Герцогиня на чердаке. читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

The Duchess of the Attic / Герцогиня на чердаке.

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.79 / 96 голосов
Качество перевода:
4.69 / 94 голоса

375

Автор: Mori Fumi

Год выпуска: 2017

Альтернативное название: Yane Urabeya no Koushaku Fujin屋根裏部屋の公爵夫人

Альтернативное название: 阁楼里的公爵夫人

Жанры: повседневность психология романтика сёдзё трагедия

Тэги: адаптация произведения аристократия брак по расчету главный герой женщина исторический роман умная главная героиня

Начать чтение

Жизнь юной Герцогини Опал была полна радости и мечтаний о будущей счастливой семье. Но из-за позорных слухов в день ее дебюта она приобрела дурную репутацию, и в результате ей ничего не остаётся, кроме как заключить политический брак с молодым герцогом Хьюбертом, который уже имел возлюбленную в своем доме.

Новая жизнь герцогини состояла из одинокого заключения на пыльном чердаке. Дом после ее замужества был полон враждебности к ней. А герцог, пользуясь всем ее состоянием, жил со своей любовницей.

Опал приобрела репутацию падшей женщины после того, как на нее напали однажды ночью, и с ней ужасно обращались. Тем не менее, герцогиня не любит проигрывать, так что...

- Я перехитрю тех, кто делает мою жизнь несчастной!..

 

 

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие работы автора

Не Позорь Злодейку (KR)

Угнетенный спаситель бросает другой мир, чтобы жить в свое удовольствие в своем собственном мире

Игра престолов: Ликан.

Обладая мусорным талантом 【Термокинезом】, я стал непревзойденным

Ван Пис: Бессмертный Псих

Легенда о Маге Стрелке

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово> 1 года.100% читать
Глава 2готово> 1 года.100% читать
Глава 3готово> 1 года.100% читать
Глава 4готово> 1 года.100% читать
Глава 5готово> 1 года.100% читать
Глава 6готово> 1 года.100% читать
Глава 7готово> 1 года.100% читать
Глава 8готово> 1 года.100% читать
Глава 9готово> 1 года.100% читать
Глава 10готово> 1 года.100% читать
Глава 11готово> 1 года.100% читать
Глава 12готово> 1 года.100% читать
Глава 13готово> 1 года.100% читать
Глава 14готово> 1 года.100% читать
Глава 15готово> 1 года.100% читать
Глава 16готово> 1 года.100% читать
Глава 17готово> 1 года.100% читать
Глава 18готово> 1 года.100% читать
Глава 19готово> 1 года.100% читать
Глава 20готово5 мес.100% читать
Глава 21готово10 дней.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
Фильтр
#
В истории всего 24 главы, можно же перевести все. Мне понравилась новелла- это очень наивно и вдохновляет. Герои не идеальны, но исправляются и за этим интересно наблюдать
Развернуть
avatar Kofi (читатель/заложение основ) 13 марта 2021 в 10:55 2
рейтинг читателя
#
Я уже и не знаю, сколько жду перевода последней главы... Уже год? Ведь произведение реально маленькое. Уже давно бы перевели бы...
Развернуть
avatar Neron_Mikoto (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 26 марта 2021 в 07:51 0
рейтинг читателя -
#
Какие всего24?? Там 27 есть точно но дальше ненашла и логического конца еще нет, но думаю будет в главах 5 если не меньше..
Развернуть
avatar Nadia13 (читатель/заложение основ) 21 мая 2021 в 01:13 1
рейтинг читателя 48
#
В первой арке - 29 глав.
Плюс ещё 62 главы во второй арке.

Развернуть
avatar Neron_Mikoto (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 21 мая 2021 в 02:59 1
рейтинг читателя -
#
Что за перезалив?
Развернуть
avatar Neron_Mikoto (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 31 марта 2021 в 16:08 2
рейтинг читателя -
#
Отвратительный перевод. Такое ощущение, что английский текст прогнали через Гугл переводчик и, не читая, залили сюда. Женщины постоянно говорят о себе в мужском роде, главную героиню постоянно с кем-то женят, а не выдают замуж, слова, которые просто отсутствуют в русском языке.
Развернуть
avatar saschaa5 (читатель) 27 сентября 2021 в 04:25 1
рейтинг читателя
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
89 5
2 4
1 3
4 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
10 авг. 2019 г., владелец: Randomchik (карма: 15, блог: 0)
Скачали:
1596 чел.
В закладках:
862 чел. (в избранном - 29)
Просмотров:
58 545
Средний размер глав:
8 370 символов / 4.65 страниц
Размер перевода:
21 глав / 98 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS