Одновременно и хорошо и плохо. А теперь подробнее. Конфликт интересов гг появился из уже заезженной, но все ещё интересной идеи "психованности" героев и их комплекса спасителей. Сам конфликт хорошо обосновано (если ты не забываешь, что прочитал в прошлой главе), но примерно с середины появится душнила комментатор, который в каждой главе говорит о "детсад" (хоть и получает аргументированные ответы от остальных). Но проблема фика в затянутости. У гг нет чёткой конечной цели, в стиле Таноса из марвел или Кагуи из наруто. Невозможно понять насколько гг близок к концу, а добавление все новых ультра-мега-супервселенских сущностей только размывает эту цель.
Когда надо вспомнить, для чего
Система, как надстройка души, Ме.
Когда все гладко на Великий Могучий КАНОН...
Когда некогда лень лезть в справочник по становлении богом (багом)...
Тогда и надо читать этакое — это произведение...
Не уверен, что чтение этой рецензии поможет понять — понравится вам это или нет...
Здесь не канонный Хаширама, просто тезка.
Но для общего развития может пригодится.
Дропнул на 235 главе оригинала 2
Я посмотрел больше 1000 серий аниме Покемон и читаю одновременно несколько фанфиков по этой вселенной, так что я просто не мог промолчать и мне есть, с чем сравнить.
Начну с хорошего: перевод. Он отличный - 10/10, правильные названия атак, их описание, картинки с тексте. Придраться не к чему.
А дальше о плохом: чем дальше читаю, тем хуже становится фанфик.
Начало было вполне адекватным. ГГ вел себя логично: пытался избежать известных проблем и собрать при этом все плюшки (покемонов из основной истории). Дальше герой на глазах становится тупее и начинает бесить сильнее, чем оригинальный Эш - из за этой причины я и решил дропнуть этот фанфик.
Прежде всего мне не понравилась постоянная смена имён Эш/Остин. В начале автор как-то раз пытался объяснить, типа это Остин попал в тело Эша и теперь тот не может управлять своим телом, но на этом объяснении всё и закончилось - следующие глав 200 это, точно, никак не будет влиять на сюжет. Хотя у меня есть подозрение, что души Эша и Остина начали сливаться вместе, из за чего характер ГГ меняется в худшую сторону с каждой главой. Возможно дальше это как-то будет расрыто, но я уже не уверен.
Также бесят взаимоотношения ГГ с его покемонами - со временем это становится похоже на слюнявые и сопливые отношения младшеклассников:
- Я не мыл и не причесывал своего покемона, пока он был маленьким, так что теперь он меня не любит... Я попытался сделать это, а он меня укусил, но я буду терпеть, ведь я это заслужил...
- Покемон, это всё моя вина, прошу, дай мне шанс получить твоё прощение... Если ты захочешь уйти от меня я пойму...
и тд.
А где-то в районе 150-170 главы случается кое-что плохое и фанфик вообще превращается в мелодраму, где каждую главу все по нескольку раз плачут: ГГ из за своих покемонов, покемоны из за своего хозяина, ГГ из за того, что его покемоны плачут.
- О, покемон, ты травмировался во время тренировки... Это ради того, чтобы нас всех защитить... Какой-же я слабый и плохой тренер плак-плак...
Причем каждую главу плачут об одном и том же, но разным людям. Хотя некоторым людям просто приходится слушать это всё по нескольку раз.
Бесит романтическая линия: ГГ - 10 летний мальчик, в котором сидит душа 15 летнего мальчика. Этот мальчик влюбился в 20 летнюю девушку, а она, кажется, в него. Ну серьезно, где автор видел такое? И причина для этой любви - ну, он тренирует покемонов так же, как и я, а еще он меня спас (хотя не только тебя, но и вообще кучу народа, включая себя). А еще эта девушка та - кто выслушивал его нытье и вытирал ему сопли чаще, чем кто бы то ни было (кроме его покемонов). Причем за ГГ бегает его ровесница, но он старается ее игнорировать, ведь в душе он взрослый и опытный 15 летний мальчик...
Раздражает нелогичность: в самом начале тренеру разрешается иметь 6 покемонов. ГГ приходится час умолять профессора чтобы ему дали возможность иметь одновременно 7 покемонов с собой, что пррофессор ему разрешает, но ставит жесткие условия - опасается, что за таким большим количеством он не уследит и не прокормит. А спустя несколько глав ГГ практически ни за что разрешают иметь с собой сразу 20 покемонов без каких-либо условий...
Еще странная ситуация с покедексом - сначала мы видим Пауля/Пола, который говорит, что смотрит по покедексу статы покемонов и оставляет себе только самых лучших. Спустя несколько глав появляется информация, что покедексов в мире всего 4 - у Рэда, Блю, Эша и Гэри, а все остальные вообще ни о каких покедексах и не слышали. Либо автор сильно накосячил с этим, либо я что-то неправильно понял.
А еще ведь есть неравенство сил среди покемонов - сначала легендарный покемон одним движением пальца убивает кучу опытных тренеров, а потом супер прокаченного покемона члена элитной четверки. Через несколько глав ГГ всеми своими покемонами еле-еле побеждает примерно такого же полулегендарного покемона члена элитной четверки. Еще через несколько глав ГГ почти без усилий одновременно побеждает 3 других легендарных покемона (у которых уровень примерно как у того, первого, который одним пальцем всех валит)... И между этими событиями он почти не становится сильнее.
НЕ ВЕРЮ!!!
Не нравятся харакетеры покемонов ГГ. Новые покемоны просто никакие, почти ни у кого нет своего характера. В аниме каждый покемон был уникален, поэтому они нам и запомниилсь. Здесь же их как будто не существует - они все совершенно обычные и одинаковые. Даже приведу пример - Крабби/Кинглер из оригинала, в аниме он был супер харизматичный, я его просто обожал, а здесь его вообще почти не видно, пуляется по врагам струёй воды и всё. Больше всего мне не нравится вообще не понятный, молчаливый жук, который в итоге стал еще более молчаливым жуком/призраком (по сути трупом жука с призраком этого же жука внутри).
В последних прочитанных мной главах ГГ перестаёт плакать и начинает вести себя "брутально" - он начинает курить (в 10 лет) и говорит о том, что отомстит своим врагам... Чтобы было легче мстить он начинает вести себя, как засранец, и говорит своим друзьям гадости - надеется, что они свалят от него подальше, типа таким образом он о них заботится... Это настолько отвратительный сюжет, что так и тянет дропнуть.
Дальше почти в каждой главе он курит, а друзья о нем переживают. Особенно выбесил меня момент, когда он рассказывает покемону о том, какой он несчастный, зажигает сигарету от хвоста своего Чармелеона (которого он несколько глав назад спасал и боялся, что тот намочит хвост и умрет), затягивается и дает покурить покемону!
ТАКОЙ ЭШ НАМ НЕ НУЖЕН!!!
Причем та девчонка, которая за ним бегает, считает, что такой "брутальный" Эш еще круче, чем обычный, и влюбляется в него все сильнее. Как будто фанфик писал 15 летний мальчик...
Дальше в сюжете вообще начинается треш - оказывается, у одной из подруг ГГ мама была проституткой, которая из за чего-то пыталась ее убить, но в итоге не смогла, а потом сама повесилась в ванной. Дальше я читать не стал.
Помимо всего этого мне не нравится система комбо-приёмов - Эш, ты тренируешь покемонов всего ничего, какого фига ты думаешь, что они могут комбинировать приёмы, которым даже толком не научились? Пикачу, а давай ты одновременно создашь армию своих клонов и атакуешь - а че бы нет, здорово я придумал? А соперникам можно только одну атаку за ход, а то не честно - ГГ проиграет, а так нельзя... Неужели ЭШ считает, что люди, которые тренируют покемонов годами, до этого не додумались и только он один такой гениальный тренер?
Бред. Надоело читать эту ерунду.
Начало фанфика оценил бы на 8/10, а сейчас, прочитав половину, оценю максимум на 5/10.
О книге от английских читателей:
ЭТО БУДЕТ СЛЕДУЮЩАЯ ТОП НОВЕЛЛА!!!
Я прочитал все 1000+ глав в машинном переводе, и это, без сомнения, следующий роман SSS+ ранга в жанре сянься. Здесь нет труппы культиваторов (ни нефритовой красавицы, ни молодого мастера, ни цепных злодеев, ни выкашливания крови), даже система культивации — единственная в своем роде. Все, начиная с построения мира, персонажей, сюжетной линии, — уникальное.
Есть тени Библиотеки небесного пути, Эр Гена, Мастера Гу, культивирующей чат-группы и т.д., но автор взял что-то хорошее из этих романов (не копируя их полностью) и соединил их вместе, чтобы создать нечто удивительное.
Нет ни одного скучного момента, и я, который планировал прочитать только несколько глав в машинном переводе, не смог бросить читать эту книгу, и к тому времени, как я опомнился, я догнал все опубликованные главы :'(. Единственное, о чем я жалею, так это о том, что не смогу в ближайшее время прочитать перевод.
Надеюсь, перевод сохранит качество книги и не испортит этот шедевр.
Итак, всем привет кто планирует прочесть сие произведение. Оно очень захватывает необычностью исекаев, все шорохи данного жанра автор умело манипулирует и за время чтения, я ни разу не ловил кринж. Очень ламповая, необычная и приятная для чтения. Перевод очень качественный, за это респект. Совет начинающим: перед прочтением сделайте себе чашечку свежего кофе с круасаном! Это нужно для 100% атмосферы! И да, тут научат тонкостям рыбалки)))
Очередной говнофик про обиженку, которая уподобилась тем, кого ненавидит. Гг-типичный мусор с двойными стандартами, главы микроскопические как комикс без картинок, сюжет на уровне слешера бюджетом в 2 бутылки пушистика.
В принципе классика для Рулейта.
2/10
Прочитал бесплатные главы. Мне нравится ход мыслей Наруто в этом произведении, и пусть все идет по канону, произведение на удивление годное. Логичный Наруто=хороший фанфик.
Куплю 40 глав в качестве поддержки.
Как и большинство тех людей, кто читал (и тем более писал) фанфики, я многократно встречал работы по фандому "Наруто". Многие из них оставили меня равнодушным, некоторые понравились, всего несколько я бы посоветовал как пример действительно хороших и качественных книг, и, наконец, всего два я мог бы назвать лучшим.
Один - вот этот.
Идеальный баланс между тем, насколько мир темен - и насколько позитивен; приятный главный герой без перегибов, в котором видно живого человека, а не фантазии автора на тему "вот был бы у меня большой член, я бы им всем..."; интересные и редко раскрываемые в фанфиках способности; отсутствие всяких альтераций канона и отсебятины вроде пространственных карманов и десятков теневых клонов. Отдельный плюс за Данзо.
Единственный недостаток - это только начало фанфика с огромным потенциалом, и что там будет дальше, в будущем, не видно даже с Бьякуганом.
Действительно надеюсь на то, что работа будет дописана и ее уровень не упадет.
P.S. Второй лучший - "Шиноби Мрачного Рассвета", тоже всем рекомендую.
Моя первая рецензия! Пишу для того, чтоб перевод этой новеллы не прекращался!
А теперь рецензия:
1. Перевод очень хороший, тут придраться не к чему, ваши глаза не будут проливать кровь от машинного перевода.
2. На момент чтения вышло только 12 глав, по этому не могу рассказать про проработанность мира, но автор по немногу добавляет нужную нам информацию.
3. Система гг не сложная, пока не слишком много функций, но слава богу, что нету бессмысленных цифр. На данный момент система может вернуть гг в прошлое, дает возможность забрать собой в прошлое одну вещь, дает возможность дать сохранить память о пережитых годах не только гг, но и другому, дает сохранить базу культивации которого он достиг(пока он не культиватор) и дает возможность сохранить больше энергии для перезарядки системы, и хочу сказать, что гг может выбрать один вариант из 4, а возврат в прошлое это основная способность системы.
4. Сам гг адекватный, не видел вырвиглазных моментов, строит разные планы для достижения своих целей, готов ради этого пойти на жертвы жизнями окружающих.
Итог, стоит читать, это как свежий глоток воздуха среди китайских штампов. И еще одно, тут гг вроде не попаданец, а человек который пробудил систему.
Сюжет не нов. Малышка-сиротка, над которой по сюжету должны издеваться все кому не лень. У девчушки комплекс "примерной девочки".
Примерная девочка не будет жаловаться, чтобы не доставлять беспокойство взрослым.Примерная девочка должна уступать любые вещи и еду, только потому, что нужно ДЕЛИТЬСЯ.Примерная девочка не должна говорить о том, что она хочет, но должна сделать все, о чем ее не попросят.
И будет она влачить жалкое существование до конца своей жизни... если бы у нее не появилась система, которая примется ее опекать.
Система, которая пытается общаться как человек, не имея социальных навыков. И весь ее опыт взаимодействия между людьми подчерпнут на просторах интернета, что выглядит временами очень забавно.
Из плюсов для меня:
логичность автора в повествовании (взять хотя бы тот факт, что система понимала, что не стоит девочке говорить, кто она на самом деле такая, представившись матерью девчушки);правильный посыл о здоровом эгоизме для терпил;отзывчивость девчушки, где это надо, и принятие людей такими какие они есть;умение по-настоящему дружить 
Врата: там бьются наши ИИ
Завязка: ГГ, который является разумным искусственным интеллектом и таскает с собой огромное количество оружия, дронов, нанороботов, а также прочего опасного техно хлама из далёкого будущего по странному стечению обстоятельств попадает на планету с культиваторами, магией, духовными зверями и подобной чертовщиной.
Как минимум это заслуживает внимания потому что:
Много неплохо описаных драк, перестрелок и прочего экшена
ГГ не является человеком и никогда им не был, все понимают, что он не местный
В начале есть языковой барьер
ГГ не пользуется магией, только пули, отбойники, бластеры и прочая пиротехника
Разнообразие рас
Местное население имеет доступ к технологиям ГГ, что можно в дальнейшем интересно обыграть
Возможно Вам зайдут шутки про уток, куриц и прочих пернатых
Но в при этом у произведения есть и минусы:
ГГ по большей частью плывёт по течению
Мотивация персонажей довольно слабо прописана
ГГ не изобретатель
Что-то постоянно происходит, но события не кажутся важными, всё произошедшее можно пересказать несколькими фразами
Хотя ГГ является ИИ, у него есть эмоции, он пугается, входит в раж и вообще по поведению мало отличается от людей
Мне не зашли шутки про уток, куриц и прочих пернатых
Персонажи кроме Суслика не вызвали прявязанности
Эта новелла может понравиться любителям противостояния техники и магии, историям, где ГГ силён изначально, а так же любителям пародий на китайщину.
Скорее не понравится желающим историю, где ГГ всего добился своим умом, не понравится любителям психологии и Вы скорее всего не будете кататься по полу от смеха.
Плюсы: 1 - Бесплатки, их много. Не было ещё ни одной платки
2 - мало воды, очень мало. Почти уезде сюжет
3 - авторский фик. Не надо ждать пока иностранный автор выпустит новую главу
4 - характер гг. Наёмник в лучших стилях (правда это недо "чувство собственничеста" портит атмосферу)
5 - Система. Хорошая система, которая реально не отсвечивает и служит как раз инструментом, каким и должна быть , а не "другом" или "товарищем"
6 - мало порнографии. В произведении мало места уделяется "особым сценам", а Август умеет держать своего удава под контролем
Это моя первая рецензия так что не судите строго, решил оставить отзыв в связи с полной предвзятостью первой рецензии, такое ощущение что чувак читал другой фанфик, но обо всем по порядку:
Плюсы:
1) интересная задумка
На этом плюсы все)
Минусы:
1)картонный гг написаный будто по шаблону "описание попаданца скачать без регистрации и смс"
2)кринжовые персонажи, бандиты ведущие себя будто это китайская новелла(скорей всего автор оригинала китаец я хз🤷♂️)
3)дерьмовый перевод, мало того что машинный, так его редактировал походу годовасик
дропнул фанфик на 5 главе, и на горящем пукане полетел писать рецензию, на этом все всем спасибо за внимание)
Интересный сюжет. Хорошо прописанный герой, непризнанный мастер кино или прям небожитель кинематографа, не преданный любовник и т.д. У героя замечательные друзья и семья. Он не раздает оплевухи на лево и направо, от которых ужасно устаешь. Он обычный, но очень упорный и со знаниями будущего.
Перевод конечно преотвратный, но мы и не с таким сталкивались. Хотя когда в конце пошло ужасное склонение из директора в директору, то чуть экран не разбила...
Одно большое НО в этой новелле - она брошена. Сюжет обрывается на середине и продв нет уже 2 года, это так обидно было что я аж на рецензию разошлась...
Читать интересно. Вначале много информации про магию и размышлений - кому-то такое понравится. Перевод местами не очень, похож на машинный, наверное ещё будет редактура. Хотелось бы.
Я бы прочитал всю историю от начала и до конца в редактуре. Но в одиночку мне не оплатить такую работу, так что - НАРОД, ДАВАЙТЕ ПОПРОБУЕМ ОТБЛАГОДАРИТЬ людей)))
Жмякаю платный лайк за выбор ранобэ!
(Наконец-то без гнилого и мерзкого гг с безумной похотью и жестокостью, и без преувеличенных хитроумных схем)
Не могу сказать, что произведение очень хорошее, но и плохим назвать не могу. Но за такое произведение не хотелось платить деньги. Это больше камень в огород автора, а не переводчиков. Поэтому лучше читайте на Английском сайте, через переводчик.
Началось хорошо, закончилось ужасно. Автор вообще не раскрыл главных героев. Даже второстепенным было больше внимания. Только пару строк о прошлой жизни гг. Гг тупо имбовая. Нет никаких слов о том, как она добилась всего, что у нее есть до приезда мстить. Романтическая линия- вообще оторви и выкинь. Хотя прямолинейность и любование гг личиком мгг зацепила. Но тупо слилось все. Автор как будто специально спешил все закончить. А отношения мгг и гг тупо последние 2 главы. Надежды были большими, но вообще не оправдались. Даже жаль потраченное время. Тупо не хватает деталей. Поэтому нейтральное впечатление.
В общих чертах, произведение шикарное. Автор не спешит с сюжетом и постепенно раскрывает реалии мира в котором будут существовать его персонажи. И это радует, ведь события будут развиваться планомерно. Плюс ко всему, Автор придерживается характеров персонажей и на данный момент (26 глава) не видно каких либо ошибок в этом, ко всему прочему пишет он приятно, хоть и присутствуют сложные научные термины, но они не режут глаза и общая ситуация поясняеться так что вы не потеряете нить повествования. В общем, советую к прочтению!
Прочитал чуть больше 200 глав.
В основном мне понравилось. Тут не слишком имбовый гг с нормальным характером. Мир и сюжет конечно далеко не уникальны, но всё же немного интересные, по крайней мере по началу. Странная система, которую интересно было понять.
Теперь подробнее.
Гг скорее добрый чем нейтральный и чем дальше я читаю, тем больше у меня возникало вопросов к его действиям. В основном я не понимаю почему иногда он убивает тех, кто пытается убить его. А иногда просто отпускает. Один раз даже случилось такое. Он встретил несколько дебилов в пустошах и они попытались убить его, но он их отпустил. Потом этих же дебилов он встретил на экзамене для поступления и зачем-то убил из, хотя его задачей было просто забрать у них пропуски.
Мир с начала кажется немного интересным, но к сожалению чем дальше читаешь, тем больше понимаешь. Этот мир не может существовать. Мало того, что сюжет и мир соотвественно это больше похоже на отдельные локации. Так и в целом к логике действий людей и правилам общества очень много вопросов. Например берём тех же дебилов. Они фактически лучшие ученики своего города и их цель поступить в лучшую академию. И они решают напасть на гг, чтобы его убить, а его подругу изнасиловать. Более того они не уникальный случай, я бы сказал каждый второй здесь подобный тип.
Сюжет же изначально идёт напряжённый и даёт испытания гг, но если первые разы хоть и клише, но логичны более или менее. То дальше начинается какой-то треш. Как пример. Гг провоцирует младший брат он его избивает. За младшего заступается старший и хочет искалечить гг. Именно сделать его калекой. Позже этого брата тоже избивают во время смертельной битвы. Он принимает запрещённое лекарство и всё равно на грани смерти. В итоге отец его спасает и гг ещё и наказывают отправляя на фронт. И дальше и дальше и дальше. Или второй вариант. На гг нападают наёмники из какой-то супер крутой организации. С целью убить. А гг студент лучшей в мире академии. Лучший из лучших со всего мира и даже среди всех поступивших в этом году один из сильнейших (почему он попал в самый слабый класс), но эти наёмники мало того что охотятся на этих студентов, так и когда их убили их организация за них отомстит. А что же академия, спросите вы? Им пох.
В общем этот мир одна сплошная сюжетная дыра.
Система это пожалуй единственный плюс. Хотя я так и не понял всех деталей и логики. Но в целом она выполняет свою функцию поддержки гг, не делая его имбой просто за счёт своего существования. Гг всё ещё нужно самому тренироваться и много.
🚫Осторожно есть спойлеры.🛇
На данный момент я прочитал 239 глав, перевод хороший, хоть и не хватает адаптации, а в 5-10 главах есть небольшие орфографические ошибки, но для 200+ глав это нормально(человеческий фактор). Книга хорошая(сюжетом), но характер гг так себе и окружающие с ним(с гг) ничего не делают лишь по велению автора, если в других схожих изданиях(на одном уровне с этим), гг приходится вести себя на том уровне, на котором его представляют окружающие, то тут гг ведет себя как "размазня", вообще не стараясь придерживаться статуса ученика влиятельной фигуры, особенно в 235 главе. В начале главы "человек" докладывает императору, говорит что, гг минимум знакомый очень влиятельной фигуры(по одному слову которого, схожее с ихним государство нагнули), а максимум его ученик, а ближе к концу той же главы гг охотно кланиться, тому "человеку" хотя максимальные уровни в этом государстве такие-же как у него. И главное сам гг в первых 100 главах говорит своему ученику, что кланяться нужно лишь небу и и родителям. Я понимаю что автор хочет сказать, что гг не такой как гг в других ранобэ и не гордый, но нужно делать это грамотно, я сам минимум знаю 1 книгу где гг может поклониться "левым челам", но автор это умело обставляет и при этом у этих "левых челов" хотя-бы будет поддержка которую гг не может обидеть(в данной главе). Я хочу сказать, что гг вообще не пытается сделать так чтобы считались с его статусом, хотя в некоторых главах у него и проходят мысли об этом, а автор делает так что "злодеи" сами осознают свои ошибки или их наказывает судьба(рука автора). И ладно это происходило как в типичной китайшине с левыми не верящими в гг, но нет, это происходит с главными антагонистами данного произведения. То есть гг буквально не делает ничего намеренно, для своего блага, автор делает все за него, хотя гг максимально старается быть мусором об которого вытерают ноги. Знаете как автор мог оставить все в 235 главе, ведь можно было написать несколько строчек с мыслями "человека" которому гг поклонился, по типу: вот он его так проверял этим поклоном, гг поклонился и это дало ему понять, что за ним никого влиятельного не стоит и им не нужно его бояться. И вуаля этот отрывок главы уже имеет хоть какой-то смысл и заодно в будущем учит гг лучше следить за своими манерами, но нет автор просто делает гг простой не такуськой и на этом все.
Еще гг пьяница полная, которая каждый раз бухает до безпамятства, хотя и умеет выводить алкоголь но не делает этого, он даже не боится выболтать по пьяни свои секреты. Но эти моменты хотя-бы проходят тайм скипом.
⛤Кароче перевод хороший и книга была бы топовой, если бы не гг и попытки автора делать мнение людей в пользу гг, без стараний этого гг. Гг, Марти Стью и это вырожается ДАЖЕ в виде мнения окружающих в его пользу без повада и тем, что если бы не рука автора, гг умер бы, при первой встрече с бутылкой алкоголя.
Спойлер. Небольшое послесловие.
Ну честно, я даже люблю книги с МС, но чтоб и гг вел себя соответствующе, а то автор все время пихает то, что гг пытается избежать неприятностей и держаться ниже плинтуса, но при этом пихает тупой инцидент со страной змей, где гг просто мог дать Шанэр самой во всем разобраться, ведь она монстр 4 ранга, с которым может справиться только животное 5 ранга, а в средних странах таких даже нет. И при всем том, что общая сила гг сильнее всей страны, он там приклоняется перед всеми, в место того чтоб поддерживать свой статус(я имею ввиду статус ученика куратора, ведь даже его хватает чтобы повелитель средней страны встречал его с банкетом) и избавиться от лишних проблем. Авто просто не может придумать для гг проблем/врагов на том же уровне что и он(или даже слабее него), не добавляя тупые действия гг.
Я искренне рекомендую этот шедевр всем кто любит или хочет прочитать что то аутентичное для древнего Китая. Это явно лучшая книга по этой теме которую я здесь находила. Это не типичный роман о Мери Сью которая всех побеждает, а её недоброжелатели умываються слезами, это невероятно продуманный и реалистичный роман о жизни девушки, и в целом женщин в деревнем Китае. Этот роман заслужено идёт в копилку моих любимых и лучших прочитанных мною работ. Отдельное спасибо команде переводчиков, работа была сделана колоссальная
