Рецензия от Shaterr: блог перевода King of Curses reborns in MHA / Король проклятий возрождается в МГА :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины

Рецензия от Shaterr

Ну, это прям плохо, плохо по всем параметрам: язык, орфография, персонажи, события и темп. Если кратко, в персонажей не веришь, картон, диалоги х*йня, события скачут так резко, что понять нихрена не успеваешь. Теперь поподробнее.

Язык, диалоги, орфография. Говно, вот просто и без лишних слов - говно. Как-будто младшеклассник пишет.

Персонажи. Были бы они тут ещё, за три главы у нас ОЖП в виде матери, сам гг, да и всё. Мать - это просто ужас, кто, чего, кого, а хз. Вот вам пять строчек её внезапного монолога, какая она несчастная, всё жалейте её, как жалеет её гг, с какого-то хера.

ГГ. ГГ - Сукуна, ну тут понятно, и наверное кто-то мог подумать, что раз уж тут стоит тег "от слабого до сильного" и нет тега "МС", то свои силы он будет медленно и упорно восстанавливать тяжёлыми тренировками и пониманием себя? Неа, во второй главе, бац, и он уже ОП, вернувший свои силы. И он сильнее всех, короче тут голимый МС. А ещё он тут на в характере, казалось бы, он сотни лет был заключён, и когда освободился пошёл устраивать весёлый геноцид, а тут он реинкрнировал, и спустя 4 года и восстановления своих сил, он меняется, ибо мать стало жалко, ещё и на курс героев поступает. Да какого хера? Я бы мог поверить в исправление любого персонажа, не важно, лишь бы объяснили нормально его мотивы и предпосылки для изменения. 5 строчек диалога от бабы, которую он за мусор считал - это херня, а не мотив для изменения.

Темп истории. Жизнь до ЮЭЙ скипнули, экзамен скипнули, на проверке причуд всё внимание на гг и какой он офигенный, да и то, быстро. Дабше не читал, ибо хватило, но если посмотреть по оглавлению видно, что безумный темп сохраняется и дальше, несколько маленьких глав на всю арку фестиваля, это даже не смешно.

ИМХО, мне работы нижнего фикбука встречались лучше, чем это, и как итог- эта "работа" не достойна ни минуты времени, не то что денег за главы.

Написал Shaterr 29 июля 2024 г., 11:50 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь