Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензии на переводы

The Vision / Марвел: Вижн

Рецензия от Hansooyoung_ 1

Фанфик годный можо сказать оно находится в топ 5 в моём списке фанфиков про Марвел, про сюжет могу сказать что это не КВМ здесь есть Фантастическая 4 ,Люди-X но как по мне это добовляет больше интриги что-ли. Гг тоже чёткий действует больше на выгоду, мне в нем это нравется, любовных отношений на момент 53главы не планирует но Ванда строит глазки. По силе гг развивается очень быстро есть роял в кустах но со смыслом

My Hero Academia: A Heros Will Update Stability No Idea / Моя Геройская Академия: Обновление героев

Рецензия от LighDetch

Ошибок море. Хотя фанфик сам по себе чень интересен, вот только автор переборщил с ошибками. Так что пока никому не советую читать данный фанфик дабы не сломать глаза от обилия ошибок которые надо(!) исправить вот прям вчера. А так за сам рассказ твердая 5.

회귀자의 메모장 / Воспоминания вернувшегося

Рецензия от ishemiya

Ну, я переводчик. Это произведение Джи Габ Сона, который написал "Злодей хочет жить". В этой истории ощущается, будто автор не смог расстаться со своими персонажами оттуда, так что не удивляйтесь, если вас будет преследовать дежавю. Пупупу, что еще сказать? Автор, как обычно, прекрасно умеет создавать любовные недоразумения, думаю ради этого ему можно простить, что угодно. Наслаждайтесь, переводом, пока мне не надоест))

Player ? or a follower ? / Гарри Поттер: Игрок ? или ведомый ?

Рецензия от MightGuy

Что я могу сказать, чувак что писал вот это. Находился под психотропными это точно. Фантазия малолетки, по другому и не скажешь. Читать невозможно из-за постоянного нагнетания ненужного д*₽ьма. Вроде бы челик взрослый в теле малолетки. Но извилины вообще не шевелятся. Напридумано столько, что аж тошнит от всего этого. Не советую читать, это пустая трата времени.

American Comics: Under Loki, The Frozen Fruit Ability / Марвел: Локи, с силой Ледяного Плода

Рецензия от Hansooyoung_

Я шя бомблю! Я почти дописал рецензию, и случайно удалил, так что скажу коротко: фанфик хороший, по меркам китайшины вообще высший класс. Есть некоторые несостыковки, например, главный герой выучил магию Асгарда за какие-то 10 лет, изучил Тессеракт 5 лет или больше и в теории понял, как создать бесконечный источник магии. У героя есть система, так что некоторым читателям понравится некоторым нет. Отдельный респект переводчику — перевод действительно очень качественный.

Fairy Tail: Collapsing Stars / Хвост Феи: Падающие Звезды (Ван Пис)

Рецензия от Samaely 3

 Что могу сказать про сюжет он есть и вроде нет, прочитал около 105 глав и не понял вообщем счёте ничего, да гг хочет стать сильней и всё такое но он как бы сказать просто безвкусный как и сам сюжет, и вопрос к автору как можно было занерфить 3 вида хаки до такой степени что даже и не понятно а на кой х*р ты вообще ему его дал в Ван писе благодаря хаки и рокусики люди творили такое что большинство персонажей хвоста феи даже и сравнивать не стоит, но зачем давать то чем гг воспользуется лиш 1 или 2 раза?

Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог

Рецензия от Desigry

На момент написания прочитал все бесплатные главы и главы с бусти автора.

Читал я кучу фанфиков по данному аниме и этот пока что один из лучших. Канона тут практически нет, видно, что идёт подготовка к началу этого самого канона. Приятные оригинальные персонажи и сам главный герой, которые не стоят на месте, не просто картонки, а развиваются все вместе на протяжении глав. Будем честны, в фанфиках на это забивают по большей части. Дай бог в них хоть сам главный герой истории хоть во что-то стоящее разовьётся. Иногда появляются каноничные персонажи, что довольно гармонично вписаны в историю и доставляют. Мир вокруг и его реалии тоже показаны вполне неплохо, на достойном уровне. Для меня всегда был интересен мир вне стен Орарио и этого пресловутого Подземелья.

В общем мне понравилось тут практически всё. Удачи автору в его начинаниях

Ultragene Warlord / Бог Войны с ультра-геном

Повесть разбитых надежд

Что же. Придя сюда, я надеялась найти нечто пожее на супер ген бога, чтобы занять свое время... Нашла на свою голову. Абсолютный плагиат. Отвратительно. Не заметила пока никаких новшеств. Огорчает. Очень.

Я обижена в лучших своих чувствах.

Абсолютное разочарование.

И это я ещё не завела разговор о качестве перевода...

Боже, как его можно так изгонять? Я б через Гугл переводчик что-то лучшее могла получить, чем вот это.

Если вы пришли сюда, чтобы как и я найти что-то подобное супер гену бога... Окстись, неверующий! Уноси свои ноги! Не порть впечатления от неплохой книги этим говном!

 

Если же вы пришли сюда только из-за описания и концепции, то лучше почитайте ген супер бога, серьезно. 

ТОЛЬКО НЕ МАНХВУ. ТОЛЬКО КНИГУ.

Petite Mother of Four Big Shots / Миниатюрная мать четырех больших шишек [Завершено✅]

Рецензия от drz76

Часто ли встречаются истории про трансмигрантов? - Да.

Часто ли встречаются истории про перемещения во времени? - Да.

Часто ли встречаются истории про возродившихся? - Да.

А хотите прочитать историю о матери, которая находится в своем же шестнадцатилетнем теле, но при этом ее дети состоявшиеся молодые люди? И в это истории встречаются все это вместе взятое.

 

А когда у взрослых сыновей обнаруживается и несовершеннолетней отец, тут вообще все становится интереснее.

Предположений можете строить много, но только к концу книги будут понятны все перипетии событий.

 

✅История развивается достаточно динамично, что радует.

✅ Второй шанс, чтобы доказать свою искренность, тоже присутствует.

✅Все заканчивается хэппи эндом.

 

Это все и подкупило в этой работе ❤

Don’t Fall In Love With The Boss / Очевидно, не стоит встречаться с боссом

Рецензия от Marfuscha11

Спойлер-алерт

Мне понравилась эта новелла 📖 весёлая, советую к прочтению 👍😏

Может, конечно, кому-нибудь не понравится героиня, и следовательно, подумают, что она глупа и слепа (в плане отношений). Но я так не думаю, есть такие типы людей, которые не могут представить мгг рядом с собой, как она сказала: "я жаба, а ты лебедь", да и вспоминая его отношения к ней - босс и подчинённый "убивало" еë). Так что итог очевиден. 🥴 (немного занижена самооценка) 

После того, как она вернулсь, в свои 19 лет. Её тут посетила идея🤭, что скорее всего мгг к ней так относился, т.к. её брат увёл девушку, которая ему нравилась (это всё наплела её лучшая подруга, перед перерождением) и тут она решила поработать свахой. Гениально.(терпения тебе парень) 🙈 Даже я думаю так произошло к лучшему, т.к. мгг явный цундере. Попытки свести их вместе привели к тому, что он начал действовать сам (вышел из своего панцыря высокомерия и холодности ), правда не сразу до неё дошло это, но жгг просто его взбесила своей "слепотой" и "тупостью", следовательно они стали парой 👫💜. 

Остановилась на 42 главе, столько сейчас в переводе, но на ломаном русском прочитала, где-то до 53-55 главы. Как всё уладилось, успокоилась и теперь подожду, когда будет по больше глав. 

Спасибо🙏💕 за перевод и Ваш труд 💪💪💪

P. S. В первые читаю про юриспруденцию 🤭 новеллу. Не разочарована. Рекомендую 👍

My wife is Captain Marvel / Моя жена - Капитан Марвел

Рецензия от Laonela

Довольно неплохо проработанный гаремник в мире Марвел. Главный герой не только участвует в приключениях, но и уделяет внимание своим девушкам. Причем как в дневное, так и в ночное время. Более того помимо основного сюжета мира Марвел.

My wife is Captain Marvel / Моя жена - Капитан Марвел

Рецензия от zzver

Пару слов от переводчика. Лично мне книга действительно понравилась. Пожалуй именно из-за этого взялся за ее перевод.

Вам же дорогие читатели советую никогда не обращать внимания ни на комментарии, ни на рецензии. Неважно какими они будут положительными или отрицательными.

У каждого человека свой вкус и только вы сами можете определить, что вам нравится. Именно для того, чтобы помочь вам в принятии столь важного решения и существуют бесплатные главы!

Naruto: A Different Time / Наруто: Другое время

Рецензия от Marseille

Про сюжет говорить ещё рано, ибо глав ещё мало. Если кратко - опять попаданец, опять с системой, опять имба (в семь лет с Мангекье, ну и второй пункт)

Про перевод есть что сказать - лучше бы оставил машинный перевод.

Попытки пояснить статус оканчиваются фиаско, так как для переводчика (дальше черным вставки из фанфика):

[INT(Магия): 5:00] - тут и ежу понятно что INT означает интеллект. 

[СР(Предполагаю это Критические очки): 5.00] - ... как я и сказал, лучше бы оставил просто машинный перевод без комментариев от себя. Хотя и обычный гугл транслейт здесь присутствует без всякого редакта или адаптиции. Например Кеккая Генкай Учиха здесь Предел кровной линии Учиха. Есть ещё Кулак-перехватчик Учихи, оно же тайдзюцу клана Учиха

 

К вышеперечисленному (и это за 1 с половиной главу) переводчик совсем не хочет исправлять ошибки. В комментариях хорошие люди на них указали, и даже написали, как будет лучше. Но за месяц с лишним ничего не поменялось.

 

В общем: 

Перевод 0,5/10 (до Легенды пока не добрался)

Сюжет 2/10 (абсолютно ничего нового, но хотя бы не графомуть или влажные мечты автора, и на том спасибо)

Персонажи как и диалоги 3/10 (по крайней мере можно читать и не ловить чело-длань каждые пару секунд)

Итог: к прочтению не рекомендуется 

​​​​

Alternate World: I Started With Two SSS Templates / Начиная с двух шаблонов SSS ранга

Рецензия

Краткое содержание

Он был хранителем с самым мощным талантом этой эпохи! Однако никто не знал, что у него был второй шаблон. Его мечи могли разрубать плоть его врагов, а его душа могла осаждать дух богов! Другие, возможно, и раньше видели тучного Святого Меча, но они определенно не видели полноценного мясного щита, чья атака была ошеломляющей!

The Tutorial Is Too Hard / Невероятное обучение

Рецензия от Shuraken007

Резюмируя: можно прочитать первые процентов 20 и закрыть книгу. Вот ей богу, лучше почитайте "Возвращение собирателя душ".

Стар замечательный. А  вот далее подмешивают кучу всякиих пустопорожних разговоров, размышлений. Герой как-то быстро вырастает по силе, все сложности и препятствия (за что так полюбился старт) - исчезают. Непродуманное мироустройство. Герой выйдя из туториала как-то быстро начинает убивать самых сильных существ во вселенной одной левой. Финал открытый, злодеи непродуманный, проблем мало. Одним словом - тягомотина.

-----

Буду выкладывать ощущения по мере чтения. Как показывает практика, можно получить удовольствие, прочитав часть, вовремя остановившись.

Читаю на инглише, прочитал где-то треть.

- Неплохо описана реалистичность смеси реального мира и игровых элементов. Тут надо проливать кровь, пот и слезы, не все так просто. Сравнимо с Возвращение собирателя душ от нашего соотечественника.

- У героя есть небольшая предистория, он не мертвая кукла.

- Значительная часть (по сравнению с другими произведениями подобного жанра) уделена внутренним ощущениям / переживаниям как гг, так и его знакомых. Вменямое общение. Тут не держат всех кроме ГГ за идиотов.

- Временами происходят какие-то массовые мероприятия. Автор тут немножко пытается во всякую социологию на уровне небольших обществ. Но меня это признаться тяготит.

- Вот поймал себя на мысли, что все как-то слишком растягивается. Малова-то экшена, и слишком много всех этих переживаний, общений с друзьями, турниров. Каких-то не совсем боевых уровней. Вроде с одной стороны и неплохо, а вот экшона и напряжения как-то не хватает.

- я сейчас на 33.6% книги, а последний напряг по боевке и выживанию был на 17.6% . Грустно это все и уныло.

Итак, дочитал я:

- что-то интересное будет примерно на 60%, ближе к завершению этого tutorial

- немного в конце, сумбурная движуха с богами

- сам финал, бой с главным злодеем так сказать оставили на открытой ноте, всмысле, что пустили титры, не начав бой

The Villainess Whom I Had Served for 13 Years Has Fallen / Злодейка, которой я служил тринадцать лет, пала

Рецензия от Mologor 2

Произведение "Злодейка, которой я служил тринадцать лет, пала" произвело на меня неожиданно приятное впечатление. Изначально я думал, что это будет очередное исекай-произведение про злодея, который на самом деле не злодей, но все думают что он злодей, но, как оказалось, мои мысли были ложными.

На данный момент мной было прочитано 80 глав. И я могу сказать, что пускай это произведение и не берет звезд с неба и полно шаблонов, но они неплохо обыграны. Персонажы чувствуются живыми, особенно по мере развития сюжета. В их переживания, надежды и страхи охото верить. А за взаимодействием главных героев сложно наблюдать без улыбки

Теперь пройдемся по плюсам и минусам данного произведения:

Плюсы:

  • - персонажы (несмотря на то, что некоторые из второстепенных героев - это шаблонные персонажи);
  • - мир (мир произведения неплохо написан, несмотря на то что раскрыватся окружающих персонажей предыстория немного ограничена, она не мешает воспричтию мира и сюжета).

