Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Рецензии на переводы

Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань

Рецензия от Ave_Caesar_13

Довольно интересная работа, все приятно написано, нет усталости от сложного текста, учитывая обилие медицинских терминов, я бы даже сказал что это изюминка этой работы,потому что все сделано в доступной форме и без напряга 

Так что читайте с удовольствием.

I saw the hidden information at the beginning, I tricked the death row inmate / Я увидел скрытую информацию в самом начале, я обманул заключенного камеры смертников

Рецензия от Ave_Caesar_13

Не обременённая смыслом работа, довольно типичная в данном жанре ( система, улучшение жизни, девушки, приобретение силы и т.п ), читается легко и не принуждено, самое то чтобы быстро скоротать время.

One Piece Achievement System / Ван Пис: Система Достижений ✔

Рецензия от oGJakk

Гарри Поттер в мире Ван Писа, это как курочка с картошкой

И сладко и недолго, уберем 2 вариант и наша книга готова

Система магии тут просто превосходна, хоть и не самая необычная

Как надо, почти всё по стандарту и от этого не становиться хуже или скучнее читать, тут есть много девушек и опять же слава богу до гарема не дошло и книга из за этого не испортилась

Есть тут немного спорные моменты, но это больше вкусовщина а не реальная проблема и не стоит больших свеч об этом говорить.

Просто хорошее произведение и отличный переводчик Глокси

Кто не читал приятного всем чтения и мир всем)

Мастер боя / Барон страданий(Ван Пис)

Рецензия от oGJakk

Страдания, учения, кукуха

3 догмы этой книги и соновы этой книги

Ггшка чисто поломанная душа которая непонятно как и зачем появилась в этом мире и фиг ведь поймёшь а так ли с этим миром всё в порядке или гг совсем поехал и видит мир по другому?

Вот тут то и самый сок всего этого мира, ты не знаешь что будет дальше а если думаешь что знаешь, то не тут то было

Вот и смотрим мы на мир где твориться лютая дичь или так и должно быть, на момент последних глав так и не понятно

Но я очень жду продолжения и могу посоветовать эту книгу

Пару часов минимум вы будете счатливы и все внимания

Citadel for All: The Only Unit Angel at the Start of the Game / Цитадель для Всех: Единственный Ангел-Юнит в Начале Игры

Рецензия от Orcanoid

Спойлер-алерт

Когда увидел очередное выживание на "таком-то континенте" в замке с призываемыми войсками, да ещё и с таким количеством глав, понадеялся, что хоть тут будет что-то стоящее. Но... Обо всём по порядку.

Постараюсь не сильно спойлерить, но иногда, чувствую, это потребуется.

Что могу сказать по сюжету? Прочитал 245 глав и понял, что всё - надежда разбилась, чуда не будет. Оригинальность - отсутствует. Сюжетные повороты - отсутствуют. Какая-либо интрига - отсутствует. Проработанный мир и персонажи - отсутствуют.

Зато вода, повторы и восхваления гг - в изобилии. Нестыковки сюжета - регулярно. Сюжетные противоречия - в достатке. Затянутое повествование - наше всё (2 недели растянул на 240+ глав).

Складывается впечатление, что автор очень мечтал почувствовать себя богом, которому будут служить прекрасные сильные девы. В итоге свои влажные мечты перенёс на бумагу, в смысле, - на экран. Иначе откуда взялись эльфы, которые могут быть лишь женщинами и размножаться почкованием? Или, почему все многокрылые ангелы - поголовно женщины? Откуда вообще у ангелов взялся пол?

Переходим к главному герою... Сейчас в голове звук сверчков. Потому что гг - пустой. У него нет истории, нет характера, нет принципов. Как-то сопереживать ему не хочется даже после двухсот с лишним глав. Гг тупой, противоречащий самому себе, не способный мыслить логически. Не понятна его мотивация, почему он принимает те или иные решения. Откуда у него взялась мания собственной божественности? В общем, присутствие гг объясняется лишь прихотью автора.

Если гг - тупой, то все остальные - вообще безмозглые идиоты. Чего стоит мировой чат. У каждого есть лишь одна возможность в сутки отправить сообщение. И что делают миллиарды лордов? Флудят! Каждый раз, когда видел этот бред, который растягивается на полглавы (а, иногда, потом продолжается ещё на половину следующей), перфекционист внутри меня кричал: "Это же, мать вашу, один из важнейших инструментов! Как можно его просирать, написав "+1"?!". Серьёзно. С помощью чата можно поднимать свою значимость, свой авторитет. Достаточно делиться информацией. И тогда будет гораздо проще собрать единомышленников. В крайнем случае - можно попросить помощи у соседей. Но, нет! Эти тупорылые ошмётки закидывают чат пустыми сообщениями, которые улетают со скоростью здравого смысла при прочтении данного "шедевра", так что их и прочитать, по идее, не возможно. Все планы, хитрости и премудрости сводятся до детсадовского уровня. Ни один из лордов даже не задумался, когда сильнейшие предложили объединиться против гг. Неужели верили, что, если всё выгорит (хотя с этим автором одолеть гг нельзя по определению - он Мэри Сью), они будут в безопасности? Да их же потом собственные альянсеры и сольют! Или почему никто не придумал безопасный способ охоты. Все поголовно с голой опой (у войск нет никакого снаряжения) попёрлись сражаться с монстрами. А ловушки использовать - не судьба? Элементарные волчьи ямы возле щита. Подманивать монстра, перепрыгивать и оказываться за щитом. Монстр бьётся о щит и падает в яму на шипы. Из миллиардов никто не додумался? Нет, мы все будем действовать в соответствии с заложенной системой последовательностью: призвал войска - атаковал монстров - слил войска...

Вообще, в произведении очень много моментов, которые происходят именно так только потому, что так пожелал автор, а не потому, что должно быть. Это ещё один камушек в возведении собственного "я" автором, который явно не разделяет гг и себя.

Последнее, что хотелось бы затронуть - перевод. Не скажу, что машинный. Явно кто-то старался и пытался привести в человеческий вид. Но, работа сделана на слабую троечку. Перевод - это особый жанр литературы. Тест должен быть адаптирован под нормы речи языка. В китайском, может, и нормально для матери "разводить" детей. Но в русском языке это звучит дико, должно быть как-то по-другому. К примеру "дарить жизнь". Или чехарда со словом "ортодоксальный". В английском языке так называют православную церковь. Но это не единственное же значение. И явно в данном произведении тут имеется в виду значение "типичный, классический". О путанице между "рейнджер" и "паладин" вообще молчу. В общем если переводчик горит желанием переводить, но при этом далёк от филологии, то тексты стоит отдавать на редактуру и корректуру. И это два разных понятия. Редактор причешет текст и сделает его "русским", чтобы у читателя кровь из глаз не шла из-за дословного перевода китайских идиом. А корректор исправит ошибки орфографические, стилистические, пунктуационные и пр.

My Disciples Are All Villains / Все Мои Ученики - Злодеи

Рецензия от oGJakk

История чисто о парня который попал в тело старичка из культиваторки и выживает как может.

А если серьёзно, это произведение может дать фору некоторым книгам Эр Гена и вполне не спроста

Сюжет тут занимательный а самое главное прописанный и глубокий, постопенно раскрывающийся в цветок лотоса

Насчёт системы сил тут тоже сначала немного непонятно, но как говориться лотос не последняя стадия

Так что всем приятного чтения, надеюсь эту книгу прочтут много людей

И кстати бомж главы тут выходят очень часто, а если и покупать то за такой обьём хорошая цена

Всем пис

One Piece: Gold Emperor / Сенсационная история самого богатого и высокомерного пирата в мире!

Рецензия от oGJakk

Читейте чисто до платных глав, прекрасный Глокси ушёл отсюда а вместе с ним хороший перевод

Кинга с пафосом и ещё раз пафосом, с радостью бы дочитал её полностью но нет так нет

Гг просто шикарен, я бы сказал это один из лучших фанфиков по Ван Пису и самый пафосный

А главное тут есть Золотишко(хехехе)

А что ещё нужно простому человеку, как не больше золота

Всем мир

One Piece: Gold Emperor / Сенсационная история самого богатого и высокомерного пирата в мире!

Рецензия от oGJakk

Читейте чисто до платных глав, прекрасный Глокси ушёл отсюда а вместе с ним хороший перевод

Кинга с пафосом и ещё раз пафосом, с радостью бы дочитал её полностью но нет так нет

Гг просто шикарен, я бы сказал это один из лучших фанфиков по Ван Пису и самый пафосный

А главное тут есть Золотишко(хехехе)

А что ещё нужно простому человеку, как не больше золота

Всем мир

Naruto: Time control / В мире Наруто со способностью контролировать время ✔

Рецензия от oGJakk

Благодарность нашему прекрасному Глокси за такие шикарные переводы книг

Если думаете читать или нет, то начните хотя бы из за переводчика который вылизал эту книгу чтобы мы не мучались и читали с радостью

Что по книге, это фанфик жаль что немного заброшенный из за проблем автора, но от этого не менее прекрасный

Так что смело читайте любители содрогания и недогарема)
Всем сябки

This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!

Рецензия от oGJakk

Если вы хотите хоть чуть чуть вернуться во времена текстовых игр то вам сюда, сама идея и задумка книги очень хорошая но как мы все с вами знаем из за того что это писал китаец со временем всё уходить понемногу не в ту степь.

Но в начале книга и вправду даёт всплеск ностальгии и много положительных эмоций, хоть после пары сотен глав я немного заскучал в плане самой задумки.

А пока расскажу о плюсах и минусах для меня:

Плюсы:
Непохожая на многие книги задумка и ностальгия о тех временах

Гг думает и понемногу развиваеться(хотя тут с переменным успехом)
Пищащюя травка *)

Минусы:

То что это китайщина(а значит в конце концов всё скатиться к культиваторке)

Качество произведения падает через пару сотен глав(хотя это может быть вкусовщина)

Но пробуйте, я бы сказал что произведение хорошее и вполне возможно что мы увидим ещё один хороший конец для книги.

Спасибо за внимание и приятногго всем чтения)

Sticks and Stones (Naruto + Harry Potter) / Палочки и Камни (Наруто + Гарри Поттер)

Рецензия от Melneed

Когда это начали писать, уверен идея была такая: "А что если в Хогвартсе будет учиться шиноби. Круто же будет, да?"

на самомо деле все вышло норм, кроме того, что это последняя интересная мысль в этом рассказе. Кроме этого из канона ГП не произошло никаких изменений, кроме выживания Сириуса.

Иначе говоря, это может и было бы интересно, но я буквально не понимаю зачем я это прочел, если можно просто прочитать 5-ю книгу про ГП и сказать: а прикинте там с ними еще шиноби учиться будет. 

P.S. ошибки, склонения, неправильное испольщование слов в контексте 

Система геймдизайнера олдфага / Система геймдизайнера олдфага

Рецензия от Tomiro1 1

Спойлер-алерт

Совершенно не советую к прочтению. Автору вдохновился китайщиной, я думал будет что-то в таком стиле. А на самом деле тут типичное нытье 15 летнего русского дединсайда.

Почему именно русского? Потому что ничего из мира непонятно. Гг живет в каком-то то мире, где у всех пробуждает способности и он в одном из городов, которых охраняются озотниками. И все. Это все объяснения. Город называется на манер американских городов на по факту это пустышка.

Сам гг не является читером, мерьи сью, или альфа самсой. Он не гений, а обычный зажатый омешка косящий под дединсайда. Личности как таковой гг нет, он просто пишет игру и запускает игру - и все. Дальше идёт на же главы описание игры и что он внёс в него нового или дополнил, а потом опять новая игра.

Итак по кругу, автор любить делать так. Но, самое главное.

Автор не пишет комментарий под играми(от лица игроков), комментарий в стримах(где стримеры проходят игру). Он даже не пишет ничего в журналах об отношений игрового мира, о отношений разных стримеров, задротов и т.д.

Он просто пишет описание игры, и Выпускает игру, и дальше идёт писать новую игру 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

Он не пишет сколько денег он заработал. Ведь он бесплатно выпускает игру, а все деньги у него от донатов 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

Он не пишет, сколько денег он получает, сколько он потратил, сколько ему нужно. Они у него есть и он их тратит - этого вам достаточно знать 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

У него нет системы, как я уже говорил, читов или другой особенности. Он простой человек с способностями. И не самыми редкими(в его городе 5 человек пробцжились с схожей способностью)

Автор пишет, что гг стал сильнее или что он стал лучше контролировать способность. Насколько сильно? Насколько повысил его уровень маны? 🤦‍♂️🤦‍♂️ вам незачем знать. Главное, что оно повысилось, а дальше просто гадайте сколько и куда и как.

 

Naruto. Inheritance. (fanfic) / Наруто. Наследие. (фанфик)

Рецензия от Melneed

Противоречивый фанфик. 
Первое, что бросается в глаза - это перевод. В то время как с ормографической точки зрения к тексту претензий нет, но со смысловой постоянно крутятся неестественный нашему слухи обороты речи. Что-то вроде "изучив эту технику, Наруто почувствовал себя потрясающе". вроде как и нет проблем, но не нравится. 
Второе - это сюжет. Сейчас расскажу вам 50 глав:

Наруто узнал о своем отце после окончания академии и по каким-то своим причинам или по чистому совпадению все вокруг оказались добрыми, чуткими и честными. Собатирование его обучения сразу прекратилось, его начали учить Югао, Джерайя и иногда помогать Какаши. Тренеруя его для становления Хокаге. 7-я команда вместо него имеет Сайя. 

Третье, фанфик бесплатный, так что вроде как и жаловаться стыдно ¯\_(ツ)_/¯ 

Global Lords: Start As a Desert Lord / Повелители мира: Начиная как повелитель пустыни

Рецензия от Kotoyej

Произведение о читере.. извиняюсь перед автором.. красивом читере в сетинге героев меча и магии. Сам гг из себя ничего не представляет .. ему повезло. И будет везти на протяжении всего ранобэ. Все противники в основном слабее, а наш герой сильнее, крут, красив и извращенец. Почему извращенец до сих пор не понятно.. китайские приколы.

Свои восхищаются и хвалят, враги ругают.. постоянно повторя одно и то же. Вместе с описанием битв начал пролистывать.

Повторение - любимый прием автора.. плакать или смеяться, крадущаяся ящерица затаившийся кот и множество других.. 

В целом произведение не понравилось и не советовал бы никому, но что я делаю на 400 главе, не собираясь остановливаться, не известно.

King of Curses reborns in MHA / Король проклятий возрождается в МГА

Рецензия от Shaterr

Ну, это прям плохо, плохо по всем параметрам: язык, орфография, персонажи, события и темп. Если кратко, в персонажей не веришь, картон, диалоги х*йня, события скачут так резко, что понять нихрена не успеваешь. Теперь поподробнее.

Язык, диалоги, орфография. Говно, вот просто и без лишних слов - говно. Как-будто младшеклассник пишет.

Персонажи. Были бы они тут ещё, за три главы у нас ОЖП в виде матери, сам гг, да и всё. Мать - это просто ужас, кто, чего, кого, а хз. Вот вам пять строчек её внезапного монолога, какая она несчастная, всё жалейте её, как жалеет её гг, с какого-то хера.

ГГ. ГГ - Сукуна, ну тут понятно, и наверное кто-то мог подумать, что раз уж тут стоит тег "от слабого до сильного" и нет тега "МС", то свои силы он будет медленно и упорно восстанавливать тяжёлыми тренировками и пониманием себя? Неа, во второй главе, бац, и он уже ОП, вернувший свои силы. И он сильнее всех, короче тут голимый МС. А ещё он тут на в характере, казалось бы, он сотни лет был заключён, и когда освободился пошёл устраивать весёлый геноцид, а тут он реинкрнировал, и спустя 4 года и восстановления своих сил, он меняется, ибо мать стало жалко, ещё и на курс героев поступает. Да какого хера? Я бы мог поверить в исправление любого персонажа, не важно, лишь бы объяснили нормально его мотивы и предпосылки для изменения. 5 строчек диалога от бабы, которую он за мусор считал - это херня, а не мотив для изменения.

Темп истории. Жизнь до ЮЭЙ скипнули, экзамен скипнули, на проверке причуд всё внимание на гг и какой он офигенный, да и то, быстро. Дабше не читал, ибо хватило, но если посмотреть по оглавлению видно, что безумный темп сохраняется и дальше, несколько маленьких глав на всю арку фестиваля, это даже не смешно.

ИМХО, мне работы нижнего фикбука встречались лучше, чем это, и как итог- эта "работа" не достойна ни минуты времени, не то что денег за главы.

Accompany You to the Top of the World / Сопровождая тебя к вершине мира ✅

Рецензия от Ln1307

Ну что ж, попробую. В целом очень хорошее произведение в своём жанре: не затянуто, про киберспорт, но не перегружено самой игрой, любовная линия хорошая, концовка очень редкая, меня порадовала даже больше основного повествования))) герои сильные, пережили много трудностей. Очень неплохие антогонисты, прям бесила главная "злодейка", хорошо прописана)) не очень понравилась сама героиня своим поведением по отношению к главному герою, но с середины примерно стала с нормальной реакцией, и вот тогда уже ничего не раздражало) постельные сцены не прописаны, но подразумеваются,поцелуи прям человеческие, не как в дораме) преодоление самих себя и окружающих трудностей, а так же много дружбы, веры и романтики - советую. 

One Piece: Many Children, Many Blessings, Reviving the Rocks Family / One Piece: Много детей, Много благословений, Возрождение семьи Рокс

Рецензия от Pluto

Чисто моя оценка по бесплатным главам:

Сама идея интересная. Для тех, кому интересны приключения и не тронутая история Рокса Д Шебека. Над переводом ещё надо поработать. Смысл кое-как показывается, но постановка предложений хромает. Синхронизацию с фактами из аниме/манги надо править. Также простейшие ошибки в словах бросаются в глаза. 

Kingdoms Bloodline / Родословная королевства

Момент написания отзыва - глава 469

О плюсах новеллы, как и обособленно так и в сравнении с другими можно писать очень много и долго, однако сколько бы плюсов не было, всё разбивается об очень серьёзные минусы.

  1. Слишком часто Волосы встают дыбом, персонажи покрываются потом, у персонажей шок. 
  2. Нельзя сильно окунуться в историю. Повествование часто прыгает от одного персонажа к другому (хоть это и помогает расширить их личности и мир)
  3. Каждый, вообще КАЖДЫЙ персонаж - гнилой человек. Нет хороших персонажей. Только плохой и хуже. (Хотя это и история о политических интригах, но можно было хоть кого-то сделать хорошим) 
  4. В истории нет момента передышки. Вообще. Каждый момент ГГ находится в опасности и должен придумать как из неё выйти. А после решения какой-то проблемы, подкидывается ещё одна, если не две. Хоть это и позволяет читателю лучше осознать как напряжён мир политических интриг, но из-за становится однообразным. В суперсемейке есть фраза: If everyone is super then no one is super, тут она как никак подходит для описания всех этих "интриг".
  5. Крайне медленный прогресс.
  6. Большая часть истории чувствуется "принужденной". Вообще во всё что происходит с ГГ он был втянут кем-то другим и он же должен расхлёбывать это.
  7. Быстро надоедает, что ГГ слаб, а единственные силы (причём могущественные силы), которые у него есть он вынужден прятать иначе быстро убьют.
  8. Самый большой минус: Слишком. Много. Информации. Пишется вообще обо всём и каждое событие обсуждается по 15+ раз. Обычно жалуешся, что в историях слишком много экшена, но тут его почти нет совсем. Хочется что-бы перешли от диалогов между персонажами на 5 глав (каждая глава причём не маленькая от слова совсем) к дракам, но даже драки тут растягиваются на 5 глав из-за чего они превращаются в скучные и даже хочется их просто не читать. TLDR: Большая часть написанного - филлер, который можно было бы рассказать быстрее не теряя информации, но зачем то было растянуто.

 

Harry Potter The Mutant Obscurus Gamer / Гарри Поттер реинкарнация Геймера (Завршён)

Рецензия от Ayrol

Спойлер-алерт

Кратко: не рекомендую, если вы не готовы переводить перевод.

Развёрнуто: предуперждаю, будут спойлеры (но поржать с них можно:)

Самая идея не нова, но вступление с описанием что/как/откуда на редкость неплохое. Дальше идёт планомерное развити героя и тут то же вполне неплохо. На редкость обоснованное объяснение ХП (очков жизни) и возможности перерождения с понижением уровня. 

Режим паузы так же часто упоминается в других произведениях, но здесь он не переведён в режим "нажал и всех победил", нет, вполне помогающий режим, но требующий именно работы, а не раз и готово. 

Создалось впечатление, что работал целый коллектив переводчиков...но не заявленный, а Гугл-транслейт, судите сами:

  1. "Решив не спорить со сменой темы, она радостно ответила: "Конечно. Мой день рождения в сентябре, так что я получил свое письмо одиннадцать месяцев назад и потратил это время на чтение столько, сколько смог. Все это довольно увлекательно. Вы читали этот материал?"" - Гермиона не смогла определиться с полом.
  2. "Гермиона закатила глаза, но не смогла удержаться от ухмылки. Она ответила в ответ, указывая на более пушистого: "Это Косолапый, он наполовину коленопреклоненный"." - для тех кто не понял - "наполовину коленопреклоненный" - это полукнизл, порода кота Гермионы
  3. "Прямо перед отправлением поезда дверь открылась, и рыжеволосая заглянула внутрь, увидела трех детей и двух кошек и закрыла дверь." - это....Рон)
  4. " В конце концов рыжеволосый мальчик, которого Гарри заметил в поезде ранее, запрыгнул внутрь, и лодка тронулась"...."Гарри услышал, как рыжеволосая, которая цеплялась за них с тех пор, как они сели в лодку, сказала что-то о тролле, и Макгонагалл двинулась, чтобы открыть двери." - Рон так и не смог определится кем ему быть)
  5. "Они прошли по короткой дорожке, которая вела к огромной двери, и как только они приблизились, она открылась, открыв пожилую женщину с суровым лицом.

    Хагрид махнул ему за спину и сказал: "Первые годы, профессор МакГонагалл"." - тут два в одном: во-первых, кому "ему"? Хагриду? Во-вторых, "Первые годы" - это первогодки.

I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё

Рецензия от uberti

Не хочу много расписывать, поэтому в кратце после прочтения до онгоинга это 393 глава.

Для начала о негативной рецензии на эту работу, что привутвует выше(ниже) она полный бред и все тейки не выдерживают никакой критики, поскольку все они происходят исключительно из того, что человек не прочитал лишь 30 глав и при этом делает ответов на все свои вопросы буквально в самом начале новеллы. 
 

теперь о книге, если вы ищите тут сражений с монстрами, тогда эта книга не для вас. Монстры существуют только для того, чтобы можно было двигать сюжет посредством развития силы наших героев. Это не классический исекай где цель победить короля демонов.

Главная тема данной новеллы это стремление к мести, почему персонажи изменились характером(А на деле не изменились, а просто перестали подавлять салю истинную сущность) тоже сказано, не нужно воспринимать характер героев таким каким он показан в начале книги, ибо любой автор раскроет характеры персонажей исключительно в ходе самой истории, поэтому если персонаж показан в прологе чмошником, это ещё не означает что он чмошник.

 

новелла конечно не сказать что шикарная, но она и не отвратительная. Это простое путешествие героя от точки А к Точки Б (Месть), что будет после мести пока не известно, возможно сюжет расширят, а возможно это будет конец ( думаю всё же конец, ибо 11 томов для Лайт новеллы и довольно много я бы сказал, хотя для меня как для читателя китайщины это тупо закуска на один укус)

Анонсы переводов
Сбросить

RSS