Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензии на переводы

He's Not Dead Yet / Он Еще не Умер

Рецензия от draka

 Прикольно написано . Всё больше умозаключений о Гарри Потере с другого взгляда со стороны . Ну и не которые факты , которые возможно ввели сюда в первые . Хоть я и прочитал все 7 книг Поттера , но я далеко не его фанат . Так что не ввязываюсь в дебри каких то не значительных для меня фактов . Поэтому не знаю сколько тут написано придуманного . Но эта часть на мой взгляд выгодно отличается от других фанфиков . Есть своя продуманная история . Так что можно сказать я в восторге от данной книги .

I Started To Gain Sentience In An Eroge / Я приобрел разум в Эроге

Рецензия от Voytsik 4

Спойлер-алерт

Перед началом очень хочется послать хейтеров этой работы, в особенности Nekto_otkeN и в меньшей мере Maxmax1404. Также иди лесом рандомный чел obos_2019 и может ещё пару неадекватов, кто попадался в комментах под главами. *Вдох-выдох*. Можно продолжать.

С чего бы начать... с С... с начала наверное). Решил, называется, поискать что-то интересное по тегу "яндере", сохранил себе несколько работ и эта первая прочитанная из них, что заинтересовала уже своим названием и концепцией. Прочитал много с разного рода попаданцами в игры и другие миры, даже была манга "Eroge no Yuujin Kyara ni Tensei Shitakedo..." про чела, что попал в тело друга главного героя эроге. Но такая концепция, что персонаж игры осознал себя, встречается впервые. Разве что была несколько похожая работа "Авто-режим отключился на 6-м раунде отомэ-игры", тоже манга, но бросил её в самом начале. Но эта работа отличается от всего подобного и возможна только в качестве книги (для манги, игры, аниме придётся слишком много вырезать).

Здесь повествование идёт крайне медленно. Любители быстрого продвижения сюжета, вам здесь не место и не нойте, что автор затягивает. Чтобы вы понимали масштаб медлительности, 96 глава и в мире книги идёт всего лишь второй день. Казалось, о чём можно написать такое полотно текста, но поверьте, есть о чём. Не знаю, как автор планирует продолжать дальше, но вряд ли темп повествования сильно изменится. Минус? А фиг вам!

Сюжет идёт неторопливыми шажками и один шаг может описываться с точек зрений разных персонажей. Вы очень часто можете увидеть главы от лица не только главного героя, но и девушек. Такой подход невероятно позволяет погрузиться в каждого из персонажей и раскрыть их характер/мотивы/мысли. Также терпеливый читатель влюбится в милоту этих персонажей или его пробьёт на эмоции. О да, готовьте носовые платки, салфетки, туалетную бумагу и другие предметы, чтобы вытирать слёзы и сморкаться. Эти эмоции вам гарантированы, особенно если характеры кого-то из персонажей вам близки. Если вкратце, то большая часть текста уходит на размышление кого-то из персонажей, их взаимодействие между собой и диалоги. Если это не для вас, ещё раз попрошу на выход. Нужно обладать специфическими чертами характера и предпочтениями, чтобы такое нравилось. P.S. В этом отношении это идеальная книга для меня 😁

Все события книги крутятся вокруг примерно пяти главных персонажей и какого-то количества второстепенных. Возможны добавления новых девушек, но пока так. Сразу хочу сказать, все девушки - прекраснейшие яндере (с разной степенью проявления этого качества), а не какой-то один персонаж, и у каждой есть причина такого поведения: ярлык "подруга детства", отношения в семье и что-то вроде естественного появления. В течение всех глав каждая из трёх девушек достаточно раскрыта, но это происходит постепенно. Автор достаточно хорошо добавляет разные детали, что потом играют роль в сюжете или арке какого-то персонажа. После всех глав заметил несколько крючков или точок для введения новых персонажей, и подобные детали встречались и раньше. Персонажи живые, ведут себя обдуманно и логично. Яндерешность хорошо раскрыта (есть описания из прошлого и пару глав уделено подробной расчленёнке в нынешнее время).

Я могу хорошо поверить, что здесь гарем будет работать. Персонажи ревнуют друг к другу, ссорятся, мирятся, пытаются ужиться между собой, но до конца это не получается. Окажись на их месте другой парень, была бы резня, но не в этом случае. Все здешние девушки умеют говорить словами через рот, здесь нет недопониманий между ними и главным героем. Если в другой работе герой попадёт в неловкую ситуацию, а потом кучу глав будет выкручиваться, то тут такого нет, ведь здесь мысли гг - ни для кого не секрет. Все девушки знают, как что он думает про них, какие комплименты раздаёт, мотивы его действий и т.д. Только гг не знает об этом и вряд ли узнает). По моим ощущением здесь также лучшая реализация концепции "гарем из яндере".

Оставили главненькое на деСерт. Невероятно крутой гг как для гаремной работы. Ему постоянно противопоставляется "главный герой игры" и в сравнении качества нашего гг только лучше сияют. В настойчивости привести всех к "счастливой концовке" его можно сравнить с Ринтаро Окабэ, Субару Нацуки и возможно ещё какими-то персонажами из работ, где поднимается тема "путешествия во времени" или "повторение одних и тех же событий". В этой работе будут постоянно показываться вставки с прошлых раундов, когда гг пытался как-то изменить сюжет игры, и как у него получалось это или нет. Сотни или тысячи лет (точной даты нет и не будет) повторять одно и то же... И при этом сохранить рассудок, не свихнувшись... Достойно похвалы. Многие события забылись сами, многие воспоминания потеряны и стёрты системой, но некоторые восстанавливаются по ходу событий, чтобы раскрыть какого-то персонажа или его характер. Мастерски это выполнено.

Перевод находится на высочайшем уровне, говорю вам как такой же переводчик. Иногда встречались опечатки, но я отправлял их как ошибки, и владелец перевода оперативно исправлял их. Есть у меня некоторые вопросы к форматированию (в первой половине глав не везде стояли "-", лишь в последних главах эти дефисы начали менять на нормальные "—"), бывали моменты, что можно сформулировать лучше, но это не критично в сравнении с очень высоким общим качеством перевода. Пошли к чёрту люди, которым цена в 8 руб за такой перевод кажется высокой. Могу сказать, что это даже низкая цена (как минимум 10 руб за главу, если не больше должно быть). Не уверен, что у самого получится переводить на таком же уровне. Не смотрел в оригинал, но книга здесь чувствуется не каким-то переводом, а полноценным произведением. Качество перевода настолько хорошо, что появлялись сомнения: покупать главы во время распродажи или купить их за полную цену. В результате остановился на первом варианте (не зря же распродажа стоит), но зато везде лайки поставил и такая рецензия пусть будет. Надеюсь, она поможет другим людям тоже преисполниться этой шедевральной работой на 100 из 10.

The Landlady and The Amnesiac / Рожденные для богатой жизни

Рецензия от Elizavetushka

Отличная работа! Такого сюжета рантше не встречала, так что действительно интересно. Заинтересовывает и тем, что показываются взаимоотношения между разными возрастами в Китае, и сами герои, они не шаблонные, а достаточно хорошо прописанные. И конечно красивые). 
  Отдельное спасибо хочется сказать за перевод и оформление текста. Большое спасибо! Не пожалеете что начните читать.

Marvel: The Gamer / Марвел: Игрок

Один из лучших фанфиков по Марвел

Добавил этот фик в закладки неделю назад, но дочитал до последней вышедшей в переводе главе только сейчас. Сразу подмечу, что перевод хорош, учитывая, что он делается с китайского. Моментами, кстати, проскакивает китайщина и видно, что по сравнению с первыми 20-ю главами перевод слегка упал, но большая часть ошибок — орфографические и грамматические, которые переводчик, вероятно, просто не замечает, так как не перечивает перевод из-за недостатка времени (как он писал в комментах).


На момент 60-й главы этот фик набирает обороты и мне очень нравится развитие сюжета и как пишет автор — есть место и боёвки, есть и место для романтики и повседневной жизни, что очень хорошо. Всё лаконично, ведь одна только боёвка очень быстро наскучивает, имхо.

Главный герой не злодей, но и не герой — он не убивает просто так, но и не собирается всех спасать, ака бравый малый — он лишь идёт к своей цели. Да, он убийца, но убивает только "злых" людей, де-факто это связано с системой, но главный герой сам говорит, что невинных просто так убивать не собирается, если только они не встанут у него на пути и не будут мешать намеренно.

Честно говоря, не понимаю, почему у фика оценка всего 4.6, на момент 60-й главы я бы поставил уверенные 4.7 — хотя и местами видна китайщина, но лично меня фанфик затянул. Бывают, конечно, логические дыры, но читая комменты переводчика, мне кажется, что некоторые допускает лично он, пытаясь разобрать, что написано на оригинале. Всё же таких моментов очень мало, наверное, несколько штук максимум, и то, там дыры такого уровня, что на сюжет не влияют. Меня, конечно, смутило, что события происходят в двухтысячных, но там у них во всю скоростной интернет, смартфоны и т.д.

В общем, читать определенно советую, не понимаю почему такой хороший фанфик читает так мало людей.

Попаданец в пацанов с дьявольским фруктом / Настоящий

Рецензия от Xperia

Автор радует тем что может качество заливать воду. Её можно достаточно приятно читать и она не кажется способом увеличения числа символов в произведении. 

Так же то что у гг есть слабость связи с употреблением дьявольского плода. А то обычно, когда гг получает дьявольский плод, не во вселенной Ван Пис говорится что типа: 

"Ну чел ты не во вселенной Ван Пис, так что можешь спокойно плескаться в водичке и чхать я хотел на то что боязнь воды фруктовикам встроена в плоды"

Так же можно написать про Хоумлендера, хороший Хоумлендер - +1 балл к произведению. А про остальное можете прочитать в других рецензиях 

Произведение оцениваю на 9 из 10

Паладин развивает территорию / Паладин развивает территорию

Рецензия от palachxrock 2

Новелла качественная, тут без спора, переводчик тоже постарался. Единственный минус это главный герой, который слишком наивно мыслит, слишком щедрый, слишком добряк. Пример : он случайно открыл свой секрет девке, и чтобы она замолчала предлагает ей деньги, причем она на его территории, он может просто задержать или убить её, но он всмето этого решил просто забить на всё и оставил всё как есть, и что дальше ? Она узнаёт всё про его территории. Он даже не пытался что-либо скрыть, оо боже, какож же он наивный. У него есть свои причины, а его подчинённые спрашивают, как вы это сделали ? А он каждый раз придумывает оправдание, то есть он каждый раз отвечает им. Они же блт его подчинённые, он в вправе не отвечать им, зачем столько придумывать ложь вместо того сказать "не твое дело". Да даже в наше реалии не каждый должен отвечать на вопрос другого, это выглядит невероятно тупо. Ту ещё есть много наивных моментов, но писать всеэ мне лень. Если обобщить то именно такие наивные и тупые моменты отталкивают меня от прочтения дальше. 7/10

Не последний Маг Воздуха / Не последний Маг Воздуха

Рецензия от Blaad51

Иой вердикт: очень даже неплохо. Это типичный случай когда из кучи гавно ФФ находится ту на которую не очень жалко потратить время( в моём случае уж точно)

Да иногда бывает немного воды но она в приемлемым количестве.

Гг сразу не станет имбой и в будущем даже будет расти и развиваться .

История тоже не так уж плохо хотя как по мне с романтика автор немного переборщил. В смысле что она хоть идёт где-то в сторонке и даже не замечаешь, но когда вспоминаешь такой : " а ты тоже здесь?"

После пол года ожидания автор все таки открыл последнии главы за что ему спасибо огромное. Хотя скажу что ожидал большего от последних 5-4 глав. Но я наконец-то смог закрыть ещё одну книгу с концами и желаю удачи автору и конечно же читателям.

В конце скажу: читайте *** ФФ а не эту рецензию уже!!!!

Against the Gods / Восставший против Неба

Рецензия от Zeusreed

Шаблонище не вытерпел. Локация меняется а гг все еще на дне культявки. Враги гг тупые до мозга костей. Гаремник. Спасает девку вместо своего жизни. Попадает в новую локацию первым делом встречает девку а это между прочем прицесса суперпупер мега небесного божественной секты. После этого любовные треугольник. Гг сам по себе не может тихо сидеть и культивировать. Нет ему нужно спорцировать мега врага который ему не по силам. убегает прячется месть. и так по кругу. прочитал 500 глав не вытерпел и забросил. крч не советую

Mason Aves: The Wizard / Мейсон Эйвс: Волшебник

Рецензия от Sanio4eg 3

 Хороший, необычный Фик и все вроде норм, но тупость гг просто зашкаливает. Минимум логики и критического мышления,хотя он вроде как умный с соответствующими мутациями. И ладно ещё поначалу он 25 летний слился с 5 летним, но даже в 22 он такой же тупой. Это ж надо додуматься магу с порталами, зекальним измерением телепатией которая заставляет других не замечать его, метаморфизмом, идти на войну обычным солдатом по своему желанию якобы что бы встретиться с капитаном Америкой и заполучить сыворотку. Да ты можешь просто придти на базу и покопаться в голове у Эрскина. Короче после этого момента дропнул так поначалу думал что герой поумнее но видимо зря. Наверно и вправду гг не может быть умнее автора.

Peerless martial god / Бесподобный воинственный бог

Хуже чем думал

Когда то давно, я уже начинал читать эту книгу, и я дошел до 400 главы.

В праздники оказалось много свободного времени и решил почитать что-нибудь, и тут заметил что бесплатных глав в этой книге стало очень много и выбор пал на нее.

К чему я все это. Спустя года я не смог дочитать эту книгу до 50 главы. Видимо вырос из этого абсурда.

ГГ проско конченный. Автор пытается показать что он якобы хитрый и так далее, но эта бешеная шавка кусает всех вокруг, не обращая внимание ни на что.

Окужение ГГ подстать ему, такие же конченные и без грама самосохранения и логики.

Поясню. Бросил читать на моменте чемпионата в городе. ГГ в окружении кучи глав домов берет и троим участникам отрубает головы в самых первых раундах. И ГГ ни капли не думает о том, что глава дома, у которого убили ребенка, сейчас чихнув снесет ему башку в отместку. И главное, этого не происходит по мановению руки автора.

Дальше. На этом же чемпионате в финале, на сцену посылая всех нахер вылезает еще один якобы участник, который вообще в предыдущих раундах не участвовал. Забьем на это. Далее выйдя на арену он покрывает херами главный дом города, по совместительству дом организовавший этот турнир. Говорит что они убили его семью и так далее, заканчивая тем, что он сейчас на арене покажет всем кузькину мать, а потом спокойно уйдет, и когда вернется еще раз, то уничтожит главный дом города.

Вдумайтесь. Этот щенок перед лицом главы семьи несет такую чушь, что уничтожит его семью, а главе похер. Хотя по факту того мира, что презентует автор изначально, уже на первых словах этого отщепенца, глава должен был его размазать по арене.

 

Итого это произведение максимум для уровня школьников-студентов, которые еще могут во весь этот бред как то поверить. Лично я уже вышел из этого возроста и теперь не могу читать это.

 

Оценка 4 из 10.

 

 

Ha! The Boys / Хоумлендер! Пацаны!

Рецензия от CHestKing

Спойлер-алерт

Хорошо продуманная история без критический ошибок. Советую к прочтению!

Тут гг становится Хоумлендером 3 сезона. И начинает както исправить то что натворил нарцистичный психически неуровновещанный убийца собственник. 

Happy Ending After Divorce / Счастливый конец после развода

Рецензия от Julia_Roman

Мини-содержание: милая новелла, повествующая о людях, что познакомились еще в детстве, но по стечению обстоятельств забыли об этом. И вот, спустя много лет они вновь сталкиваются и начинается их новые приключения(ну, если можно так сказать)
Мне новелла понравилась из-за того, что тут нет никакого перерождение, главный герой не абьюзер или типо того, а главная героиня имеет яркий характер.Конечно, не обошлось без стекла, но все же, очень даже на вечер.

Star Martial God Technique / Бог звездных боевых искусств

Рецензия от Warhan

У меня двоякое мнение.Минусы: слишком наивно и необыкновенно - для деток от 13 и до 30+ Плюсы - хорошая задумка.На этом всё. Когда начинаешь читатать то понимаешь либо у автора недостаток жеского внимания либо он как и все китайци -любит пафос и всё гипертрофированое к примеру " летящий пукающий дракон император". Гг слишком сильно быстро из ЧМОшника сделал его имой.Короче-говоря моё мнение сугубо моё личное.

Marvel's Mutant Gamer / Мутант геймер во вселенной MARVEL

Рецензия от Sanio4eg

В принципе не плохой Фик. Все как и описано система геймеров в Марвел. Единственное что не понравилось герой несколько глуповат и ведёт себя как дурачок, и принтом повышение интеллекта не помогает. На счёт перевода то он не плохой, да не идеальный, но не плохой.

В целом разок прочитать произведение можно.

Маг на подработке / Маг на подработке(ФФ Маг на полную ставку)

Рецензия от Demon_God_666

Привет  всем кто это читает ! Это крайне интерсеный фф с хорошим сюжетом, ошибок мало и в своей категории по моему он в топе 5. Граматических ошибок здесь естьЮ но их мало. Сюжет продуман и хорош. ГГ не ******* и очень умён хернёй не страдает, а работает над собой подняте уровня сил давольно ровное, а не за раз на уровне бога. Рекомендую к прочтени.!

The Wanderer – A X-Men Crossover Fan-Fiction / Странник / [фанфик по кроссоверу Людей Х]

Рецензия от palachxrock

5/10. Читая это я не могу отделаться от мысли что читаю подростковый романтику, с большой долей драмы,  учитывая то что это фанфик по марвел. Главный герой туп и с большой долей трус, он боится всего, от того я уже начал понимать почему он выбрал для первой способности именно барьеры. Временные линии, феникс, щит, гидра, апокалипсис, смерть, телепатия, танос, он боится всего. Даже бай счяочен из вечной воли, не был настолько пугливым, у гг настолько имбовая сила, а он от всего переживает, думает что он должен быть могущественным чтобы быть свободным, если он думает что он сос своей силой не свободный, то я уже начинаю реально переживать за обычных людей из Марвел. Он переживает обо всем, боится всего, хочет сделать себя сильным на уровне космических богов, думает что если удастся достичь такой силы он будет свободен. Какой же он дурак, тупой, лицемер и дегенерат. Короче, не советую. 

Rebirth of the Evil Mother-In-Law / Возрождение злой свекрови [Завершено✅]

Рецензия от Lilit_com22

Я прочла новеллу на английском через переводчик и осталась довольна. В конце концов все и каждый получили то, что заслужили.
От ЦзюньЖун я особенно в восторге. Она заботливая и нежная мать, серьёзная и внимательная бизнесвумен, хитрая и жестокая мстительница. Пример для подражания, если кратко) 

I Me My Strawberry Eggs AGAIN / Ну и ну! Снова земляничные яйца!

Рецензия от Spongebob_fan

Если честно просто хочется что бы переводчик перевёл последнюю главу для тех кто любит читать.

Дружба между народами и их сплоченность – это залог мира в стране. Любой, а тем более такой уникальной, как наш Казахстан.

Second Marriage in the 1970s / Второй брак в 1970-х годах

Рецензия от linaches

Замечательное произведение, поскольку мне нравится читать про сельский образ жизни, главного героя с навыками и семейные взаимоотношения. Правда сужу я только по 22 прочитанным главам :). И искренне надеюсь, что в этом произведении не будет взлетов и падений… хочется уже почитать что-нибудь спокойное, не треплющее нервы.

В целом, пока действительно приятное чтение. Рекомендую любителям.

Rebirth Into A Wolf: I Can See My Evolution Paths / Перерождение в волка: я вижу пути своей эволюции

Рецензия от Gura

Спойлер-алерт

Внизу Спойлер!

 

Мне не нравится то, что он будучи сильнее отца, продолжает вилять перед ним хвостом. Так-же не нравится, как автор описывает повадки волков, тем самым вводя в заблуждение всех. Не нравятся внезапные смены правил относительно баланса сил у существ. Например: Изначально говорилось, что эволюционная система появилась относительно недавно, и лишь самые молодые могут преуспеть в эволюции. Но, как так получилось, что есть как минимум 4 существа, которые могут раздавить гг без особого напряга? Когда они успели настолько вырасти, оставив его в пыли? Как же волшебная система, которая ему помогает? А так-же отец, который с расстояние может отсечь голову, но при этом не эволюционировал ни разу, получает скилл! В общем и целом, было прикольно, но вынужден остановиться. Можете, кстати, глянуть, вдруг вам зайдет. Перевод неплохой. 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS