Рецензия от Melneed: блог перевода Naruto. Inheritance. (fanfic) / Наруто. Наследие. (фанфик) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Рецензия от Melneed

Противоречивый фанфик. 
Первое, что бросается в глаза - это перевод. В то время как с ормографической точки зрения к тексту претензий нет, но со смысловой постоянно крутятся неестественный нашему слухи обороты речи. Что-то вроде "изучив эту технику, Наруто почувствовал себя потрясающе". вроде как и нет проблем, но не нравится. 
Второе - это сюжет. Сейчас расскажу вам 50 глав:

Наруто узнал о своем отце после окончания академии и по каким-то своим причинам или по чистому совпадению все вокруг оказались добрыми, чуткими и честными. Собатирование его обучения сразу прекратилось, его начали учить Югао, Джерайя и иногда помогать Какаши. Тренеруя его для становления Хокаге. 7-я команда вместо него имеет Сайя. 

Третье, фанфик бесплатный, так что вроде как и жаловаться стыдно ¯\_(ツ)_/¯ 

Написал Melneed 30 июля 2024 г., 18:22 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь