она благодарно улыбнулась.

- Спасибо Руден, - вслед за мной её поздравили и остальные.

- Надо устроить вас, - сказал К'баот. - Мы разместим вас на борту "Дредноута-1". Капитан, выделите для гостей каюты рядом с нашими.

Внезапно откуда-то сзади донёсся скрежет рушащегося металла, и, развернувшись в пол-оборота, мы увидели, как широкий лист декоративной панели, отлепившись от стены, завис над блоком контрольных панелей. Кеноби потянулся туда Силой...

К'баот оказался расторопнее. Взяв лист металла в Силовой захват, седовласый джедай позволил ему полностью оторваться от стены и поставил на пол у стены.

- Джедай Джинзлер, зови техников, - приказал он.

- Слушаюсь, учитель К'баот. - Лорана поспешила прочь.

Я же схватился за голову.

- Какой ужас, мы не долетим даже до первой стоянки, всё развалится!

Энакин рассмеялся.

- Лишь бы связь оставалась рабочей, и мы смогли вызвать помощь. В крайнем случае, сядем в свой шаттл и поищем подмогу.

Я же посмотрел на Пакмиллу.

- Капитан, вы уверены, что будет разумным улетать дальше пределов нашей галактики, а не заняться её подробным изучением и на этом пока остановиться? Это ведь тоже очень важная работа и является частью планов экспедиции.

Пакмиллу задумчиво покосился на лист металла у стены.

- Если поломки будут действительно частыми, таким образом нам и придётся поступить. Я не могу допустить уровень риска больше определённых пределов.

Вздохнув с облегчением, мы пошли обустраиваться в комнатах. Хотя, чего там обустраиваться? Зарегистрировались и оставили поклажу с вещами.

Когда снова были в коридоре, Энакин глянул на меня.

- Чем займёмся?

- Мне кажется, Лоране потребуется наша помощь.

Энакин ухмыльнулся.

- Смотри, Арина узнает и начнёт ревновать.

- Мы не признавались друг другу в любви до гроба, чтобы ревновать. Захочет быть с кем-то другим - просто скажет об этом и разойдёмся в разные стороны. Тоже самое и с моей стороны. Вот будучи поженившимися, без обоюдного дозволения встречаться с другими уже нельзя, иначе это станет крахом репутации.

- Она знает о таком.. что ты говоришь? - Удивился он.

- Конечно. Мы так воспитаны с раннего детства. Каждый живёт как ему нравится, но ложь в личных отношениях недопустима. И перед тем, как пожениться, мы должны будем обговорить все условия сосуществования. Имеющееся имущество у каждого считается его личной собственностью и в случае развода всё остаётся по-прежнему. Дети же обеспечиваются средствами по обоюдному согласию. К тому же учитывай, что мы живём в колониях порой с довольно трудными условиями проживания и случается всякое, вплоть до смертей. Поэтому у нас дети - это святое и клан всегда поможет в любой тяжёлой ситуации. К примеру я, как имеющий большой доход перечисляю немалые суммы на помощь клану и у нас имеются подробные сведения кому, когда, насколько срочно и на что требуется помощь. Можно перечислить сумму кому-то конкретно или отдать старейшинам клана на распределение. И возможность оказывать помощь клану у нас считается большой честью, а не то, на сколько ты богат. Вероятно, именно поэтому мы и не ценим богатства как таковые - для нас это просто антураж.

- Удивительно, оказывается я столько всего важного ещё не знаю. Раньше думал, что клан у вас просто как семейное объединение по родству и только.

- Нет, как видишь. Тут всё намного сложнее, сплочённее. А родство.. это конечно важно, но важнее уважение традиций клана, общность. К примеру, бывают случаи, когда сторонние дети остаются совсем без родственников и если они соглашаются принять наши традиции, их принимают в клан.

- А если не соглашаются?

- Выберут другой клан или останутся в воспитательных королевских учреждениях. Как видишь, всё продумано, и никто без помощи не остаётся.

Пока мы шли, неспешно разговаривая, нашлась и Лорана. Собственно я просто шёл по поисковому лучу Силы.

- ...возможно, - кивнул Ма'Нинг. - С другой стороны, до тех пор, пока падаван не пройдёт испытания и не станет рыцарем, всегда будет существовать риск, что в последний момент он отступится. Разумеется, речь не о Скайуокере.

- Разумеется, - согласилась Лорана. - Если позволите, мастер Ма'Нинг, я должна найти людей, которые помогут организовать новый тренировочный центр.

- Конечно, иди, - кивнул Ма'Нинг. - Поговорим позже.

Он подошёл к дуросам и присоединился к беседе.

- Тебе нужна помощь с тренировочным центром? А где он? - Удивился я самой мысли об такой идее - им корабль не жалко?

- В том-то и дело, что его ещё нет, но мастер К'баот хочет организовать его в ядре снабжения.

- Ну раз там.., звучит достаточно разумно. Иногда при тренировках без присмотра недолго и убить кого ненароком.

- Здесь в экспедиции есть дети с достаточной Силой, чтобы начать обучаться и он хочет там ими заняться.

- А с недостаточной? - Заинтересовался Энакин.

- Тоже, - подтвердила она его догадку.

Мы уже прошли по центральному коридору к двери, ведущей наружу, когда нас остановил какой-то мужчина. Позади него стояла молодая женщина, одной рукой прижимавшая к груди младенца, а другой обнимавшая мальчика лет пяти-шести.

- Прошу прощения, джедаи, - робко проговорил он. - Не могли бы вы уделить мне минуту внимания?

- Конечно, - ответила Лорана. Мы же только в согласии кивнули. - Чем могу помочь?

- Меня зовут Диллиан Прессор, - представился мужчина, после чего указал на мальчика. - Мой сын Джорад хочет задать вопрос.

- Ладно. - Подойдя ближе, Лорана отметила, что женщина ещё крепче прижала к себе сына. - Привет, Джорад, - бодро поздоровалась девушка, опустившись на колено.

Мальчик разглядывал её со смесью нерешительности и благоговейного трепета.

- А ты, правда, джедай? - Спросил он.

- Конечно, - заверила его девушка. - Джедай Лорана Джинзлер. - Так что ты хотел спросить?

Мальчишка неуверенно посмотрел на мать. Затем, подобравшись, вновь поднял взгляд на Лорану.

- Мастер Ма'Нинг говорил: все, кого он вызвал, могут стать джедаями, - сказал Джорад. - Значит, я тоже буду джедаем?

Лорана заколебалась, не зная что ответить и вопросительно посмотрела на меня.

Я внимательно изучил потоки Силы мальчика и потом посмотрел в глаза Лоране. В общем-то, увидел там достаточно.

- Если Лорана возьмёт тебя на обучение, если ты клятвенно пообещаешь не отступиться и завершить обучение хотя бы на падавана, то я помогу с повышением потенциала.

Джорад с горящими надеждой глазами посмотрел на неё и как любая настоящая женщина возрастом за 20 лет она не смогла отказать.

- Хорошо, я буду приходить к вам по возможности, и мы будем заниматься в свободном конференц-зале.

Джорад оценивающе посмотрел на меня.

- А ты тоже джедай?

- Да, только она джедай-рыцарь, а я джедай-хранитель знаний.

- Аа.., кажется понимаю.

- Вот и хорошо. Я приду несколько раз вместе с Лораной и помогу, а сейчас извините нас, но мы должны помочь мастеру К'баоту.

Диллиан благодарно улыбнулся.

- Да, конечно. Спасибо вам.

После освобождения нескольких помещений в ядре снабжения от упаковок с припасами и перенесения их в другие склады где место нашлось, мы вздохнули с облегчением.

Чуть подумав, подошёл к К'баоту.

- Мастер, я слышал, тут будут проводиться занятия с детьми одарёнными в Силе.

- Тебе ведь Лорана сказала? Сейчас мы имеем в наличии одиннадцать кандидатов в джедаи.

- И сколько лет этим детям? - Захотелось уточнить мне.

- Их возраст колеблется от четырёх до десяти. - Взметнув брови, К'баот выразительно посмотрел на Энакина. - Если не ошибаюсь, именно в этом возрасте юный Скайуокер был взят на обучение в качестве падавана.

- Надеюсь, вы не собираетесь устроить им тут полную изоляцию от остальных колонистов, как предпочитают делать джедаи на Корусканте?

- Была такая мысль, - усмехнулся он. - Но тут мало места и кто с ними станет нянчиться? Приводить будут родители и детьми займутся свободные на тот момент джедаи.

- Действительно логично. Я мог бы провести занятия по развитию с вторичными кандидатами из людей и мон-кала. С другими расами мне ещё предстоит научиться.. когда-нибудь. А заниматься с неодарёнными просто не хватит времени. Ещё я хочу предложить собираться всем джедаям и проводить тренировки в слиянии в Силе. Мне есть чем поделиться из нового и это очень скоро пригодится всем нам. Вы ведь понимаете о чём я?

- Хм понимаю и согласен на помощь детям, а сколько у тебя уже удачно проведённых слияний?

- Около сорока по несколько часов с двадцатью разумными.

Тот даже присвистнул в удивлении.

- Да уж, расслабился я. Если ты не против, сегодня же и начнём.

- Договорились, осталось только принести кресла для комфорта.

http://tl.rulate.ru/book/46647/1138209