Минусы:

  • Как бы долго я не пытался придумать, я не могу сказать, что у этого произведения есть явные минусы, покрайней мере на момент написания я их не заметил, а о небольших недочетах написал выще, поэтому перейду к выводам.

Это весьма неплохое произведение, особенно, если вам нравятся любовные комедии. Персонажи и их перепетии также хорошо прописаны (не "Игра престолов", конечно, но тоже ничего). Система интегрирована в мир и является не только плюшкой гг (хотя повышение статов и новые навыки пока получал только он), но и является одной из двужущих сил сюжета, показывая, другим, как бы развивались события, если бы наш рыжеволосый паренек не вмешался, и открывая скрытые ветки повествования.

Доппель лайт / Доппель лайт

Рецензия от Evvagen

Книга вбоквелл (спин-офф) авторской книги noslnosl "Доппель Стори" - 2019. Если хотите понимать отсылки, то лучше предварительно прочитать. Хотя в целом воспринимается вполне самостоятельно. Дочитываю концовку, но в целом сюжет на уровне. Лично мне понравилось. Автору творческих успехов и продолжения.

DxD: The King of Dragons / DxD: Король драконов

Рецензия от Marseille

Спойлер-алерт

Боже, настолько *цензура* диалогов, я даже в мультиках для детей 0 годиков не встречал. Просто прочитайте

 

Куахахаха! Наша битва будет легендарный, Яхве! Драйг и Альбион слишком заняты своим соперничеством! И они отказались сражаться". Кром Круах излил огонь на окружение Яхве.

"Вы пожалеете о том дне, когда ступили сюда, драконы, попомните мои слова".

 

И это диалог между Библейским Богом (дальше ББ) и злыми драконами... И конечно моё любимое

 

"Аааа, меня убили". Грендель заговорил в последний раз, прежде чем его разорвало пополам.

 

А ведь это только половина первой главы. В общем, диалоги полная лажа. Хуже только персонажи, которые эти диалоги произносят. ББ так вообще ну никоим образом не соответствует своему имени. Впрочем, как и остальные 

 

Итог: Читать не советую 

 

 

Пульт Времени / Пульт Времени

Рецензия от Evvagen

Если нравятся фанфики от noslnosl, то этот цикл в итоге понравится...ГГ по мне дак иногда кажется, что подтупляет, но в итоге его действия в последствии кажутся вполне логичными. Пока прочитал 1 и 2 книги. Вполне нравится. А вообще стиль очень похож на noslnosl...Прости Krestmen, но ты точно не инкогнито эксперимент Noslnosl'а? =) Автору творческих успехов, нам читателям приятного чтения =)

All The Difference In The Worlds / Вся Разница В Мирах

Рецензия от Santazwr 3

Если кратко охарактерезовать это произведение - это просто какой то кошмар.

Манера повествования дерганная, автор скачет с темы на тему периодически выщипывая из паралельного сюжета какие то куски, которые к основной теме повествования не имеют никакого отношения.

Если вы думаете что сможете насладиться погружением в сеттинг оригинала то боюсь я вас разочарую это просто не возможно т.к. постоянно идет пропуск не нужного по мнению автора и так не богатого повествования. Примерно так пропуск - Хелген, пропуск - Вайтран, пропуск - Айварстед и так далее. Такое ощущение что автор пишет для узкой кучки знатоков и мысль что ему может попасться читатель не знакомый с оригиналом просто не приходит в голову. При этом у ГГ периодически начинаются флешбэки по поводу событий или действующих лиц и он умиляется похожести персонажей или ситуаций из его прошлой жизни, которые не дают читателю ни крупицы полезной или интересной информации.

Как будто этого мало, после каждой главы, без выделения текста, начинаются рассуждалки писателя о героях, сеттинге или просто мысли в слух в такой нудной и обстоятельной манере что по размеру эти дополнения равны или даже больше самой главы. Во время чтения складывается такое ощущение что ты учавствуешь в мозговом штурме начинающих писателей или одержимых отаку или анонимных алко.. писателей, где тебе пересказывают все события начиная с прошлого заседания, а потом изливают душу выкладывая свои побуждения и тайные фетиши и мысли по этому поводу.

Я честно говоря так и не понял авторский фанфик или переводной. Если он авторский, то непонятно почему с таким задротством автор например упорно называет Обливион забвением и тому подобные косяки. Если переводной то можно поаплодировать маниакальной дотошности переводчика который перевел кроме текста еще и авторскую болтологию.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS