Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Рецензии на переводы

Signing In At Mount Sword For 100 Years To Become Invincible / 100 лет с момента регистрации на горе меча даёт неуязвимость

Рецензия от Alister_rei

Как обычно кривой гугл перевод, и это очень путает . Ну я на самом деле ожидал увидеть как он 100 лет живёт на горе по немного поднимая статы или типа того . Но на деле нет, это выглядит примерно так: нашел гг особенный меч, или место для входа и получил увесистый рояль раз в пару месяцев и более. Главе к 50 он уже топ имба в королевстве , дальше походу пойдет обычная культиваторщина .

Night Ranger / Ночной Рейнджер

Рецензия от Zhas

Начав читать сие творения, меня  не покидало ощущение Дежавю" Где-то я это уже видел, но где?"  начав перебирать память наткнулся на  "Моя пространственная ферма" ( демоны и всякая шваль в один в один , от внешности до мира Ада  и бездны )  "Слава королю"  ( мир  и его описания) " Легендарный  Механик"  ( игровая система плюс квесты НПС ) , Возрождение известного на всю поднебесную вора (  боевка и перки)  и чуточку  Чернокнижника (  божки и шваль  типа  УЖАСА мокрых трусов)

А теперь преступим к  веселому,  сие   симбиоз всего и вся  китайщины:

1) Система    которая  априори абсолютно бесполезна начиная от характеристик до прокачки,  то бишь не селу и городу - автор  видимо  никогда не  играл в нормальные стратегии  таких как Heroes of Might and Magic, Baldur's Gate ,  Diablo , Fallout, Ведьмак, серию TES   и ряд  культовых  игр, поэтому не курсе как  устроена прокачка и ХП  и это беда всех азиатов  от японцев, корейцев заканчивая  китайцев  которые обожают  дрочилню типа Lineage II и ряд мусорных  азиатских  мморпг 

2) Мир   вот это тупо слизано "Славу Королю "  (ну там хоть система  от Diablo)   он скучный,  он обыденный, он не интересный,  то бишь коих много    от его собратьев читайцев.

3) Персонажи  это НПС болванчики ,  они что есть что их нет,  от этого  суть не меняется,  их смерть не влияет на  сюжет которого  по чесноку нет  (привет Славу Королю) через глав  напрочь забываешь их имена.

4)  ГГ   вот это типичный валенок-  Я знаю  эту ИГРУ как свои пять пальцев  и это  он повторяет из главы в главу,  а через главу забывает  то что  говорил главу тому назад , когда  стоит и чешет репу  А ЭТО БЫЛО В ИГРЕ? Постой автор, ты только что  говорил что  знаешь всю  игру  и всех уверяешь что твой херой задрот что наиграл миллиард  часов геймплея?

5) Сюжет  сие творения  китайского дичи  охарактеризовать можно  так:  Мне нужно картошка, свекла, лук ,помидоры  и где  я их могу взять?  НА БАЗАРЕ!  то бишь  необходимые   предметы находятся  в одной локации или в соседней комнате.

6)  Прокачка это вообще трешь и угар  за сто глав  херой прокачался  на  жалкие десять уровней,   КАРЛЛЛ  ДЕСЯТЬ УРОВНЕЙ! то бишь  сто глав  ВОДЫ!

7)  Диалоги этого шедевра: Дяденька у вас  есть колбаса?  Да есть, между ног! Дяденька сколько  килограмм вы  продаете? А сколько нужно мальчик? Вот вся суть  диалогов  данного произведения.

8)  Перевод  это просто набор обсябятины  и  нецензурного  лексикона  и набор   печатных слов, пример:  Дедушка дал ему  желтую  бумагу и РУЧКУ (  какая  бумажка?  какая еще ручка? переводчик  это средневековье  век 14-15  а не 19 или 20! )  "дедушка дал ему пожелтевший пергамент и перо с чернилами"  ( вот как надо)- это показывает скудоумие  переводчика и его минимум словарного запаса то бишь типичный Обломов!

 Вердикт :  еле осилил сто глав и выбросил на помойку  этот в кавычках  шедвр .

  

Marvel-ous Ninjutsu / В Марвел с читами

Рецензия от Melneed 1

1. Банальное начало, добрый бог, пышные плюшки

2. Интересное рассуждение, имеющее смысл о том как он будет шифроваться, скрывать или подделывать свои силы

3. Он начал прокачиваться с самого рождения. Всегда считал это тупой идеей

4. Итого в 2 года, он уже стал самым богатым человеком в мире, помыкает Хэнк Пимом, ЩИТ'ом, Древней. Им всем нечем заняться кроме как ходить и выполнять его поручения, просто потому что ему кажется что он видел будущее и знает лучше

5. К сожалению я купил еще 100 глав, если будет чем дополнить свое мнение я отпишусь ниже, а пока это мусор. 

Мои родственники одержимы мной / Мои родственники одержимы мной [Завершено✅]

Рецензия от Alyona_ro

Я нашла эту новеллу когда хотела узнать продолжение манхвы. Однако, пусть сюжетная линия у них +- одинаковая, но манхва более реалистичная, а новелла в сравнении с ней приторно-сладкая. Но не будем, про манхву, поговорю о новелле.

Первое, это великолпеный перевод! Просто лучший! Грамотно, понятно, плюс примечения от переводчика в местах, где могли бы быть вопросы.

Второе, наша героиня. Люблю волевых героев (сцена с Далией в конце), принципиальных (сцена с Реббекой) и решительных. Героиня не бесила (а это бывает очень часто), расскрылась по ходу всего сюжета.

Третье, сюжет. Может быть история и банальна ,и в принципе, все протогонисты и антогонисты угадывались с самого начала, но история оставляет после себя приятное послевкусие. История немного вылизана для того чтобы показать ГГ с хорошей точки зрения, но это не плохо. Проникаешься героями только больше.

В заключение, рекомендую это историю всем, особенно если гадко на душе. 

Убийца Акаме: Из Тьмы / Убийца Акаме: Из Тьмы

Рецензия от 1999

Интересные и как по мне новый взгляд на эту вселенную обычную рассказывай об этой вселенной идут за революционеров либо за империю а здесь попытка создать третью силу. Начиналь.читать на книга фанфиков но с проблемами сайта думал что не смогу найти эту работу. Очень рад что она появилась на этом сайте.

Harry Potter and the Tragic Path / Гарри Поттер и трагический путь

Рецензия от rabbit

Хааа...😩 Это доооолгий эпилог.😬 Я ведь всё ещё читаю фанфик?🤔 Больше похоже на самостоятельное произведение🙄. +70 глав и гг только поступил в Хогвартс.😑

Описание книги пустышка.🤥 Гарри нейтральное зло.😈 Ему очень повезло в ритуале что стал аш лучше Мерлина в плане таланта(по словам Кали). 🤓

Пока что произведениеине не плохое. Дамбигад,👺 но вроде не прямо отрвжка бездны(пока что)☠

✨✨✨Вкусно. Не то чтобы по вкусу вкусно. Но~, по сути вкусно.✔✔✔

I got reborn as megumi's older brother / Я переродился как старший брат Мегуми

Рецензия от Fooxx000

Рецензия первая ну я просто не смог молчать. Произведения и задумка неплахая , но перевод Господи это полный шлак. Сам текст как многие подметили словно нейросетью написан. Короче зайдёт только тем кому не куда свободное время девать.

The Little Widow of Green Tea from the 70s / Маленькая вдова зеленого чая 70-х годов

Рецензия от Elizavetushka

1. История довольно неспешная, про повседневность, какого-то сильного экшна здесь нет. 
2. Перевод просто отличный 👌🏻👍🏻 переводчика прям расцеловать надо за  редактирование и адаптирование текста. 
3. Герои хорошо прописаны, довольно живые, у каждого есть своя линия поведения. Кроме переродившейся "злодейки". Я думаю такие люди и в обычной жизни есть, которых одна жизнь не научила, и вторая научит может быть по её ошибкам. 
4. Хэппи энд) то, что надо среди всех стекольных произведений.

System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии!

Рецензия от Teinaren 1

Жаль не указана от какой сериии система, потому что это не третья точно. Я не такой знаток других героев но это и не 4 точно тоже, и я не подходит. Да что еще тут писать когда от героев остались только отряды и урезаная в хлам система?

OUROBOROS RECORD ~CIRCUS OF OUBENIEL~ / Записи Уробороса ~Цирк Обениэля~

Рецензия от wanaponx_666

Произведение без детской напыщенности, довольно мрачное и интересное, главный герой или же антигерой не особо интересный, маньяк маньяком, но все же есть в этом свой шарм, мы не видим типичного злодея, мы видим человека который посвятил свою жизнь определенной цели и готовый ради этой цели попирать нормами морали, нравственности и жизнями людей, для него окружающие инструмент и это в каком-то смысле интересно.

Но если говорить откровенно, хорошая задумка была довольно слабо реализована и всему дело магическая "алмихия" с помощью которой он может сделать практически все что угодно, ему не нужно особо думать головой и налаживать отношения с окружающими, чтоб выжить, он и так самый сильный, у него есть деньги и преданная ему охрана с промытыми мозгами которая не может противится его приказам, технологии из современного мира хотя знание устройства оружия и прочих вещей ему не особо ведомы, но при этом понимая общую концепцию он делает сверхлюдей, сверхоружие, что немного выглядит притянутым за уши.

Но все же тайтл не про науку, поэтому тема ценности жизни, или точнее того, что она ничего не стоит раскрывается в полной мере, а это главное, если книга заставляет вас думать, то это хорошая книга и к прочтению я вам ее советую.

Survival Strategies of a Corrupt Aristocrat / Стратегия выживания коррумпированного аристократа

Рецензия от wanaponx_666

Задумка довольно хорошая для произведения с попаданцем, герой не какой-то школьник, а вполне умный взрослый мужчина которые знает события наперёд и может с этой информацией хорошо работать. Лично мне нравятся такие произведение, где главному герою приходится решать задачи при помощи ума, конечно, если он не является каким-то гением который может решить все что угодно максимально эффективно и с минимум ошибок. Тут есть своя определенная атмосфера и повествование которое не напрягает и завлекает, с каждой главой есть желание узнать что будет дальше и думаю это главное. Персонажи раскрыты неплохо, нет явных заезженных моментов, да и милая зверодевочка радует, там ведь даже есть качественные арты персонажей, что разгоняет фантазию. 

Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку

Рецензия от wanaponx_666

Спойлер-алерт

Довольно качественное произведение в своем жанре, неплохо обыграно слияние двух личностей в одну с взрослением персонажа, если говорить проще, то именно так и должна выглядеть ситуация с переселением одного сознания в тело в другого человека со своим собственным. Довольно неплохая романтическая линия и отсутствие гарема делает произведение ещё более ценным в наше время, к тому же очень интересно описаны баталии между армиями, политические интриги на уровне, а так же небольшое высмеивание "Попаданцев в отомэ игры" хотя это уже больше мое личное мнение.

В общем и целом произведение качественное и стоит внимания. Раскрытие персонажей, диалоги, все на приемлемом уровне для художественного произведения, всем советую к прочтению.

Master of the Loop / Мастер Петли

Рецензия от Velent

Первая рецензия самая правдивая, советую прочитать, но вы все равно бросите читать где-то на середине, потому что очень много самобичевания и без полезных рассуждений, структуры как таковой нету в отличие от произведения "Кто ты воин? (День сурка)"

The Big Villain Asked Me to Save Him When I Was Reborn / Злодей попросил меня спасти его после перерождения

Рецензия от alamanno

Милая картинка, но не очень милая история. Точнее стекло разбавляется небольшим количеством милоты. После прочтения 80-90% оригинального произведения, у меня сложилось именно такое впечатление. Спойлер не ставлю, так как пишу в общем. Конечно, есть светлые моменты и весёлые эпизоды, но большая часть - о взрослой жизни, о трудностях, которые испытывают люди с маленьким достатком, или с большим, люди  из неполной семьи, люди прошедшие через насилие в том или ином виде. Это о людях (не только ГГ), которые выбрали мечты вместо любви и наоборот; о людях, которые заключили весь свой мир в одном человеке, о людях, которые в стремлении защитить причиняли боль. Сказать можно ещё много, но главное - это отнюдь не лёгкая история. Перечитав много работ на сайте, могу сказать, что это довольно хорошая работа, хоть и не без погрешностей, о чем автор и так знает.  

Теги: драма, романтика, ангст, психология, школа, университет, балет

Есть упоминания насилия, суицида, манипуляции сознанием

Naruto! I started defecting from Konoha / Я дезертировал из Конохи

Рецензия от Wolik

Млять... Зачем я 100 глав взял? Думал будет какое-то противостояние, интрига... А оказалось восхваление какого то хрена, не пойми откуда взявшегося, ни того как он этого добивался, ни его целей ни мотивов, ни стеба, ни юмора! Даже я лучше произведение придумаю.

Внемлите! Переселенец в конохе пробудил великую силу Пукана. Он Пукнул и Данзо сошел с ума, он Пукнул и Пейн в страхе сбежал, он Пукнул и Коноха пала. Он пукнул и клан Оотсу-суки сдуло. Сила его пуана Велика! И все передним падают ниц! - Интересно? Ну вот это примерный сюжет данной книги.

Fairy Tail: Metal and Threads / Хвост Феи: Металл и нити

Рецензия от Sephirothdark

Доброго дня. Прочел до 210 главы и могу сказать, что фанфик хороший, но как всегда есть но. Каждая вторая девушка вожделеет главного героя с первого взгляда или после 5 минут общения и на этом заострен слишком большой акцент. Так же заезжанное клише, по поводу готовки гг, от которой все девушки выпрыгивают из трусиков и опять же, слишком большой акцент на этом.

Дважды озадачен / Дважды озадачен

Рецензия от yki_kun

НУ КУДА ТЫ ТАК ПОГОНЯЕШЬ АВТОР!!!!

По началу очень интересно, гг не мудак, честен, воспитан, прям не человек, а натуральный почти джентльмен, 🎩 👍.

Но столько МС на одну главу СЛИШКОМ МНОГО

Да и характеры персонажей сильно не дотягивают до оригинальных кондиций, такое ощущение что в диалогах гг говорит со своим клоном, а не с тем же Орочимару. Все понимаю, жанр AU, но надели ты их хоть какими-то ярко выраженными чертами, желочи там добавь, драмы, КРИТИЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ

В общем произведении для тех, кому не надоели супер сильные, все знающие гении, дети судьбы

 

I Developed The Zombie Apocalypse And Netizens Went Crazy With Excitement / Я разработал зомби-апокалипсис, и пользователи сети сошли с ума от волнения

Рецензия от Alister_rei

Спойлер-алерт

Редкостная дрисня , я даже удивлен что это не китайщина. Перевод хреновый . Сюжет можно вообще без остановки говном поливать. По факту гг исекайнулся, причем память не получил походу. Система перебор читерская так ещё и бесплатная. Гг додумался сделать игру из фильма обитель зла, и при этом сам ее не опробовал . После выяснилось что система смоделировала слишком большую область не только весь ракон-сити, но и другие города, а гг про сюжетные рельсы и не слышал , сам то он это не делал просто у системы попросил и все, а да и снова нет инфы о том что он сам протестил свою игру. И вместо 3 части он выпускает ещё один хорор причем всратый.

В общем я стерпел глав 20+ и кинул, если интересно чтиво про создание игр, то это не про это ,советую искать "система геймдизайнера олдфага".

Counterattack of the Cannon Fodder Chambermaid 炮灰通房要逆袭 / Горничная-игрушка для битья требует мести

Рецензия от LanaYur

В первую очередь хочу выразить огромную благодарность переводчику за такой дотошный перевод, особенно за отсутствие таких слов, как "гогун фу", "фэйфэй ван фэй", "нуби", " няннин" и тому подобное, а также за перевод титулов наложниц и членов королевской семьи, что, безусловно, облегчает восприятие. Спасибо за труд!

Что касается самого произведения, могу сказать: понравилось, особенно первая часть, которая по духу схожа с "МинЛань"- человек просто хотел выжить, приспосабливаясь к различным жизненным обстоятельствам. То, что автор кропотливо передал мысли и внутреннее состояние своих героев, сразу заставило воспринимать их как живых людей, а новелла не стала похожа на бездушное изложение. По вейбу чем-то схоже с "Привет, девятый дядя" и "Лоянская парча". Спокойное, ровное произведение, душу не рвут. Рекомендую.

Система геймдизайнера олдфага / Система геймдизайнера олдфага

Рецензия от Alister_rei

Спойлер-алерт

Прочитал на данный момент 450 глав и в основном остался доволен. Опустим условность о том что до гг никто не делал годные игры. Лично я предпочитаю исекай, хотя идея автора о том что гг получает память из другого мира хорошо проработана я считаю что было бы проще без проблем с осколком и самокопаний гг , в "40 000 лет культивации" тоже есть что-то такое , но за 400 глав 'осколок' ни разу не **∆л мозг гг и читателям , от него были только одни плюсы. Развитие гг как личности и навыки геймдизайнера показаны очень хорошо. Гаремная составляющая и 18+ хорошо реализована, нужно только училку добавить и будет совсем ок. Касательно самих игр то они сделаны как надо это почти как 10 в одном , сам я в них не играл но сюжет игр его доработка а также , стримеры, игроки прокачка и прочее вписаны как надо вообще никаких претензий.

Касательно лично моих претензий то это во-первых долбаный осколок , просто слитые глав 10 в случае истекая было бы гораздо проще, я не спорю это толкает гг к саморазвитию особенно учитывая что гг остаётся подростком .

Во-вторых ненависть людей друг к другу , тут даже единого государства не увидеть не то что фронт человечества, а ведь у сраных шаманов есть верхушка а все остальные просто рабы и как-то это работает более едино.

В-третьих команда гг держит все яйца в одной корзине уже глав 300 а ведь был случай с Гуроном и первым данжем , тут надо было задуматься. Да они живы только по прихоти автора реалистичные шаманы сразу после провала Гурона собрали бы небольшую армию и прикончили паразитов ещё тогда ,а сколько они дали других поводов поторопится, одина только модель мира духов , и вообще давно надо было пополнить штат ,а лучше было продать данные за мультиплеер.

Отдельная придирка, а почему вторая Мафия. Игра про космос это класс , а Мафия ... Первая была инновационной , а вторая уже как-то не смотрится тут надо крутую игру про магию или Киберпанк , но не прошлое, вряд-ли это особо прокачает магов, особенно на фоне игры Вашингтона. 

Касательно того что хотелось бы увидеть, это перво наперво решение проблемы мультиплеера, я про отсутствие маны и жёсткие ограничения по кол-ву игроков, хотя бы до 100, это откроет новый пласт возможностей ММО. Тут конечно придется варить рагу на основе чего-то, ну и приправа в виде проработанной магии, прокачки оружия, Кооп и тд. 

Следующий пункт это оружие, сейчас это просто острая палка, а ведь тут можно понаделать техно-магических улучшений, есть где развернуться. После наверное матрица для духовного оружия, некий хаб в арсенале или улучшение капсул для погружения с оружием , ну конечно же оружие для команды гг , вроде постоянного контракта и переноса из мира духов и обратно.

Ну и конечно пополнение команды, начать хотя бы с Кевина , а потом затянуть в мир духов побольше помощников , конечно же и не геймдизайнеров .

Напоследок трио гг уже подходит время для левел апа , у них бесконечный приток элексиров, маны игроков, и эссенции из мира духов.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS