Рецензии на переводы

На момент рецензии прочел 36главу. ГГ 17лет никто нигде не указывает!!! Тупо посчитал а ну еще ей в прошлой жизни было 33+лет(Она была актрисой). ГГ не любит особо Ян Цзань Цы. Она привыкла что ЛЮБВИ НЕТ!!! и это отличает ее от других героинь китайских новелл. Она мутила с разными звездами и красавчиками, НО так и некого не полюбила. Нам сперва кажется что гг любит своего мужа, НО она просто плывет по течению. ДА даже муж догадывается и мне кажется он так же относится к ней (привязаность как супруга а не как ЛЮБОВЬ). Хух Последняя прочтённая глава комната пыток для всех кто обижает и угрожает женушке и амбиции Ян Цзянь Цы. 5 из 5 за оригинальность ставлю. ДАВНО такого сюжета мошного не было в стиле Дзесезде

Отличное произведение. Очень интересный опыт. Хотя начало произведения и может оттолкнуть, но его стоит перетерпеть(хотя лично мне не показалось чем-то столь плохом как остальным). Ведь произведение ведётся от лица злодея, хитроумного, но слабого. Того кто сражается с героями, что несправедливо сильны, а также верны своим идеалам. Ты как бы оказываешься по другую сторону баррикад. Но он не является аморальным безумцем, он лишь выбирает наиболее простые пути решения проблемы, хотя таковым он стал лишь от непонимания людей, но по мере продвижения истории его характер развивается, он становиться более человечным. А так же радует завершенность истории, да и в принципе концовка истории. Но у этой книги есть и определенные минусы, но лично для меня они затмеваются плюсами произведения, хотя не сказал бы, что произведения 10/10, скорее 7.5/10, но хотя бы ради взгляда со стороны злодея, история стоит прочтения. P.s не понимаю почему так мало звёзд у этой книги.

Я редко делаю рецензии на переводы, и если пишу, то значит в этом что-то есть. Ну, начну по порядку. Будут спойлеры. Насчёт сюжета новеллы – он не напрягает мозг и не создает мега интриги. Но зато сцены битвы за престол просто взбудораживают меня. Он создан для получения удовольствия. ГГ – многие пишут, что он «ОЯШ» и прогибается под всех. Давайте поясню, почему мне нравится этот герой гораздо больше, чем остальные. Первое – он делает ровно то, что ему хочется. Как пример можно взять встречу с эльфийкой – он решил помочь народу, он идёт до конца и помогает её народу. От слов не отказывается, но и не прогибается. И если он уважительно к кому-то относится, то это признак того, что он соблюдает этикет! Второе – он добрый. Вот читал комментарии и просто дошло до того, что его все стали сравнивать с момонгой. Многие хотят видеть в нём тёмную личность, которая будет убивать всё и вся. Появляется ощущение, что люди внутри себя совсем прогнили. И допустим он поработил весь мир, а дальше что? У него не будет друзей, советники будут бояться его силы и в итоге всё дойдёт до того, что он впадёт в глубокую депрессию и возможно покончит с собой. Скажите мне, разве неприятно иметь хорошего друга под рукой? Третье – логика героя. Многие жаловались, почему он вначале не соглашался на аудиенцию со старейшиной деревни. Он наотрез отказался, потому что по его словам, ему обязательно придётся снять шлем и тогда все увидят его личину. И давайте сейчас подумаем головой. Читатели вели аргументацию, мол, он ведь помог эльфам, почему они ему не доверяют. Да потому что ты как с хрен с горы приплыл. Во-первых, как подобает этикету, во время визита к высокопоставленному чину, принято надевать особые наряды или хотя бы снять шлем. Не снимая шлем, ты оставляешь свою анонимность, из-за чего складывается ощущение, что ты чей-то шпион. Ну и что с того, что ты разок второй помог нам, в истории куча случаев предательства союзников. Четвертое – любовь к традиционным блюдам своего народа. Давайте признаемся, попади вы в другой мир, вы будете скучать по своей кухне, а всякие жареные стейки и каменный хлеб быстро надоедят вам. Многие из вас могли бы помечтать о шаурме и немного подумав, осознать, что сделать её не составит большого труда. Да что там, на ней можно будет неплохо подзаработать. И я полностью поддерживаю любовь к блюдам своего народа, ведь все они по своему вкусны. Насчёт перевода – я прям балдею от него. Перевод хороший, рекомендую. Атмосфера – она приятная, ею проникаешься, а грамотные сцены с боями полностью погружают в этот фэнтези мир. Второстепенные персонажи – отлично проработаны, драма есть, начинаешь за них переживать. У каждой свой индивидуальный характер и ты не даёшься диву, какого чёрта персонаж так повёл. Отличный пример того, как не надо делать персонажа, это гг из аниме Токийский Гуль. Если коротко, там не обоснован столь резкий переход характера главного героя, что полностью портит картину. Может и глупо сравнивать аниме и книгу, но более лучший пример мне сложно привести. Ну, что мне плюсы, для вас будут минусами. Лично я новеллу оцениваю на 7,5 из 10 для своего жанра.

Прочитал примерно 780 глав. В целом весьма недурно. У ГГ по ходу повествования идет развитие характера. У него конечно есть свои бзики, но его действия нельзя назвать лишенными какого-либо смысла. Развитие силы персонажа приемлемо адекватно (во всяком случае нельзя сказать, что он живет исключительно на дозах роялей, выдаваемых автором). Серьезных минусов тут 2. Во-первых, ужасающе часто происходит повторение шаблона "вот у ГГ все стало хорошо, все проблемы решил - и автор сразу кидает его за тридевять земель чтоб жизнь мёдом не казалась". Ну в том плане, что это происходит настолько часто, что не то что меня, даже в самом произведении персонажей, связанных с ГГ это уже похоже задолбало. Также из этого же вытекает проблема того, что после пары таких "переходов" я понял, что не могу вспомнить персонажей из первых областей, ведь в каждой следующей области появляется большой набор новых персонажей. В целом эта ситуация как раз довольно логична, ведь если бы вместе с ним каждый раз перемещали всех его спутников, то вот тогда это бы рушило здравый смысл до основания. Во-вторых, со временем становится все заметнее, что автор пишет новые главы, держа в голове от силы 10 последних глав. То есть он элементарно забывает про описания предметов/навыков, которые сам дает, забывает про законы мира, которые сам задает и так далее... То есть если вы и сами все это забываете, то читаться вероятно будет нормально, но лично у меня он таких нестыковок крыша едет - зачем вообще писать о чем-то, если ты сам потом на эту информацию забиваешь? Собственно из-за этих двух вещей я отложил данное произведение на ~780 главе. Ну и еще из-за того, что в районе 770-780 глав автор совершил такой финт ушами, что мне его обматерить захотелось. Я не знаю, как кто как отнесся/отнесется к данным событиям, но мой мозг такого издевательства над линией повествования просто не выдержал.

Прочитал пока что до 129 главы и могу сказать: ГГ жутко гордый, т.к. он был в прошлом "номер 1 во вселенной"+ частенько об этом говорит. Тут есть и современный мир и культивация , чем то Г Б Мечника напоминает но тут много красоток которые уже хотят быть с ГГ, но это одностороннее чувства т.к. у него есть одна единственная любовь. Так же интересно читать про решения его проблем в семье. Ну и любопытно что же будет дальше, т.к. если он улетит с его учителем, дома то его не бессмертные ждут да и культивировать на Земле плоховато. Вывод:Сюжет интересный, моментов уж слишком плохих не видел.ГГ норм. Оценка:9/10(бывали скучные моменты но их мало). ПЕРЕВОДЧИКАМ СПС ЗА ТРУДЫ. КАЧЕСТВЕННО СДЕЛАН.

Это моя первая рецензия, уж не выдержал. Произведение просто ужасно. Пока что не встретил ни одного нормального антагониста. Все как один - идиоты и аутисты. Что бы герой ни сделал - тут же все вокруг начинают кричать что он всех обманул, что он мусор и так далее, даже когда он спасает жизни одноклассников - начинают без каких-либо причин орать что покушение он и подстроил и хотел их всех угробить. Логика в доводах отсутствует напрочь. Еще больше бесит, что герой - долбанный терпила. Просто другого слова не найти. Унижайте как хотите, оскорбляйте, впаривайте любую дичь. Я буду молча хранить мистический вид. Где тот высокомерный безжалостный старый монстр которого автор нам так вырисовывал? Самоуважение безвозвратно выброшено на помойку. Культивация... она есть. И она скучна и ужасна. Герой итак всё знает, и нас зачем-то мучают подробными описаниями того как он там варит жижу, медитирует и прочее. Повествование - просто скучнейшее. Автор навешивает ружье на стену, заранее понятно что случится, но автор льёт воду ненужными описаниями и тянет кота за хвост несколько глав прежде чем выдать очевидный результат. Диалоги - скучные и невыразительные. Вердикт - 5/10 в лучшем случае. Ито авансом потому что полностью не осилил.

Я бы поставила эту новеллу немного в сторону от обычного чтива. Хотя произведение небольшое, но очень содержательное. Многие посчитают главную героиню немного безвольной, но реалии таковы что наличие мозгов не дает автоматом безграничной силы. Двое мужчин наглядно покажут разницу между самопожертвованием с одной стороны(Генерал Чу) и готовностью переступить через все и пожертвовать кем угодно, ради своих собственных желаний(Цзин-Ан). Советую к прочтению)))

Прочитал все имеющиеся главы и могу сказать вот что (СПОЙЛЕРЫ!!!(немного)): Замечательная новелла, которая весьма отличается своих собратьев жанра "сянься" и "боевые искусства"! Тут есть и мистика, и немного "ужасов", которые не очень-то и пугают, учитывая силу и ум главного героя... ГГ поступает логично, продумано, а также, "холодно", чтобы это не значило... Тут присутствует немного, иногда смешных, а иногда и не очень, шуток, а также слабенькая романтическая линия, которая на данный момент почти никак не развивается... Собственно, в чём же особенность данной новеллы? Так вот - Deep Blue! Система (чит!), который может неограниченно повышать уровень владения, а также уровень самих боевых навыков. Она повышает уровень навыков с помощью Инь Ци, которую ГГ добывает кое-каким способом... И не тем о котором вы подумали!

На данный момент тут есть всего три фракции: обычные смертные, мастера боевых искусств, а также Благородные, или же "Дворяне" (также есть ещё одна фракция, но это уже спойлер побольше).

Мастера боевых искусств имеют несколько уровней развития (не отвечаю за последовательность и количество): Уровень "Владения Целью", уровень "Владения Силой", уровень "Сосредоточения духа", а также самый высший уровень - "Божественный Путь" (Разумеется, на Лу Шэна это не распространяется). О Благородных пока ничего особо не сказано, но могу сказать, что они владеют силой "Уз", которая выделяет  яд, которые "токсичен", и приводит к почти мгновенной смерти обычного смертного,  а также мастер боевых искусств (божественный путь чуть дольше поживёт). ОБНОВЛЕНО: У Благородных также есть уровни культивации, и от этого уровня зависят их регенерационные способности, сила и "прочность" их "защиты Уз" (или чёрной мембраны...).

ОБНОВЛЕНО (немного спойлер): Выше уровня Уз есть ещё два уровня, которые разделяются на под уровни.

Уровень Змеи (не помню точное название) - Три Уровня.

Мастер Божественного Оружия, - вам хватит того что у него есть уровни.

Немного про 4-ую фракцию - Демонов: сильное физическое тело, куча уровней, есть Дьявольская Ци (которая также разделяется на уровни)

ЖЁСТКИЙ СПОЙЛЕР (не очень): Наша Империя, в которой живёт Лу Шен, самая слабая и ущербная. Боевые искусства неполные, а дворяне полные лохи.

Также всё это дополняет прекрасный перевод :) Советую читать!

 

Любовь и ненависть. Эта книга способна привнести все то, что ты от нее не ожидаешь, будь то разочаровние или горячая любовь. Сложно сказать является ли автор гением или идиотом, но его писанина является солянкой для мозга: ты получаешь сначала эйфорию от кульминации, потом обвиняешь автора за долгой вступление, но одноя ясно. Книга стоящая и ее стоит читать. Отдельного упоминания заслуживает гг. Он не повторим и он идеален. Идеален в том смысле, что он до ужаса логичен, пусть и бесит иногда. То у него обострение восьмиклассника, то он чертов гений, но он крут. Он туп, как пробка, но почему же он так крут! За гг 10/10. За сюжет 1/10 (вступление) и 15/10 (кульминации) За героев 8.5/10 И если собираетесь читать, то припаситесь терпением, ведь автор ходит по очень тонкому льду, составляя фундамент-основу для сюжета, затягивая сюжет.

Сразу стоит сказать, что оценка данного произведения может показаться заниженной, однако, я живу в стране, где я могу свободно выражать своё мнение (Конкретнее, в Ниппонии), а потому, просто кол вам в жопу засуну(Прям как Влад Колосажатель, всех вас на кол), и дальше пойду. Стоп, не о том болтаем... Вообще, всех предупредил, можно начинать: 1)Начнём с того, что никогда и нигде не выкладывайте первыми главами иллюстрации японских ранобэ, а потому, что эти иллюстрации, вне зависимости от обстоятельств, будут отвратительны всем кроме японцев, и тем самым будут отгонять "нормальных" посетителей. 2)Где обещанный антигерой? Это даже не тряпка, это салфетка пропитанная спермой, а такие, между прочим, сразу в мусорку выкидывают, ибо внимания человеческого они не стоят. Почему он салфетка в конце, и даже не тряпка? Ну, хотя бы потому, что тряпка хотя бы мямлит как аутист, и хоть какая-то , пускай и нечеловеческая, речь есть. 3) Произведение японское=>Произведение сделано творческим импотентом, и не творческим только, а значит, у него недотрах и соответственно синдром восьмиклассника. Уж поверьте мне, японцы самые тупые люди на свете, с хроническим недотрахом и уёбищными традициями.Не смотрите на их наукоёмкие отрасли, они могли быть также развиты и в той же Нигерии, Саудовской Аравии, Венгрии, Чехословакии, Эстонии, даже в Казахстане блять.Это не то, чем можно всерьёз гордится. Вывод=>Любое японское произведение "искусства" = Красивые гёрлы вокруг героя+ОЯШ с синдромом восьмиклассника+Уёбищный сюжет+Абсолютное невежество и логическое несоответствие в затрагиваемых областях+Рисовка духовно и творчески нищих людей, наряду с максимальным количеством попыток сэкономить на этой рисовке. 4)Чудовищно шаблонное произведение: 1. Красивые гёрлы есть. 2. ОЯШ есть, всех мастей. 3. Логики в произведении нет. 4. Главы будут идти до тех пор, пока последний ублюдок не отвернётся от этого говна.Есть. 5. Невежество в затрагиваемых areas peritae есть. 6. Половины тэгов нет. 5)Общий вывод: Не стоит тратить время на говно, уйдите в депрессию как я, и читайте Маркса и Энгельса до посинения от их неебически "умных" и "правильных" идей, которые вообще-то, проверку временем не выдержали.

Эм. Дроп// Рояли под каждым кустом. Тупой гг ,как и его родители. Гг оскорбляли унижали батю покалечили и батя такой: прости их сынок . Омг. Клан стёрли который всех их унижал с гг со своими близкими в королевский город свалил а отец «тупой» до сих пор думает что гг слабый и гг тупой не говорит родакам что сильный и отец просит за клан отомстить....где логика? А гг не лучше тупее чу фэна и лин фенга . Не говорит что сильно апнулся топ гений родным чтобы не переживали и меньше этой воды было а скрывает Если бы раскрыл свой уровень и духов его бы все к себе на любые условия стащили ! Почему-то другие гении не скрявают себя!? Поддержкам?нет! Гг каждый обсирает это традиция у гг такая дальше он и мы слушаем это потом гг убивает их И все время одно и тоже даже асура не до такого абсурда дошла А тут у гг все есть и техника уровня бога и божественные айтемы и талант выше бога что ещё надо для тупой новеллы?

Первая моя рецензия, так что не судите строго) Многие из нас, представляя перерождение/попадание в другие миры, хотят принести новаторства нашего. Попадая в маг. средневековье, придумать огнестрел, а в мире высоких технологий - водку)). А что-бы вы делали, оказавшись в магическом мире 18го века в теле подростка с почти полной библиотекой в голове? Автор данного произведения повествует как раз о таком мире, где наука идет рука об руку с магией, а церковь все еще сжигает "еретиков" на костре. Что примечательно, мир очень похож на наш, не только физ. законами, но даже расположением стран, где столица музыки - Австрия, а науки - Англия, только с другими названиями. Не смотря на довольно занимательную идею, начало может не заинтересовать, так как гг занимается музыкой, а не магией. Однако, каждое "новаторство" имеет подробное историческое обоснование, что дает читателю понять, почему оно является революционным (что подкупило лично меня). Это наглядно показывает как то или иное изобретение/открытие изменило мир. В дальнейшем, Люсьен творит магию, сражается с церковью и продвигает науку в массы, но именно музыка позволяет ему вырваться в высший свет и познакомится с нужными людьми в начале его путешествия. ГГ можно назвать обыкновенным адекватным студентом, - отзывчивым но расчетливым. Он не испорчен китайско-культиваторской логикой и не герой старающийся спасти всех и каждого, он может как пожалеть девочку призрака, так и убить ее родителей или выполнить заказное убийство за 15 минут в перерыве урока по музыке. Не могу судить обо всей новелле (тк прочитал пока только до 219 главы), однако хочу заметить,что несмотря на все недостатки, новелла довольна хороша и познавательна, и если вы устали от бесконечных самовлюбленных культиваторов или от не качественных "наших" в ином мире, то данная новелла для вас.

**НЕМНОГО СПОЙЛЕРОВ С ПЕРВЫХ ГЛАВ!* ПРЕДУПРЕЖДАЛ! (Там немного... Прям как анотация)) Немного коротко, но... Главный Герой ОП Физической Силы, Сайтама в облике человека, идет убить Короля Демонов... Но он свалил из своего тела в призрачную форму. И все бы ничего, он мог и призраков развеять, но это Король Демонов а не слабые призраки. А потому он идет на призывную площадку, потому что там можно стать Магом. В других местах ему просто не дадут, да и интуиция с магической силой у него отсутствуют как класс, потому что воин(казалось бы интуиция нужна... но нужна магам-мечникам и магам. Азиаты...). И казалось зачем туда переться... Но Гланый Герой призван в этот мир! Как и куча людей. Понравилось, единственное что уже достало читать. Уровень скукоты можно сравнить с другими корейскими новеллами, но по сравнению с китайскими это нормально.

Читала когда эта новелка ток появилась, безумно понравилась но было глав 70 всего, а тут смотрю их уже 130+. Деньги есть, ну думаю – погнале. И теперь пока эмоции не остыли напишу это. Итак это 10 отсутствующих гоблинов из 10. Я серьёзно, в этом фэнтези нет гоблинов! ГГ – Мне очень понравилась ГГ, в том плане что мы видим как она растёт. Начиная с детской наивности, потом дальше и дальше. Даж комплекс себе заработала, когда эта лютая имба что с ней шатается впервые шарахнула. Ну благо и это переросла. В конце второго тома думаю – не дай бог автор сольёт концовку сразу дропну. Нет, снова ап. Ап характера, силы. Сразу Экшон попёр, я счастлива. Мир – Да тут гоблинов нет. Это уже писец уникальный мир. А когда пошло объяснение о системе миров, как они там в симбиозе работают, вообще огонь. А потом боги. Я думаю – чёт не то, от этого автора я большего ожидала. И ГГ сразу такая – чёт это какаета фигня, наверное мне этот нпс чешет. И позже мы обе такие, я – чооо!? Гг – чооо!? Дарвин – чоооо!?!? И в гробу такой круть круть круть, как давай вертеться. Второстепенные персонажи. – Ну тут особо нечего сказать, кроме того, что я так и не узнала имени Королевы. Но я так думаю это какойто твист будет.(всё что кажется непонятным или нелогичным в будущем всегда выливается в чонить интересное) В целом они все хороши. Они живые, диалоги с ними хорошие. Тут вообще манера повествования больше идёт через диалоги как мне показалось, так что они просто обязаны быть хорошие. Очень крутая эмоциональная составляющая, и поумиляться можно и поржать, я даж в паре мест слезу пустила. Особенно в конце. Чёртов автор, ты заставляешь меня рыдать за мои деньги! Я так счастлива! Одно что, очень сильно выделяется авторский стиль. Он прямо вот ну очень ярко выражен. Если в китайских новелках скипнешь три главы, то пропустишь 1 диалог, а тут если скипнешь пол главы то профукаешь кусок сюжета, причем нужный. Это сразу и хорошо и плохо. Потому что некоторые моменты мне бы хотелось посмаковать подольше, а они быстро заканчиваются и начинается какая ни будь новая фигня.

Первая книга весьма забавная. Да, рояли, кучу глупостей, но сама идея очень интересна. Интересно было наблюдать за гг. Но в итоге по какой-то причине гг попросту слили. Прошло кучу лет, гг стал мега крутым, на события до этого попросту забили. Во второй книге нам показывают очередных пустоватых персонажей. Почему меня они не зацепили? Да они скучные. Бабища которая как бы крутая(скрытые силы, всё такое), но как персонаж весьма посредственна. Парень дракончик так же ни о чем. Книгу тащит Яр и старые герои. И не один я так считаю. Я понимаю, если бы автор написал кучу книг с Яром м решил отойти от его повествования. Но он написал только одну книгу, не раскрыл толком персонажей. Было кучу возможностей продолжать от лица главного героя. Попробовать запихнуть в мир демонов, где он будет бороться один за трон, раскрывать свои возможности, противостояние титанам и прочее. Но этого не было. Мы видим лишь итог. Гг стал ещё круче яиц, старые персонажи улетели в трубу, появилась ноунейм героиня которая так же крутая(скрытые силы и всё такое), но как бы крутой её не воспринимаешь, ибо ты только что читал про Яра и не слишком интересно следить за другими. В итоге каждый раз я читал только ради моментов с гг.

Щёпот соловья, это довольно неоднозначное, но интересное произведение. Эдакая классика с небольшим привкусом культиваторщины, но только с очень необычной обёрткой и содержанием. Почему? Реализация, а также труд переводчика – вот ответ! Думаю, нет смысла пересказывать вам оглавление, но начало здесь абсолютно шаблонное до упоротости, а вот сюжет и жажда мести гг, совсем другое дело. Сюжет довольно драматичен и пожалуй трагичен, эдакий более мягкий вариант *Сердца дракона*. Сюжет не без шаблонов и штампов, есть пробелы и периодическое недоумение банальности и двинутой ванили. Но, это не критично(хотя это уже вам решать), ведь нас ждет действительно интересный сюжет, со своими особенностями/правилами/законами/нормами мира, драмы, интриги и заговоры(а вот мяса мало, что немного удручает, но у нас же тут убийца, а не Юнь Че) т.е. как обычно правление сильнейших, вот только всё как минимум выглядит правдоподобно. Наша Рэйвен может показаться очередным имбанутым гг(хоть так оно и есть), но поспешу вас обрадовать, что это немного не так. Видите ли, гг много знает и умеет благодаря её бытности как про. убийца, а в новом теле она ещё и рояль получила под видом сверх одарённости, но это малость не то как обычно. И здесь вступает в силу местные фишки системы. Многим будет ещё долгое время далеко не всё понятно, но имбанутость гг (после прочтения нескольких десятков глав) можно объяснить чрезмерным количеством страданий в предыдущей жизни(редкие флэшбеки присутствуют), которые выливаются в жуткий потенциал способностей благодаря местной системе *совершенствования*. Ясное дело, тогда таких индивидов должно быть довольно много? Неа… Местные культиваторы – относительно редкая дичь, продвинутые так тем более, а тех кто способен пережить хоть кое как такие радости жизни и вовсе почти нет. Персонажей не так и много, но все они живые и со своей спецификой, с некоторыми мы задержимся не на долго, но факта правдоподобности личностей это не отменяет. Перевод, можно сказать Очень качественный, но ошибок много и читать воттакоеДовольнонапряжно (кажись это даже заразно, я постоянно начал пропускать пробелы). Есть даже немного романтики, т.е. некое её подобие, сами посудите – убийца, из-за жажды крови которой может лишить рассудка и превратить человека в овощ + романтика…. Ммм мда, немного не вяжется. Ещё качественная гендерная интрига, при этом не такая, от которой меня обычно тянет плеваться, хотя в теги нужно добавить такую особенность. Также заметил в тегах *Героическое фэнтези*. Не не, наша гг точно не герой, и думать забудьте о подобных глупостях, она убийца со всеми логичными вытекающими. Главы объемные не только по количеству текста, но и по содержанию. Только жаль, что перевод похоже застопорился.

Я напишу тут малюсенькую рецензию. Ну, для тех, кто повелся на какие-то положительные комменты или рецензии на иных сайтах, про "хороший юмор и интересную историю". Историю не заценил, чисто по юмору - он на уровне самых уродских российских "комедий", вроде "Большой Ржаки", всех "Горько" и подобных. Интересно, вот это "кража" яиц у персонажей, а потом и у себя, при этом, цитирую "теперь он так же был заставлен нюхать запах своего собственного пердежа, который он выпустил из-за того, что он сейчас был на коленях" - это, вроде как, юмор? И я (как читатель), по мнению автора, должен над этим смеяться? Это как поговорка "Встречают по одёждке, а провожают по уму". Вроде встретил, по крайней мере - я, эту новеллу с эпичного описания и красивого арта. А вот что касается ума, то, по крайней мере - пока что, как на 1 главе оказался дебилом, так и по пути дебилом и остается.

Не знаю, где другие нашли по 700 с гаком глав на русском,ну да ладно. Лично я прочитал 340 глав на данный момент и попробую рассказать о своих впечатлениях Но прежде чем перейти к тому, без чего не обходится ни одна новелла - минусам, я расскажу о плюсах Итак, 1) Гг - имба, но при этом у меня не возникло впечатления при прочтении, что он спокойно может победить любого врага, а потому совершенно беззаботен и небрежен. Наоборот, в игре он анализирует слабые места мобов и уже на основании этих слабостей убивает. А это действительно похоже на то, что сам делаешь в РПГ игре 2) В новелле достаточно описаний как самой игры, так и игроков в ней (Хотя я так и не понял,являлся ли гг Теневым Танцором в прошлой жизни или нет.В начале говорили,что да, а потом уже говорят,что он почти достиг этого титула) 3) За развитием событий довольно интересно наблюдать, хотя лично у меня возникло впечатление,что на протяжении недели у него 6 дней,когда он весь день играет, а 1 день - частично играет и частично учится,что довольно странно.Примерно такое же впечатление у меня возникло при прочтении Убийцы Драконов (То,что в 2 РПГ в этих новеллах по-разному влияет разница в уровнях - это скорее разница в сэттинге самих игр и не может считаться,как минус одной новеллы и плюс другой) Минусы 1) Довольно странным является то,что влияние знаний гг на мир остаётся незначительным.По сути,поменялся только баланс сил в гильдиях. Техподдержка будто не замечает,что кто-то знает то,чего не должен (Самым ярким примером является Книга Мира.Никого из разработчиков будто не заботит, каким образом человек за довольно незначительное время собрал полный том) 2)Довольно нереалистичная прокачка.И говорю я сейчас не про игру, а про реальный мир (В книге написано,что употребляет он только пищевые добавки в качестве способа насыщения организма,никаких допингов.Тогда каким образом он за пару недель качнул себе силу до 300?Разве что человеческое тело в новелле отличается от нашего с вами.Однако при вступлении в Высшую Военную Академию написано,что один из поступающих не может ударить сильнее 100кг рукой,что в принципе вполне реально для настоящего человека.А гг спокойно ударил на 500кг - это сила удара профессионального боксёра,но никак не ученика старшей школы) 3) Довольно странная массовка среди игроков.Такое впечатление,что когда гг решает убить командира,все прочие игроки превращаются в овощей,а строчки про то,что они защищают кого-то - чисто для вида.Конечно,возможно проскользнуть мимо человека,но спокойно добраться до командира,а потом так же спокойно свалить - это как минимум странно.Такое впечатление,что он не только полной невидимостью владеет,но и летать способен,а потому огромная толпа игроков никак не способна помешать ему добраться до конкретного игрока,а после его убийства - свалить 4) Тем,кто хорошо знает экономику лучше не вчитываться в абзацы, где рассказывается про деньги, ибо они серьёзно возникают из воздуха. Мобы дают 1-2 серебрянных монет, а гг при этом получает по сотне тысяч золотых в день. Учитывая, что при гринде каждый день можно получить от силы золотых 10 (3 серебрянные монеты уронили мобы 60ур!) довольно странным является то,что люди спокойно покупают вещи за пару тысяч золотых в аукционных домах.При этом реальные деньги особо не помогают,ибо,как я понял,за реальные деньги ты покупаешь игровую валюту у конкретного игрока,потому курс золотого должен быть просто запредельным.Около 200-300 юаней за 1 золотой,как минимум

Я редко делаю рецензии на переводы, и если пишу, то значит в этом что-то есть. Ну, начну по порядку. Будут спойлеры. Насчёт сюжета новеллы - он не напрягает мозг и не создает мега интриги. Но зато сцены битвы за престол просто взбудораживают меня. Он создан для получения удовольствия. ГГ - многие пишут, что он "ОЯШ" и прогибается под всех. Давайте поясню, почему мне нравится этот герой гораздо больше, чем остальные. Первое - он делает ровно то, что ему хочется. Как пример можно взять встречу с эльфийкой - он решил помочь народу, он идёт до конца и помогает её народу. От слов не отказывается, но и не прогибается. И если он уважительно к кому-то относится, то это признак того, что он соблюдает этикет! Второе - он добрый. Вот читал комментарии и просто дошло до того, что его все стали сравнивать с момонгой. Многие хотят видеть в нём тёмную личность, которая будет убивать всё и вся. Появляется ощущение, что люди внутри себя совсем прогнили. И допустим он поработил весь мир, а дальше что? У него не будет друзей, советники будут бояться его силы и в итоге всё дойдёт до того, что он впадёт в глубокую депрессию и возможно покончит с собой. Скажите мне, разве неприятно иметь хорошего друга под рукой? Третье - логика героя. Многие жаловались, почему он вначале не соглашался на аудиенцию со старейшиной деревни. Он наотрез отказался, потому что по его словам, ему обязательно придётся снять шлем и тогда все увидят его личину. И давайте сейчас подумаем головой. Читатели вели аргументацию, мол, он ведь помог эльфам, почему они ему не доверяют. Да потому что ты как с хрен с горы приплыл. Во-первых, как подобает этикету, во время визита к высокопоставленному чину, принято надевать особые наряды или хотя бы снять шлем. Не снимая шлем, ты оставляешь свою анонимность, из-за чего складывается ощущение, что ты чей-то шпион. Ну и что с того, что ты разок второй помог нам, в истории куча случаев предательства союзников. Четвертое - любовь к традиционным блюдам своего народа. Давайте признаемся, попади вы в другой мир, вы будете скучать по своей кухне, а всякие жареные стейки и каменный хлеб быстро надоедят вам. Многие из вас могли бы помечтать о шаурме и немного подумав, осознать, что сделать её не составит большого труда. Да что там, на ней можно будет неплохо подзаработать. И я полностью поддерживаю любовь к блюдам своего народа, ведь все они по своему вкусны. Насчёт перевода - я прям балдею от него. Перевод хороший, рекомендую. Атмосфера - она приятная, ею проникаешься, а грамотные сцены с боями полностью погружают в этот фэнтези мир. Второстепенные персонажи - отлично проработаны, драма есть, начинаешь за них переживать. У каждой свой индивидуальный характер и ты не даёшься диву, какого чёрта персонаж так повёл. Отличный пример того, как не надо делать персонажа, это гг из аниме Токийский Гуль. Если коротко, там не обоснован столь резкий переход характера главного героя, что полностью портит картину. Может и глупо сравнивать аниме и книгу, но более лучший пример мне сложно привести. Ну, что мне плюсы, для вас будут минусами. Лично я новеллу оцениваю на 7,5 из 10 для своего жанра.

Не буду долго разглагольствовать, сразу скажу: произведение мне очень понравилось. Пусть завязка и несколько клиширована, но история развивается динамично, за ней приятно следить, есть несколько неплохих сюжетных ходов. Произведение цепляет, и я читал его с удовольствием. Конечно есть и минусы, но как по мне, минусы незначительные ( можно было бы в некоторых местах нагнетать больше интриги, но я могу понять почему автор этого не сделал). Немного расстраивает, что не все персонажи подробно прописаны (чуть-чуть). Отдельно хочу выделить как автор шикарно описывает эксперименты главного героя с магией: описывает как магия взаимодействует с реальностью, есть ли у неё элементарные частицы и т.д. Лично я вижу за всем этим недюжинную фантазию и очень радуюсь, читая про научные изыскания героя. Итог: приятное произведение, которым многим придётся по вкусу. Оценка: 8 из 10. Автору большое спасибо, и творческих успехов.