Рецензии на переводы

После прочтения всех бесплатных глав фанфика «Игра престолов: Слава рыцаря» я могу сказать, что книга мне понравилась. Главный герой не лорд и не представитель какой-либо знатной семьи. Он обычный человек, потомок охотника, который постепенно будет подниматься к вершине власти. Мир вокруг героя описан неплохо, и самое главное, нет ощущения, что персонажи картонные и оживают только благодаря действиям главного героя. Мне также понравилось, что главный герой не идёт по рельсам канона... Переводчику отдельное спасибо за качественный перевод.

Привет всем! Готовьтесь будет длиннопост и спойлеры!

Новелла "Эта текстовая игра просто токсична!" достаточно интересна и оригинальна, хотя прочитавшие ее и увидевшие в ней немало пасхалок, ссылок на другие произведения и не только, а также учитывая что это китайская новелла, назовут ее скорее метавселенной и фанфиком. Тем самым это и плюс и минус произведения. Ну а теперь попробуем разложить все на части. При этом отмечу, что прочитана мною большая часть истории, тем самым это ещё не финальная оценка. Ведь все знают, что главное не только хорошо начать и написать интересную кульминацию, но и правильно окончить историю! Особенно если мы говорим о новеллах, которые составляют более миллиона знаков, где автор уже и сам не знает что и как, и по итогу ни рыба ни мясо, начали за здравие, закончили за упокой.

В общем, перейдем к плюсам:

1. Главный герой Му Ю. Достаточно харизматичен, в какой то мере типичный китайский парень около 20 лет, эдакий архитип в китайских новеллах, имеющий свой зоомагазин и взгляды на жизнь. Имеет свою предысторию, по жизни больше одиночка, но достаточно добрый, властный, умный, иногда язвительный, мало интересуется девушками, которые его окружают, хотя и не бесчувственный, патриотичен, но и имеет здравый эгоизм, щедр, обладает лидерскими качествами, может брать на себя ответственность, но не любит концентрироваться на одном, при этом не готов исполнять приказы просто так, но понимает что важно. То есть герой по мировоззрению нейтрально добрый или хаотично добрый? Не уверена куда его можно отнести однозначно. 

2. Достаточно простой язык без лишнего описания, при этом автор постарался поддерживать нужный темп и градус, вызвать эмоции у читателей. Было немало почти душесдирающих моментов, что тронут сердца, особенно людей из Китая, которые поймут некоторые моменты лучше нас, иностранцев. Но отмечу, что таких моментов не так много в новелле, а отссылки идут на международно известные произведения, что узнаваемо всеми. 

3. Многим думаю понравится встретить моменты на - Гарри Поттера, Фантастические твари и места их обитания, Детектив Конан, фильм Кубрика Сияние, Пираты Карибского моря, манга Наруто, некоторые мифы и легенды, другие новеллы типа Повелитель Тайн или про владельцев зоомагазина (начало почти в точь в точь одно), ну и наверное общие фантастические романы, в том числе ДнД, Варкрафт наверное с их пандаренами, эльфы и гномы, игра в оборотня, мировое древо, вампиры, феи, боги, магия и т.п. Всего даже и не упомнить, так как некоторые вещи уже и не отсылки в полной мере, типа восхождение на башню, что уже известное клише в корейских новеллах и не только. 

4. Интересная концепция, когда происходит геймофикация реального мира, притом это не ЛИТРПГ, где люди заимели уровни, а мир стал цифровым в какой то мере по воле неизвестного существа или мир стал таким. То есть для этого была причина и по мере развития история поясняется, почему текстовая игра, в которой главный герой Му Ю "случайно" стал бета тестером и обнаружил что игра и реальный мир связаны, пришла на Землю и изменила жизнь людей. А также то, что продолжительность жизни это и валюта и необходимая вещь, смерть это не конец, но в тоже время жизнь может быть хуже смерти, боги это реальность, а магия и волшебство не выдумка. Честно говоря, при чтении я ожидала больше событий в "реальном мире", перед тем, как игра будет открыта для всех, тем самым герой погрузится в "тайную сторону мира" и будет взаимодействовать с такими же игроками и организациями, но автор сконцентрировался на другом мире.

5. Ну что ещё сказать, доля тайн и интриг достаточно, хотя немало из них можно легко догадаться или предположить. 

Ну а теперь из минусов:

1. Мало мужских персонажей, особенно в роли важных второстепенных персонажей. Многие читатели уже отметили на первых 50 главах (так сказать пролог, хотя я сейчас не вспомню где можно назвать конец первой арки и соответственно логичного конца пролога), что герой взаимодействует в основном с девушками. Тем самым все приобретает признаками гаремника и фансервиса, хотя явных романтических отношений не было, что радует и огорчает одновременно. Ведь романтика часто является неотъемлемой частью большинства сегодняшних историй. 

2. Глупость героя и то,что описания многие опускают, как и рассуждения. То есть мы имеем явную противоречивость. Герой доставки легко принимает факт того, что игра и реальность связаны, не говоря уже о других моментах. Тем самым автор обеспечивает простоту, но местами это становится скучновато или требует по сути пояснений, что ожидаются, но не получаешь.

В плане глупости, то это выражено в том, что герой получает чужого фамильяра, который достаточно умён и может говорить, а также может дать информацию о другом мире, но почти не использует этот чит, хотя потом достаточно взаимодействует на этот счёт со своим наставником и "наследством"

3. Предыстория персонажей. Мы мало что знаем не только о второстепенных персонажах, но даже о главном герое, хотя автор в общих чертах и упомянул об этом и то уже где то на четверти истории, если даже не больше. Это не всегда хорошо, так как иногда сложно сопереживать героям, и автор по ощущениям достаточно легко отбрасывает "ненужных" персонажей. Наличие имени и описания обычно говорит о важности для сюжета, но к примеру девушка ветеринар из первых глав по фамилии Чжао появилась только пару раз. В чем смысл? А бабушка, которой герой был благодарен и обещался посещать ее по возможности, была легко забыта. Другие персонажи, что достаточно контактируют с героем, даже имён не имеют, а только прозвища. Не то что это плохо, просто по идее по мере развития сюжета знание личного имени может как раз говорить о достаточном доверии между ними, учитывая что личность героя раскрывается, но и это не происходит. Я понимаю что объем новеллы и построение сюжета не позволяют слишком углубляться или дать описание, но полное отсутствие и игнорирование тоже плохо. Тем самым мы даже больше знаем о каком нибудь "НПС" игры, чем о реальном человеке. 

4. Слишком много роялей и баянов в кустах для героя. Да, все знают об ореаоле главного героя и что большинство плюшек достанется именно ему, но авторы обычно стараются стабилизировать этот момент или логично пояснить, или как то не так явно дать, но этого нет. Притом ограничения, что дал автор герою особо по моим ощущениям и не действуют. Получается достаточно противоречиво. К примеру это главный козырь героя карманные часы с возможностью отмотки времени на 5 секунд назад и помощь Вивиан. Притом получается достаточно иронично то, что герой, когда борется с достаточно мощным врагом со способностью ко времени и сетует, что при знании козыря достаточно легко защититься от него, тем самым зависимость от данной способности/артефакта огромный минус без настоящей силы, сам показывает, что он тоже не лишён этой слабости, но как главный герой не имеет таких проблем. Это очень странно, когда начинаешь задумываться, правда же?

Я уж не говорю об отсутствии влияния времени на Вивиан и того, что герой отдает ей свою реликвию, и они синхронно действуют даже во время битвы, притом Вивиан находится в облике канарейки/вороны и помогает отматывать время назад. Нелогично. Неразумно. Даже если брать за основу построение мира в новелле.

5. Ну наверное слабость описания мира, а также сюжетной составляющей. Это проблема многих авторов, когда нужно где то отрезать сюжет, а где то наоборот прибавить, особенно при формате новелл, где легко превратить все в своеобразный "рогалик" и сделать её бесконечно или сильно сократить, что потеряешь интерес от читателей. И дело тут не в отсутствии описания вообще, а в том, что автор "забыл" какие то сюжеты, что нелогично по идее. К примеру ситуация с Лу Что и организации, которую они покинула. Автор нам показал ее зловещий характер и огромную силу, а также наличие заговора, но достаточно легко отбросил потом. Притом дал намек, что есть третья сторона, что сдерживает "войну" между землянами/дураками и иноземцами/магами из Ассоциации волшебников, но оставил без внимания.  Даже сам автор сетовал, что ему пришлось отбросить частично арку про сонников и не только в угоду темпу иразвитию сюжета, так как герой "вырос" из песочницы.

А мы не говорим о том, что герой по сюжету одновременно занимает кучу должностей или просто взаимодействует с разными вещами, чтобы развиваться, но отбрасывает на других или вообще оставляет в подвешенном состоянии, даже его основная работа в виде управления зоомагазина. Понятно, что это нормально, но учитывая достаточную важность некоторых вещей, по идее без героя никаких это не сделать, да и ему самому это полезно. Это как и управление городом Рассвета и получение ресурсов (ожидали арки про градостроительство, а нет его), или вот общение с эльфами, учеба в Академии магии. Да даже просто управление зоомагазинов в плане ухода за животными. Ведь часть из них скрыта типа единорога, тем самым герою по идее нужно лично позаботиться о корме их, даже при наличии "рюкзака" типа мини мира с возможностью свободного выгула. То есть учитывая плотный график героя и событий, сомнительно что герой может все успевать даже при наличии читов, меньшей потребности во сне и еде (автор вообще отбрасывает данные моменты), и помощников типа Лин Сюэ и первой помощнице Яо (забыла фамилию). 

Наверное больше стоило обратить внимание на сюжет, но думаю не буду слишком много комментировать, чтоб избежать спойлеров. Да и глобально сказать нечего. Общее время, даже несмотря на простоту и "безмозглость", а также наличие огромных сюжетных дыр и нелогичности, не лишают эту новеллу определенной доли очарования и интереса. Эта история достаточно уникальна и выделяется среди своих коллег. У меня лично сложилось положительное впечатление, хотя в последнее время предпочитаю среди новелл что то типа Повелителя тайн или 48 часов с интересными настройками мира и большей глубиной сюжета и миропостроения. Тем самым однозначно советую, особенно тем, кто устал от культиваторов, странных историй про привидений, и ищет нестандартный игровой сюжет, а также не стремится найти романтику. 

Эээх, это было прекрасное произведение. После финала осталась жгучая жажда продолжения. Автор конечно нашёл на чём прервать повествование! Тут вполне себе есть пространство для написания второй книги.
ГГ наконец достиг пика в своей вселенной и ему открылись куда более радужные перспективы. Правда не было чётких пояснений на счёт прохождения через воплощение. Сколько времени это займёт блуждая по бесконечным землям Происхождения? Но благо он оставил свой божественный аватар в своей вселенной и контакт со своим окружением не прервётся. Видимо путь становления непревзойдённым мастером будет очень долгим.

Из замечаний есть пара моментов, которые остались нераскрыты. В частности, любовная арка с Хуном и его возлюбленной, которая впоследствии отказалась от их отношений. Для чего это было? И почему затрагивался только Хун. Это вообще абсолютная загадка. Словно белое пятно на всём повествовании. Я надеялся, к концу будет какая-то развязка, но в итоге это так и не было раскрыто.
Ещё Ронг Цзюн. Косвенно были намёки на то, что он сын Огромного Топора. Также вызывали вопросы поведение Мастеров Вселенной, которые души в нём не чаяли. Почему? Видимо, тут есть некая связь, но и она осталась нераскрыта. Огромный Топор в итоге умер, Ронг Цзюн стал Мастером Вселенной и всё на этом.
Возможно, ответы на эти вопросы появятся в продолжении, хотелось бы в это верить.

P.S. Касательно перевода конкретно на Рулете. Перевод отвратительный в первой половине. Человеку было абсолютно наплевать на качество, это было бездумное копирование с гугла без грамма редактуры. Впоследствии, перевод стал более вдумчивым, но за 200 глав до окончания автор перевода всё забросил. Только анлейты и спасают..
P.S.S. В процессе написания текста узнал, что начало выходить продолжение (которое уже можно найти на анлейтах). Чему я несказанно рад!

Мнение неодназначное. История захватывает, но при этом многие темы оказались не раскрыты. Ни отношения с Момои, ни с сокомандниками, не раскрылось ничто кроме личного конфликта гг. Сами матчи не так детализированны и эмоциональны(кроме последнего) по сравнению с оригиналом. Эти матчи не получается представить в голове, то есть вроде понятно что происходит, но они просто не захватывают тебя. Короче под пиво сойдет

UPD: Среди всех произведений на этом  сайте это лучшее. Лишь сравнивая с другими я понял охуенность этого

Прочитал до 235 главы, купив у переводчика все платные главы.

К качеству перевода вопросов в принципе нет. Не 10 из 10 конечно, но на 8-9 потянет. Уже за это хочу сказать спасибо.

Дальше по самому фанфу. Начало бомба. Читаешь и реально интересно. Но спустя время, после попадания гг в хуэко мундо полный треш. Как будто автора заменили. Вместо экшен фанфика начинается романтическая повседневка. Все оазвитие гг по пеовоначальному шаблону отходит на второй план, битвы становятся хуже, появляется много болтовни и что еще хуже, ситуаций где автор пытается показать гг как гения мысли, но иаксимум что удается это школьник 8 класса.

Покупал главы до последнего, надеясь что вот наконец этот филлер закончится и начало продолжится, но этого так и не случилось.

Суд в обществе душ стал последней каплей.

Очень жаль переводчика. Если ты начал переводить из-за интересного начала, то фанф и его автор тебя реально подвели.

Модет кому то фанф и зайдет, но я ожидал от него совершенно другого

Оценка 5 из 10.

Этот отзыв основан на прочтении 740 глав.

Что же мне сказать... В книге есть как положительные так и глубоко отрицательные моменты. Из хорошего - автор неплохо может нагнетать интригу, прописать диалоги героя с окружающими в смешном ироничном стиле. Из плохого - качели сюжета. Что за качели? А те, когда ты строишь песочный замок, спотыкаешься и сам же на него падаешь. В нашем случае это проявляется в том, что героя под конец эпизода словно черт за руку дергает и все планы идут в унитаз. Неожиданно нужно опять превозмогать сквозь унижения.

У автора привычка сталкивать героя с девушками и делать их врагами. Потом девушки влюбляются и выкидываются из сюжета. Как выкидываются? Умирают, теряются. Девушки Шредингера. То они есть, то вот их уже нет.

Всю книгу нам хвалят Синергию. С помощью нее можно каждую клеточку тела контролировать, кровообращение, гормоны и тд. Все процессы тела. Но при этом взять в узду свое либидо герой не хочет. Для него дело принципа - вставить. А там хоть степь гори. Не отпускало ощущение, что герой пилит под собой сук. Автор все это даже подвел под проклятье неудачи. 

Как вывод вот что скажу. Сюжет умеет цеплять. Читается с интересом. Но в какой-то момент всегда происходит облом и читателю в лицо прилетает перчатка...или это не перчатка? В общем что-то прилетает в лицо. И это здорово раздражает.

Дальше СПОЙЛЕРЫ.

Небольшой краткий пересказ.

Книгу можно удобно поделить на эпизоды по локациям в которых происходят действия текущей цели героя или его уровня развития.

Эпизоды:

• Шахта - полностью проходной, автор еще не "расписался" и происходит один фейспалм. Благо что это и самый короткий эпизод.

• Поместье - место где нашего героя наказывает автор, это делается исключительно для того, чтобы герой стал мразью окончательно и получил "моральное преимущество". Наказание производит девочка 13 лет, которую герой будет потом пытать и насиловать где-то 500-600 глав или 2-3 года... Если скипать нелицеприятные главы откровенно излишней жестокости, то уже вполне читабельно. Автор активно намекает, что герой имба. Герой постоянно сыплется на неспособности удержать кое-что в штанах.

НЕВЕРОЯТНАЯ ЖЕСТОКОСТЬ НА ВЕЧЕРИНКЕ-ТУРНИРЕ С КУЧЕЙ СМЕРТЕЙ ПОДРОСТКОВ ЗНАТНЫХ СЕМЕЙ. 

Запомните, что это считается нормой на момент эпизода. Семейная вечеринка где мрут наследники семей - ОК.

Так же, герой создает себе девушку-врага, не одну, а даже двух. И они сильнее него. Периодически пытаются убить. Авось не убьют, говорит герой, и двигается дальше.

• Город - первые амбиции Кена. Вступить в семью, выиграть турнир, стать имперским следователем. Все получается. Но кое-что и обламывается. На момент конца этого эпизода до меня дошло следующее. Автор сделал девушек криптонитом главного героя.  Причем он сам делает их своими врагами. Чтобы спасти любимую из тюрьмы - запытай ее до полусмерти. Рискнуть жизнью ради полюбившейся девушки мы не можем. Но и пройти мимо нельзя. Поэтому пытаем, чтобы получить код, чтобы... Кстати в тюрьму девушка попадает из-за нашего героя. После пыток почему-то ненавидит героя, но удачно сбегает. 

Эпизод оставляет отвратительное послевкусие. 

• Академия - юмористическая часть произведения. Со старта герой создает девушку-демона-жену-врага, усиляет ее, баффает и отпускает на все четыре стороны беременную.

Запомните. Создать врага и усилить так, что он будет сильнее тебя - ОК

Внезапно, но на местном межакадемическом турнире запрещено убивать. Но как же так, спросите, когда на вечерике, буквально домашних посиделках, детвора резала друг друга насмерть за косой взгляд? А хер его знает. Внезапно мир становится чуть менее психозным. За косой взгляд уже не убивают на месте, максимум колотят на месяц госпитализации.

Герой цепляет девушку-зверолюдку, подчинает и к концу эпизода создает себе очередную Немезиду забафанную до ушей. Сбегает от нее чудом и хитростями.

Опять во рту привкус дерьма и чувство де-жавю.

• Столица Империи - пожалуй самый спокойный эпизод и даже милый. Опять про "гений" и амбиции героя. 

• Орден - примерно то же, что и Академия. Одна влюбленная в героя девушка умирает по мерзкой причине, но вроде и можно будет спасти. Когда-нибудь. Просто автор оставляет себе черный ход.

Мне вообще Валиру жалко. За что ее так??

• Демоны - герой пытается стать императором демонов. По ходу дела влюбляет в себе еще одну девушку. Не считая сохнущей по нему девочки-суккуб, которой ничего не светит.

Та самая девушка-демон-жена-враг усиленная и бафанная героем уничтожает его планы. В конце из-за этого теряем влюбленную в нашего героя девушку. Она куда-то пропадает. Самая позитивная, светлая и сильная девушка просто выбрасывается автором со стола. Попрака: единственная нормальная девушка выбрасывается из сюжета. Притянуто за уши жутко, я аж несколько раз перечитывал главу в попытке понять какого черта произошло.

• Лес - спокойный эпизод. Из дурного - соитие с приемной матерью. Сделано ради того, чтобы показать влияние проклятья и фантазии автора на тему быта высших зверей. Герой влюбляет в себя одну из первых девушек-врагов. Нам тут же сообщают, что больше мы ее не увидим в обозримом будущем.

Здравствуйте уважаемый переводчик, откройте пожалуйста главы для чтения ато у вас закрыты даже бесплатные главы для ознакомления с историей. Читал мангу и собственно с манги перешёл сюда так как зацепила и история гг и героинь которых изобразили в истории конкретными дурами и плохими бабами, но надеюсь они исправят свой внутренний мир и предстанут совсем другими людьми.

Мне очень нравится этот роман. Довольно интересно пока наблюдать, как главный герой добивается Куй Куй. Настолько целеустремлённый. При всей его заботе и нежности к ней, я бы сказала, что он яндере. Он ни в коем разе не положительный персонаж. Конечно, от того,  что он ГГ романа, он не может пользоваться противозаконными методами (я имею в виду наркотики и подобное), но шантажа он не чурается и часто к нему прибегает, даже в плане главной героини. Вот точно о нём: «Не мытьём, так катаньем». Но я люблю таких персонажей, которые добиваются своего (в хорошем смысле слова). Радует, что и героиня не наивная дурочка. Очень интересно читать) Спасибо вам за перевод.

Как и всегда очень интересно. Автор пишет в саоем стиле, без подробностей описывая события. Однако это выглядит не так плохо как у многих слаборазвитых авторов. Концентрируешься на истроии. Здесь она же еще и более комичная. Ну и то что не затянуто - хорошо. 

Крутое произведение. Лучший фанфик по Пацанам, который я читал. Главный герой адекватный и зрелый, а не какой-то нагибатор, который получил силу и начал всех подряд убивать и трахать. Плюс, что это не гарем, а романтика. Мне понравилось, что одна главная героиня. Также есть путешествие по другим мирам. Главный герой путешествует в другие миры, становится сильнее и возвращается в свой мир. Я прочитал до 250 главы и пока что были Стражи Галактики, Росомаха 3, Стражи Галактики 2, параллельный мир Мстителей: Эра Альтрона, мир Флэшпойнта и параллельный мир Пацанов. Перевод очень даже хорош. Не понимаю, почему такая низкая оценка, тут как минимум 4.4 должно быть. Первые 30 глав немного хуже, но дальше все топ.

Начинался как очень бодрая культяпка, хороший ГГ интересный со своими заскоками, было понятно что когда то он действительно был на вершине мира. Но чем дальше развивалось произведение, тем больше понимаешь, что сраная мери сью уже порядком надоела, и при этом обьяснено (Великий план Дао).
К середине произведения, все больше кажется, что ГГ был каким то отбросом, но почему то его все уважали, не знал главных тайн мира, хотя состоял в одного из правящих формирования мира. 
При этом техник культивации у него нет и боевых навыков тоже нет, только те которые он у кого- то украл или позаимствавал,  и данных боевых техник 3-4 штуки. И все кто-то дал. 
Лунный глаз, из-за чего он в принципе стал одним из сильнейших мира, вспоминается только к концу книги, хотя там у него способности ультимативные.
А самое раздражительное, что будучи мастером, он смог вынести с помошью формации удал боевого повелителя(Пусть и однозвезного), а потом когда сам стал 8 звездным боевым повелителем, огребал от 9 звездных повыелителей.
А так как все действие происходит на одном континенте, то оказывается, за Бквым повелителем еще 10 рангов, о которых наш ГГ не знал, но есть тысячи культиваторов разных времен, которые достигали дальнейших вершин. И он будучи старейшиной не знал таких моментов. 
Мир развивается с развитем ГГ, а не отдельно. При этом появился второстепенный персоонаж что-то сделал и пропал, потом появился и бах умер, как будто он просто книги читал и ничего не делал.
И так весь мир, пока читаешь на одном дыхании вроде все ок, но если прервался хоть на один день, то все. Начинаешь задавать интересные выопросы и книга кажется не такой увлекательной.
Если читать разом, что очень сложно из-за шакального перевода. То пойдет. Но если прервались, сразу забрасывайте произведение

О чем эта история? Наверное, о неожиданных поворотах судьбы... Предательстве близких. О смерти, возрождении в ином обличии и времени и возможности вершить историю своей страны из первых рядов.

Жил-был император-маг. Да, он познал, что такое войны, он знал о жестокости мира. Но старался быть справедливым правителем. К сожалению всегда находятся люди, желающие дорваться до власти. Так и тут. Предательство, пленение и смерть своя и преданных тебе людей у тебя на глазах.

Но на то они и преданные люди, что смогли дать своему императору второй шанс - прожить жизнь заново.

Правда в другом совершенно теле, по статусу ниже некуда. Императора угораздило вселиться в тело бастарда маркграфа. Как выжить в таких условиях, когда на тебя имеются планы у так называемого твоего отца и некой знати, желающей посягнуть на имущество маркграфа, когда ты давно стал разменной монетой в планах своего отца, когда тебя отдают фактически в заложники варварам пустыни?

Суметь соскочить с крючка своего отца, защитить по возможности близких тебе людей, просчитать свои планы на много ходов вперед, заручиться помощью союзников. И магия императора до сих пор с ним и помогает ему в этом.

Да, даже будучи обыкновенным слабым бастардом по сути он вершит историю, появившись в тот период времени своей империи, он меняет ее на глазах.

Эта работа зацепила еще тогда, когда появились первые главы. Интересный сюжет, без нелепых чудодейственных спецэффектов, все здраво. Благородство и предательство - это тот контраст, который двигает сюжет вперед.

Не могу сказать, что плохо написано, но лично мне не понравилась МСшность гг и поломанная временная линия. Оригинальный Брюс был одним из второго поколения героев уступая по возрасту лишь старикам со времен второй мировой. Но здесь он гораздо младше дефстроука, ричарда дракона и прочих..

Прочел. Скука смертная. Унылейшее повествование с набором диалогов - вот структура каждой главы. Боинг 747 падает 350 серий - вам предстоит прочесть 30-55 серии. Почему 50-55? Ну где-то ранее описан мир книги, описаны существа, способности. Где-то там дальше описан нормальный интересный финал, раскрыты персонажи - где то в главах, которые автор не написала. 

Описания чего угодно корявые и недостаточные - если хочется представить описываемое придётся напрячь фантазию. 

Унылое начало и унылый конец. Автор не умеет описывать бои. Да и предложения построенные по типу  3 в 1 "Гг пописал, попил чая и раздался звонок" - неприятно читать ибо понятно что этим скрывается неумение делать нормальные описания. 

Представьте себе аниме по книге. Его бы стоило озвучивать двумя монотонными голосами - Гг и остальные. Персонажи почти безлики. 

Никакой интриги - могучий и непобедимый Гг творит уг и справедливость во имя добра. 

Как сделать книгу ещё унылее? Ну добавить пару глав описания однообразной бумажной работы. Описать как  чернила заливают лист бумаги и ещё главу переделывания с описанием эмоций гг

Это стоит прочитать.

Этот роман не о любви большого босса к несчастной, но холодной гг, и не о внезапном изменении поведения мгг, который в первой жизни вёл себя, как мудак, а во второй отвержение гг заставило его заинтересоваться ею. Здесь даже нет любовной линии. Это грустная история и брате и сестре.

П.с.: главная героиня - апельсин, Жу Чэн/ Е Фань - Жучара/спящий жучара.

Апельсин, возвращается обратно во времени к моменту, когда её только привели в дом Жу. Решает ничего не брать у семьи Жу, максимально игнорировать жучару, улучшить успеваемость, заработать денег и продолжить заботиться о спящем жучаре. 

Сюжет, сюжет, сюжет.

Переходим к самой интересной части, заставившей поесть стекла. Спящий жучара переселился в тело жучары, зная, что Апельсиновая псевдомать - предатель, убивший его отца. Почему-то он искренне верил, что 8-летняя, на момент знакомства апельсиновой псевдоматери и отца, замешана в заговоре. Спишем на гнев от потери отца и предательства мачехи. В общем, как мог, он испоганил жизнь апельсин, а когда та умерла, узнал, что она и сама жертва обстоятельств и всё это время заботилась о его настоящем теле - спящим жучаре - не бросала, тратя все деньги на его лечение, даже начав сдавать кровь для оплаты счетов. 

Возвращаемся к нынешней жизни. Спустя какое-то время жучара вспомнил свою первую жизнь, где испоганил жизнь апельсин, но и апельсин помнила об этом прекрасно. В результате, жучара ловит флешбэки по прошлому, жалеет и пытается как-то наладить контакт с апельсин, но не получается. Вообще, до самого конца. Апельсин, естественно, не знала, что в теле Жу Чэна Е Фань(в жучаре ещё одна жучара), поэтому всячески отвергает его до самого конца. А когда узнаёт о личности внутри жучары, то разрывает связи, хорошо учиться и уезжает делать деньги. Жучара продолжает помогать ей в тени.

В конце жучара рассказывает ей о её настоящей семье, родители врачи, умершие от болезни в какой-то стране, а бабушка, которая её потеряла в результате какого-то инцидента, всё это время и кала внучку и ещё жива. Инам дают намёк, что апельсин прощает жучару, называя его "брат" спустя 9 лет расставания.

 Я, на самом деле, рада, что у них есть шанс наладить отношения. И рада, что там нет любовной линии. Хотя жучара тот ещё жук, но и его на 10% можно понять. Он не собирался доверять мачехе и новой сестре, но апельсин растопила его сердце и он приняли их обоих. А потом на его глазах умер отец и он узнал, что мачеха была предательницей, которая всё это время желала им смерти. 

Ничего не выяснив, как оказался в теле Жу Чэна, он весь гнев и печаль вылил на апельсин, что это фатальной ошибкой. Но я бы хотела, чтобы они могли начать сначала.

Грустно и точка.

Как по мне потрясающая работа. Проработанный мир, герои, нет такого что что-то где-то не вяжется, по крайней мере я не заметил. Оно конечно мрачное и для некоторых тяжёлое, но сам факт что все обоснованно, делает эту работу одной из лучших. Гг не приходит к силе щелчком пальца и ты вливается в мир. Аккуратно,  вас может эмоционально потрепать, так как я раньше сказал, работа мрачная и гг чаще встречает неудачи чем хотелось бы, хотя на мой взгляд от этого хуже не становится. В общем прочитайте сами и решите как оно вам

Очень интересная работа, продуманный сюжет, хорошее повествование, видно что автор/переводчик старается и за это мои поздравления и похвала ему за такую интересную работу, которую интересно читать, только начните читать и вы поймёте что эта работа отличается от большинства.

Внимание!!!

Перевод оставляет желать лучшего, очень сложно читать именно из-за этого а так вполне типичная работа где гг МС и круче всех хотя для некоторых даже такая работа может быть интересна, модно почитать хотя и сложновато будет и это может оттолкнуть читателей.

Вообще работа интересная, хоть и подобного очень много, вполне читабельно, гг МС и этим все сказано но для быстрого и лёгкого чтения подойдёт, хотя большинство не оценит такую работу но как по мне вполне можно потратить время на это чтиво 

В отличие от других рецензентов, я прочел все главы на данный момент(393). 

Изначально книга была попыткой скопировать интересную идею из китайских новел. Первые сотня глав больше об играх и геймдизайне, а мир вокруг, первые арки и противники просто копия популярных тропов из "мага на полую ставку" и других произведений в том же жанре.

Название "Система геймдизайнера олдфага" полностью описывает основную идею и лучшую часть произведения, ремейк олдскульных игр с полным погружением, Автор действительно любит игры и у него хватает фантазии и материалов чтобы показать как могла выглядеть игра, если у разработчиков будет божественный игровой движок на котором можно реализовать все идеи.

После катастрофического события и смены локаций, автор перестал опираться в плане сюжета на китайские аналоги и стал самостоятельно развивать и расширять мир, персонажей и сюжет. После этого получилось закрыть практически все сюжетные дыры которые появились в начале книги и расширить магическую систему до чего-то оригинального.

В книге есть главы 18+ сюжет с ними практически не связан, и если нет желания их читать можно пропустить и почти ничего не потеряете. Я думаю что есть разница между хентайными книгами и сюжетными книгами, и довольно сложно вписать хентайные сцены в сюжет. Есть авторы у которых это получается, но здесь прям чувствуется что сцены взяты из хентая. Поэтому, было бы лучше если они будут отдельным файлом, как побочные истории для любителей клубнички. А в основной книге можно обойтись и намеками.

В целом, книга понравилась, сомнительные части легко пропускаются, а качественное описание ремейков позволяет представить в голове готовую игру.