Рецензии на переводы

После прочтения 5-и книг "Призыва", "СОГ" и "Бастионов" 1.0 и 2.0(remastered) от The_Doll_House, прочитал пока что доступные 22 главы "Проклятого" и могу с уверенностью заявить: "Проклятый" поддерживает планку, заданную автором "вселенной бездны" по пунктам - "упоротость Системы", "си**ки-наше ВСЁ", "нах японских культиваторов!" и "боги - те ещё с**и!". Также Влад отличен от ГГ "Призыва" не только ситуацией попадания в мир Системы, но и своим мировоззрением, реакцией на очередной выкрутас йоб****го мира и такой же Системы и реакцией на второстепенных персонажей, больше импонирующей лично мне и, надеюсь, ещё многим читателям. Приятные отсылки на книги, фильмы и цитаты из различных произведений. Очень интересный выверт и подход к "беседе с самим собой" как с очень хорошим слушателем и всё понимающим собеседником, с которым Влад буквально "на одной волне". Итог: Советую к прочтению.

Хороший перевод Хорошо продуман главный герой и его спасобности Минусы Это то что сила измеряется в быках, драконах полная дичь, а также герой очень тупой он всех подряд оскарбляет, грабит магилы. Типичная ранобе если это ваша первая или пятая то она вам понравиться а вот остальным не очень иза шаблонности

Новеллу интересно читать,по сравнению с топами эта ничем не уступает,на мой взгляд даже превосходит их большую часть.В 2014 году занимала первое место в топе,по видимому в большинстве поздних произведений штампы появились как раз из этой новеллы. Главный герой- не дурак,хитер,трудолюбив,к врагам беспощаден,но без перегибов (я тебя буду убивать,ты наступил на мой тапок),кровь из носа не пускает при виде девушек,может быть жесток при необходимости. Романтика есть и неплохо написана для этого типа произведений,отношения прописаны довольно правдоподобно,у девушек в новелле есть индивидуальность и картонным гарем-пати пока не пахнет,есть много довольно забавных моментов.Секс тоже есть,свадьба в последней главе - это не про это произведение. Приключения и бои тоже есть в избытке,написано неплохо и невозможно полностью предсказать чем закончится тот или иной момент. Остается пожелать,чтобы перевод не заглох,на момент мною прочитанных 300 глав читать становиться все интересней). Любителям глубинных смыслов читать наверно не стоит,это хорошее развлекательное произведение с китайским колоритом.Всем хорошего чтения.

Сильная вещь. Вполне себе добротное фентези, без душка японских школьников. Написано красиво, местами действительно впечатляет. Автор способен выжать из читателя эмоциональный отклик. Главных героев несколько, и все они необычны. Но во главе истории все же Эрин Солстис с ее уникальным внесистемным навыком "дружба" ;) Побочные истории тоже очень сочные (арка с доктором зацепила). Здесь ГГ не уничтожают драконов левой пяткой, что уж там, порой даже справиться с маленькой феей бессильны. Но так или иначе влияют на мир, и жизнь для местных никогда не будет прежней. Это история, в которой есть место волшебству. На eng на данный момент уже начат четвертый том. The Wandering Inn, произведение, которое стоит перевести, стоит прочитать.

Всем доброго времени суток. Вот только-только дочитал 302 главу, и решил запилить рецензию. И так, начнем! : И так, многие сейчас удивятся.. но... это новелла Китайского писателя! Я был в шоке когда это узнал... не знал даже, что Китайцы, могут что-то такое писать. Собственно, у новеллы довольно необычный сюжет, множество непредсказуемых моментов, когда автор увидел что чуть не началась цепочка повторений, он почти моментально все исправил, опять добавив интереса. Сюжет довольно прост, скажу без сильных спойлеров, но все же с ними... ___________________________________________________________ Принц Роланд Умбилдон(не уверен, правильно ли написал), жалкий ублюдок, который пользуется своей властью во зло, что бы насиловать, убивать, и мучить кого пожелает. В общем, у него есть 2 брата, и 2 сестры. Однажды, "король" решил устроить им битву за трон. Он выдал каждому своему ребенку, свою территорию. И тот, кто продвинулся бы лучше всего, занял бы место приемника престола. Однажды он умер(Принц Роланд), прямо во время суда над ведьмой.(в дальнейшем узнаете почему)После смерти настоящего Роланда, его место занял Чэнь Янь(наш главный герой), после того как он очнулся, у него жутко болела голова, ведь воспоминания принца, остались... Позже, он думая что это очередная ложь церкви(вспоминаем инквизицию), про ведьм, он приостановил казнь ведьмы. И решив поговорить с ней, он выяснил, что это.. отнюдь не ложь... Дальше он создает свой город, с целью занять трон, и дать ведьмам нормально жить, и не давать церкви, их угнетать. (Сказал довольно кратко, да и не умею я правильно описывать сюжет...) ___________________________________________________________ В общем, мне все понравилось. В 50+ главах, это произведение, давало мне такое чувство, которое я испытывал лишь при чтение "Белого Клыка" Джека Лондона. Что уже ясно дает понять, что это произведение, относится к немногим шедеврам Китайцев. В прочем, это произведение, мне ОЧЕНЬ, напомнило книгу "Изгой" Дем Михайлова. Там подобный сюжет, но в несколько раз больше Эпичности, да и драматичности. Что я могу сказать об качестве написания. Все четко, по делу, интересно, хотя признаться честно, на 300+ главах, уже сааамую малость скучно, но я уверен, что вскоре все станет еще более интересным. Перевод нормальный, не смотря на то, что он от Кента(Да-да, Кенто ненавистники, это я вам говорю! ^_^). Ну и последнее... Сюжет довольно нетипичный для Китайцев. Он очень необычный, да и мне он в новинку, и мне это отнюдь, очень нравится. Поэтому всем, ВСЕМ, ВСЕМ~!~!~! Рекомендую к прочтению. ^_^ Моя Оценка: 9|10 (Автор часто растягивает все... хоть и не надолго, но иногда раздражает.)

Ой как интересно когда в произведении за два года ни одной главы. Лол.

Скажу лишь пару слов, произведение не то чтобы шикарное, но весьма хорошее Читать его реально интересно и не скучно, разительно отличается от многих других, даже какая-то интрига есть, пусть и развивается он...Чертовски быстро. В общем, советую прочесть, стоящее произведение.

Потрясающая история!!! вместо подготовки к экзамену 2 ночь сижу и с упоением читаю сие произведение!!! Перевод замечательный, гг отличный, интриги и бои прекрасны!!!!

9глав прочёл. 5основных персонажей. Подруги Сюй и Ли. Сюй наивная с комплексом мамаши. Ли оторва и обжора. Ки ублюдок полный баб много. Ки бесит большей всех с новой бабой под рукой к Ли подкатывает(мерзавет что бы его геи в *опу отяоили). Ву и Юн тупо прихвостни Ки

Хороший перевод посредственного рассказа. Такое ощущение, что "Счастливый Джо" в сборник попал по ошибке. От хоррора здесь нет ничего, разве что автор считает повсеместную расчлененку с элементами гуро очень пугающим ходом в произведении. Есть только довольно посредственное описание смертоубийств с отрезанием конечностей и размышление маленького реднека о том как круто было бы поесть, а потом найти папу. Причем диалоги большей частью и состоят из двух фраз: "Было бы норм съесть/выпить _foodname_" и "Нужно найти папу". После прочтения остается только сожаление о потраченном времени. Никаких мурашек по коже, что уж говорить о том липком чувстве страха, которое заставляет оглядываться в темные углы комнаты и накрываться с головой одеялом, после прочтения хороших страшилок. Итог: Рассказ - 1/5 Перевод - 5/5 Переводчик с редактором постарался на славу, во время прочтения не попадались ошибки, или фразы которые резали бы глаза. Но, все же, затраченные силы можно было бы пустить на более качественные произведения.

Прочитав пару тройку первых глав, уже сделала выводы достаточные для небольшого отзыва об этом "произведении". Первое и единственное, это первозданная логика автора! Гг - человек зарабатывающий на играх, (при чем неважно вр или обычные) покупает дорогущий гроб для новой игры в которой (о боже!) собирается зарабатывать себе на жизнь! Он начинает выбирать расу, и (снова о боже!) что мы видим? Выбирает, не по имбовости ее статов или универсальности, а по принципу "нравится-не нравится". Это ведь гениально! А выбор оружия? Да это ж вообще полный эпик! Выбрать лук будучи абсолютно не зная с какой стороны за него держаться! (еще и бесполезный кинжал). И этот человек зарабатывал на играх целых два (или около того) года? А этот бой с крысой? А после - минотавр, с которым гг просто зассал?! Он вообще раньше играл в вр игры? Полный дебилизм...

Прочитав пару тройку первых глав, уже сделала выводы достаточные для небольшого отзыва об этом "произведении". Первое и единственное, это первозданная логика автора! Гг - человек зарабатывающий на играх, (при чем неважно вр или обычные) покупает дорогущий гроб для новой игры в которой (о боже!) собирается зарабатывать себе на жизнь! Он начинает выбирать расу, и (снова о боже!) что мы видим? Выбирает, не по имбовости ее статов или универсальности, а по принципу "нравится-не нравится". Это ведь гениально! А выбор оружия? Да это ж вообще полный эпик! Выбрать лук будучи абсолютно не зная с какой стороны за него держаться! (еще и бесполезный кинжал). И этот человек зарабатывал на играх целых два (или около того) года? А этот бой с крысой? А после - минотавр, с которым гг просто зассал?! Он вообще раньше играл в вр игры? Полный дебилизм...

Моя рецензия на основе 50+глав. Безумнохорошее начало, отличная мотивация, интересный герой, проработанный мир, и это все можно слить ,спросите, как?, очень просто, гг просто безумно наивен,это можно было принять по началу и это было логично, он знал только одиночество миллионы лет, и это кажется логично, но герой не развивается совсем, скорее деградирует. Спойлер.Если честно, я в шоке, всю харизму слили, жил 13 миллионов лет, окей, гигантская душа, быстрые мозги, огромная скорость. (надо спешить, чтобы пройти 2 Вознесения , пойду посплю, я ведь всего уничтожил чужое войско), лол, есть люди и демоны сильней меня на планете, а похер, я избранный, зачем становится сильнее.О, я могу отделать большенство возвышенных, пойду как я сворую корону , вместо того чтобы просто забрать, 0 мотивации у героя, нахер забыл про сестру, вспомнил только когда сдох(а это мотивация была 13 с'ка миллионов лет), крч просто бред, надеюсь дальше герой хоть исправится...

Отличный коктейль из HALO, EVE и Звёздного десанта, хотя вот же, вроде рядом уже слышу шаги Джима Рейнора и Сары Керриган ;)) Хотелось бы начать с самого начала и благодарности Автору за такой огромный глоссарий, человек явно старался и отнёсся к вселенной серьёзно. Однозначно читать!!! Я не буду долго спойлерить как тут всё классно и т.д, если вам знакомы слова и имена из первого предложения, вам по адресу. Из + лично для себя, это большие и насыщенные главы, это не эти обрубки которые с трудом дотягивают до пары тысяч слов, ты прочитываешь их за 3 мин и типо такой и чё? А тебе еще говорят, чирик гони холоп. Из - повторюсь это сугубо моё мнение, у автора может быть другой взгляд на данные вопросы, наверно даже больше придирки... 1. Это, местами слабые арты(в глоссарии всё круто), в самих главах и большая часть из вселенной с которой я совершенно не знаком и не особо, она мне интересна, то есть Halo. Крутых артов эксозоскелетов и сражений, на мой взгляд, много. Я также понимаю, что наверно не этим автор должен заниматься...разбавьте хотя бы вселенную Halo. 2. Это, местами очень плоские русские народные блатные хороводные шуточки, были моменты где, что блеть, я прочёл. На мой взгляд нужно уходить либо в хардкор, вроде Вы призвали не того, либо что-то думать.... А так, большое спасибо, пиши ещё, быстрей пожалуйста!!!! =)))

Доброго времени суток, читатели! Это первая рецензия от меня. Кто сказал, что автор пишущий историю, не может писать по ней рецензию? Ну так вот, что я могу сказать, так чтобы не спойлернуть?) Эм-м, история может показаться не очень серьезной по началу, но со временем это немного изменится, а точнее к концу, хе. Жанр стёб здесь почти ключевой, так что я думаю вы сами понимаете, что из всего этого может получится. Итак начнем с плюсов, наверное: 1) смешно (я кончено не юморист, но думаю, хотя бы улыбку у вас это вызовет) 2) размер (так давайте не будем опошлять, скажу лишь, что размер глав будет варьироваться от 3-4, 5-8 страниц, это ближе к концу) 3) реакции (о да, это мое любимое, особенно когда они кричат в удивлении: "Эта реатсу!", меня просто в угар берет. Помню какой-то парень сделал нарезку, где персонажи постоянно кричали эту фразу) 4) развитие побочных персонажей (им мало внимание уделяли в сюжете, вот я и...) 5) отсылки (это главная фишка ГГ) Минусы: 1) отрывистое повествование (я не расписываю каждый день или неделю того, что там происходит, каждая глава после пролога рассказывает о происходящем на протяжении полугода помесячно, и только к финальной битве все замедляется) 2) автор - это человек (могу не там поставить запятую или наоборот где-то не доставить) 3) местами есть черный юмор (для кого-то это минус) 4) размер самой истории не так велик, всего-то 18 глав +дополнения. 5) нет предыстории о ГГ (мне нравятся тайны, но кому-то все на блюдце подавай) Э-э, пожалуй и всё, читайте, а главное комментируйте, так как без критики не будет и нужного стимула. Нет, я то это допишу, но главный вопрос - как скоро?

Да-да вы не ослушались. Герой не импотент, он понимает девушек. Ну что оно почти ничем не отличается от других книг. ГГ силен с начала, даже чем настоящий герой. Он потихоньку ходит по миру, даёт пизд*лей всем. Как обычно при чтении китайской новеллы самые частые слова, которые вы тут увидите будут: «Невозможно!» «Да кто он такой?!» «АААА БЕГИТЕ ОН МОНСТР! ДЬЯВОЛ! СОТОНА!» Сюжет, да, он тут есть, ему даже уделяют внимание. Как всегда, но есть некоторые Но чем оно завлекло. +Героев расскрывают +Лёгкое чтиво +Есть моменты где поржать +Автор имеет чувство юмора -Подконец начинает надоедать Вот вприципе и все, что я хотел написать. Я не говорю, что это произведение лучшее, что я видел в своей жизни, но и не говорю, что оно плохое. Есть люди которым это понравиться, есть которым нет.

10 из 10 Не проходите мимо и прочтите на досуге. Подробности(!!!!!АХТУНГ!!!!Возможны спойлеры): Очень качественная книга.Видно,что Михаил Усачев ,он же киболион(авторство бы указал рядом с обложкой,а то только в комментах узнал этот ник),вкладывал душу в своё детище.Сюжет ,не сказать что простой,но и не сказать что сложный.Золотая середина,я бы сказал=) Герои прописано достаточно подробно.Мы будем узнавать о персонажах всё больше и больше по ходу действий в книге,где-то по их поступкам,где-то они расскажут о себе сами,а где-то из их воспоминаний.А вот про мир(ы?) сказано крайне мало,оно и понятно,ведь мы узнаем о нем(их?).Показано,что есть другие рассы (жрицы любви и т.д.),но не сказано сколько их и какие вообще есть еще.Про магию то же самое.Сплошная интрига.:)))Михаил отправляет читателя смотреть на мир со стороны маленькой девчушки,а значит мы будем удивляться всему новому точно также,как и она сама. Я уже предрекаю,что это будет одна из самых лучших книг на рулете.Книга просто огонь 🔥 =) За сим,откланяюсь,а Михаилу +100 в карму.

Чувак, идея может и хорошая, но у тебя слишком скудная речь. Читать немного сложно из-за этого. Еще часто встречаются моменты с яканьем, то есть, ты в одном предложении, а иногда и в двух рядом идущих, используешь только это местоимение. Попробуй другие вставить, правда для этого нужно будет перестроить немного предложение, но это не должно вызвать больших трудностей. Ах да, у тебя еще некоторые логические ошибки, например......пролог. Там шеф посылает первого за ключ картой, проходит пару минут, он возвращается с пустыми руками и говорит, мол, сори, но там все закрыто(фиолетово мне на то что там рация была, это не влияет на ситуацию), а шеф такой, ноу проблем я почти вскрыл сейф. Так зачем эта карта была нужна?? Вот еще сотрудники банка, они все, грубо говоря заложники, полиция обычно в таких ситуациях не ведет огонь по преступникам, а пытаются договорится. В общем, я ничего не говорю про рассказ в целом, а подмечаю небольшие косяки которые портят впечатление о рассказе. И это все, удачи тебе в творчестве

Данное чтиво определённо не плохое (я читал и хуже). Прада и рассчитывать на сверхгодноту не стоит. Читать легко и приятно (до некоторого момента). Отлично пойдёт дабы скоротать время. Гг молод и наивен. А ещё упертый как баран и полный ноль в романтике. Остальные персонажи тоже ничего сверхсложного не представляют. Вывод: это лёгкое чтиво, не напрягающее мозг. Именно то, дабы убить время. А теперь о плохом... Это конечно лично моё мнение, но меня ужастно раздражает, когда автор описывает вещи, которые вообще не имеют отношения к сюжету. Я, мать вашу, фентези пришёл читать, а не "Дом 2". Ещё одна вещь которая меня раздражает, это то, что даже эволюция идёт быстрее, чем интеллектуальное развитие гг. За пять лет, этот " человек", вообще не развился в интеллектуальном плане. И именно по этой причине, я забросил читать. Единственное что сглаживало всё "это" - вторая принцесса. Пожалуй именно она является тут гг ибо другим способом я это объяснить не могу. Все это сугубо моё мнение и оно может отличатся от вашего, поэтому прошу не аргится. Искренне Ваш, Terras "Ленивая задница" Doil.

Очень лёгкое, ни к чему не обязывающае, забавное произведение. Вот вроде ни чего такого, а продолжаешь читать. Почти каждая глава самодостаточна. Прослеживается тонкая нить повествования, но если что то пропустил не беда, в этом произведении главы даже как отдельные "сайд" истории зайдут . Хорошее "чтиво" под чаёк тёплым уютным вечером.