Рецензии на переводы

Отличная работа,как и "Весь в белом",прочёл 45 глав на одном дыхании.Сюжет,персонажи и вообще всё мне очень зашло.Описания от лица персонажей это прямо-таки замечательно.По ощущениям работа на 9.7/10,мне зашло,мне хорошо.

​​​​​Написал бы чего-нибудь ещё,но не хочу спойлеров,это нужно прочитать самостоятельно.

Это потрясающая история не Человека паука, а Питера Паркера. Почему то с самого детства смотря мультфильмы ЧП я воспринимал его как героя Паука, и не видел его человеческой стороны. Данная работа раскрывает больше человека Питера Паркера. Его жизнь, взаимоотношения и проблемы бытового уровня) И это прекрасно! 

Народ не стесняемся ставить лайки и продвигать годную историю) 

Автору музы нескончаемой!! 

Произведение  хорошое. Читать приятно, персонажи вполне себе адекватны без каких либо перегибов. Сюжет тоже интересен. Но один момент воспринимаются очень странно: Паркер-гений, так было в комиксах! Зачем ему идти в фатогрофы если он может идти в науку? Гг же вроде в курсе этого. Там и патенты и деньги. Я конечно могу чего-то не понимать, но это очень бросается в глаза.

Так же вопрос конспирации-гг же знает о ЩИТе, какого он переодевается в переулках и выпрыгивает из собственного дома в окно? Хочет что бы гидра пришла к нему? 

Начну пожалуй с того, что книга мне зашла. 10 из 10. Я, прям кайфонул пока читал. Во-первых гг, Айзен передан со своей лучшей стороны. Читать и видеть, как Айзен плетет паутину вокруг всего мира, одно удовольствие.

Сам образ Айзена Соуске, как он показан в Бличе, полностью передан в этой книге! 

Концовка, стала для меня приятной неожиданостью! Нет я конечно понимал, что к этому все идет, но как он сядет на трон, было не понятно. Жаль, что конец остался открытым, и осталось ощущение незаконченности.

Книга топ, всем советую!

Повышение уровня моего мужа до максимума 

Каждый из нас желал бы хоть раз вернуться в прошлое и получить второй шанс, чтобы исправить свои ошибки, восстановить справедливость, предотвратить крах...

Главной героине это удалось. И все, что она пожелала - это повышение уровня своего мужа до максимума. Чтобы он смог защитить свои земли, чтобы он смог защитить ее, чтобы он смог защитить их нерожденного ребенка... даже если это брак не по любви, она собиралась с честью выполнить свой долг жены, быть опорой и поддержкой для него и его земли, его людей. А дальше... проработка детских обид на родителей и сестру, преодоление своего страха перед мужем и прочими... И, оказывается, стоит сделать шаг навстречу, как понимаешь, что:

 твой супруг тебя любит настолько, что не знает, как вести себя рядом с тобой, поэтому и выглядит таким нелюдимым
 твой отец так корит себя за то, что не смог защитить свою дочь перед императором, что места себе не находит; и когда появляется возможность встретиться с дочерью, бросается в эту авантюру
 что сестра на самом деле хоть и выглядит отчужденной, на самом деле любит ее и хочет оберегать
 и далее, и далее, и далее...

Чем привлекла эта работа?

Как это пафосно не звучит, но чувством долга главных героев.
А еще тем, что стоит открыться и сделать шаг навстречу, то поймешь, что за непроглядной ночью всегда наступает рассвет нового дня. А значит, будут новые возможности, новые шансы. Еще есть время, все исправить.

Мне не нравится то, что всё очень долго идёт.

Боёв которые мне-бы понравились нету, всё скорее в жанре поседневность чем экшен.

Главный герой плохо раскрыт, Вроде умный но в тоже время не совсем, почти нечего нет где-бы доказали что Главный герой умный.

У главного героя и его ближнего круга нет (или я проглядел) плохих черт характера.

Все кажутся мне чуть ли не святыми

Вердикт: прочитав первый том я осознал что боёвка крайне важна в произведение а также трюки которые покажутся читателю Гениальными,

Оценка 3/5

Если не дебютируешь — умрешь 

История о переселенце не нова. Наш главный герой из одной серости будней переместился в другую серость.

Раньше его дни проходили за наблюдением за айдолами, их съемкой... А теперь... ему нужно самому стать айдолом и дебютировать, иначе он... умрет.

Какие же у него есть преимущества перед другими желающими войти в этот жестокий мир, полный конкуренции и тяжелого труда?

 Первое, он переместился на три год назад и знает, что происходило в то время в этих кругах.

 Второе, как у многих переселенцев-попаданцев, у него есть свои читы: уведомления некой системы отображающей его и окружающих других людей их навыки, умения и таланты. Помимо этого она еще начисляет ему очки за выполнение заданий. Это она "обрадовала" его, сообщив, что у него есть строго установленные сроки дебюта, игнорирование которых прервет его жизнь и в этом мире.

Что подкупает в этой истории? 

То, что даже среди акул и циников шоу-бизнеса есть те, кто готов прийти на помощь. И таких людей все же больше. Даже наш герой, перед мысленным взором которого "висит" обратный отсчет, не всегда желая вмешиваться, тем не менее проявляет свою человечность не только на камеру. А его знания из прошлой жизни, когда он занимался серфингом в сетях в поисках информации об айдолах, выручают не только его, но и тех, кто рядом с ним.

И еще... он, конечно, не подозревает об этом, когда выполняет задания, участвуя в шоу, но он очень креативен. Это талант - суметь "оживить" былой хит, вдохнув в него новую жизнь.

Читать? Конечно читать! 

Очень плохо. Мало того что автор вообще не розбираеться не в одном из фендомов. Так ище и делает в первых же главах максимально тупые вещи. Система шаблонов которая здесь используется вообще не работает. Минато спамит расенганами на протяжения всего боя? Режим мудреца в состоянии 15% прогресса персонажа? Победа над мерзостью и Халком, пусть даже и кино вселенной? Кароче китайщина которую лучше не трогать.

В меру интересно....Немного необычно... слегка комично... Правда ещё слишком сухо... Воды немного... а там где она есть... явно прописана специально... Не любитель Поттеров... Но это, пару раз зевнув, прочитал... Вердикт: Сойдёт, но лучше доработать...Многоточия тут, как смысл жизни....

Минимальные спойлеры. Всем привет и это отзыв к даному фанфику. Ну в общем идея и последовательность событий неплохая, граматика и построение текста тоже хорошие, хотя кто-то 100% напишит что она подкачала, но как по мне неплохая, на уровне хорошого фанфика...

Теперь минусы, где первым выступает начало для гг, где ему всё даётся. У него и миллиарды в кармане и служанка и вообще никаких проблем. Но при всей своей силе гг не спасает свою девушку, хотя мог ей наговорить много чего, но не делает это по причине сюжета марвел, ибо как гг участвовать в событиях мисм Марвел, когда её нет. Дальше после исчезновения его дамы, что затронулось в 1,5 главах он и лучшая подруга его девушки решили забить на это. Тут уже я не выдерживаю и понимаю что будет дальше и решаю что мне с данным фф не по пути.

Это законченный фанфик. На fanfiction.net обнаруживается по названию. Ну, вполне новая версия Мракобесия, описанная автором в уже открытых главах прекрасна!  Никогда бы не подумал, что Обскури  из ГП и мракобесие может быть связано по смыслу. Думается, кода Фантастические твари придумывали, выбрали редкое слово, с корнями из латыни, но это не совсем так. Слово Обскурант используется несколько веков, и означает Мракобеса, человека отрицающего культурные, цивилизованные ценности, вгоняющий во мрак невежества и порока... Уух, только персонаж отказался от пути мракобесия, просто ничего не зная об этом. Для него обскури — это просто магическая силища, экзотическая материя, вышедшая из под контроля!  Пробудившаяся сила Х вывела персонажа на сцену вселенной Марвел, которая становится основной первой сценой Кроссовера. Где логика автора не слабеет, а возможно и крепчает своей систематизацией всех сил .Здесь автор отпускает вожжи, потому что  это Марвелл.

Иногда, как в Докторе кто в серии "Ангелы в Мманхэттене", не хочется знать чем все окончится, там Доктор вырывает последние страницы книги, напрочь, потому что все истории оканчиваются... Фыф, я пишу рецензию, не осознавая и половины книги, но только потому, что эта полрвина показалась мне стоящий всей книги. Читано прежде, что герой тупит, для меня это Будет тупить, или низкая оценка... Как вообще ограничить геймера, реальность для которого сводится к игре? — А вот только глупостью! Даже если это глупость самого автора: недопродумал, недоучел... Вот чтение открытых 42 глав, десять  или больше часов, но у выдуманного персонажа, как явления, могло любое событие кончится мгновенно, а для автора — это, возможно годы работы, которую он выполнял возвращаясь к ней периодически...

И пусть Игра пожет быть  поставлена на паузу, продолжение игры есть основная способность главного героя. 

Магия и волщебство, одно ли это и тоже? Кто бы поспорил с терминологией, а?  Одно — это привелигированная сила, передающееся из поколения в поколения ГП, другое, то, чему может научиться каждый, Марвел. Так где правильный ответ? Этот фанф, попытка, вполне удачная, как мне кажется, даже все равно на недочеты.. Или нет? ... или мне так и хочется "вырвать последние страницы". Кто хочет глубококого раскрытия персонажей второго плана, вероятно, вам несюда. Хотя, я еще недочитал и до 42 главы... 12.10.2023...

Что могу сказать для начала для любителей Кореи - это произведение почти канон. Тут адекватный гг с проблемами в жизни с постпенно увеличивающийся силой. Граней под которыми можно взглянуть на произведение много, но я пойду сразу по основным.

Плюсы:

1. Корея - страна славиться хорошими произведениями, и я прочитал 100+, планку они не занижают.

2. Сюжет закручивается постепенно, но это не значит, что поворотов мало, они появляются ближе к середине, где-то на 80+.

3. ГГ не становиться всесильным и мнит себя мессией и т.д., хотя это напоминает нам о 1 пункте.

4. Мир и персонажи проработаны, хотя и не до конца раскрыты, опять же не растянуто описание, но оно есть.

5.Оно не длинное и главное законченное.

Минусы:

1. Они вытекают из плюсов, долго раскручивается сюжет, первые 40+ глав больше на повседневность с фентези похоже, но автор обыгрывает это вставками, так что не все так плохо, надо просто читать.

2. Некоторым может показаться, что гг тупит и т.д., в этом есть доля правды, но опять же обычный парень, я по опыту скажу, он еще очень даже адекватный.

3.Система не работает, как всесильно существо, просто помогает, некоторым это не понравиться, но тут хочется немного скзать 100+ глав поднимут эту тему, заранее извиняюсь, но это не прямой спойлер).

4.Что на самом деле хочется отметить 1,2 пункты не отражают полноту действий гг, он просто работает, некоторым может не понравиться парень, который просто работет, становиться сильней, но не выносит всех вражин с пол тычка, взглядом и т.д.

Подводя итог, скажу, что это не Китай, тут больше логики, развития гг, описаний всего, в том числе мира, силы и т.п., хотя и не сразу, но все объясняется, советую читать у кого есть небольшая выдержка, ведь уже на 10+ главах интересно. Я как переводчик, хочу сказать, что мне понравилось в общем произведение, оно не похоже сильно на остальные, читать можно, но, возможно, не всем зайдет на 5, но на 4-4.5 точно всем понравиться, сами решайте.

Фанфик один из лучших по школе мертвецов. И как же тут много сражений. Обычно мне встречается в тексте вода, философия, корявые описания цветочков в саду у лужайки. А тут экшен-экшен-экшен! Столько боевки я давно не встречал, а ещё хорошей реализации боевых искусств и приемов против зомби. На миг подумал, что пересматриваю сезон ММА за раз. Ещё порадовало, что в ком-то веке упомянули про глаза! Ага, как-то в зомби-апокалипсисах упускается тот момент, что сражаться с зомби без иммунитета или защиты для глаз – самоубийство в чистом виде. За это респект!

Прочел пару лет назад от корки до корки. Отличное седзе произведение. Тут нет есть немного юри. Удивительно, что тега нет. Автор ссылается или создает свои миры очень интересно. Немного гг нерфят, но не сильно. Автор быстро обороты в произведении набирает и тут мало воды. ГГ изначально Мэри Сью. Тихая и застенчивая миловидная девушка. Постепено характер развивается и прогрессирует. ГГ становится более раскованной и берет в свои руки читы. Первое время читы были рандомными и зависили от писателей. Удобно, что гг родилась в богатой семье и не надо с 0 создавать первоначальный фонд. Плюс еще семья очень влиятельна. Тут нет врагов, предательств, тягот жизни, измен, опасности и при этом очень насышенный сюжет. Жанр основной повседневность, немного юри, немного бизнеса, каплю фантастики и современный мир. Это произведение входит в топ10 моих любимых произведений. Я удивлен, что нет рецензий. Максимально уменьший количество спойлеров. Да их тут практически нет. Как только немного подзабываю сюжет мне нравится перечитывать данное проивездение. 

Решил написать рецензию так как ни одна из предыдущих не говорит толком о самом произведении, а лишь о переводе и своем отношении.

Прежде всего это относительно годное чтиво которое поможет вам скоротать время. Перевод так же довольно достойный, количество ошибок, опечаток и прочего лежит в среднем диапазоне. Хотя мне не очень понятна позиция переводчика пропускать часть сцен как ненужные, но это его дело.

Что касается самой новелы то тут хочу сразу разочаровать любителей детективного жанра. Его тут по сути нет, не смотря на название. Здесь вы не найдете закрученую мозголомную интригу, да и все бытие детектива сводится лишь к роли "мстителя в черном плаще" который набивает экспу как в тире устраняя плохих парней, а дела причудливо связываются друг с другом решаясь пачками. Так же, строго говоря, это не фанфик, так как мир повествования представляет из себя причудливую авторскую нарезку из героев марвела и боевичков нулевых годов категории Б.

Отдельного упоминания стоит стиль повествования. Как я понял по тексту, со слов переводчика, оригинал новелы на китайском, а английский перевод ужасен. Как следствие порой возникает полная неразбериха в разоворе, ориентировании на местности, да и просто следования сюжету. Порой читателя ждет слабо связаный ком повествования который сложно прожевать несмотря на помощь переводчика, тк часто он то же в ...недоумении, о чем он любезно пишет. То же касается боевки ГГ может сначала сидеть в машине, а потом оказаться снаружи преследуя преступника, перемещение героев порой напоминает прыжки между измерениями.

Про перевод писать не буду. Это и так понятно.

А ранобэ так себе, но читать можно. Есть куча минусов, но это же китайшина и у них это норма, но есть и несколько прикольных моментов. 

Из плюсов:

1. Главный герой. Не тупит (я очень часто дропаю из-за тупости гг, а тут вполне себе умный гг, который преставти себе умеет думать головой. Я даже много глав терпел желание дропать из-за этого), не лицемер (он лицемер по приколу. Бывает же лицемеры которые реально путают добро и зло, а он не такой, его лицемерия чисто ради юмора), прикольный.

2. Полу-легкий. Не очень люблю читать ранобэ которое напрягает или депрессует. А тут легко читается, но иногда появляется напряженка. Но минус в том что чем больше глав читаешь, тем больше автор добавляет всякую фигню (ситуации где всё фигово и гг вытроряет чудо, становится еще хуже и гг вытворяет больше чуда и тому-подобное). 

Минусы:

1. Никто не могет, но гг могет. Такое часто встречается китайском ранобэ, но даже так тут немного перебор. 

2. Ничего не случается, а тут пришел гг и бац. Это тоже часто встречается в китайском ранобэ, но даже тут перебор.

3. Всё складывается удачно для гг и всегда.

4. Автор вечно добавляет всякую фигню. 

Это великолепная история с идеальным балансом между юмором, работой, дружбой и романтикой.

На удивление она полностью соответствует названию и описанию. Гг действительно становится популярной на варьете, это не просто для галочки и фансервиса. Весь сюжет тесно переплетен с ним, от первой до последней главы. Через съёмки в шоу очень органично раскрыты все персонажи, показано развитие их отношений, рост личностей и становление дружбы. Нет перекоса один из жанров: я много смеялась, умилялась и грустила. Комедия вовремя останавливается, не превращаясь в кринж.

Привычные клише с книгой, системой и пощечинами сведены к минимуму. У меня создалось впечатление, что их добавили только для привлечения рекламы. Я насчитала аж 3 упоминания системы за всю книгу!) Пожалуй, это единственное лишнее в данном произведении. Сложилось ощущение, что знание о сюжете нужно было только для оправдания глупых поступков в прошлом. Вероятно, при том что сама гг очень умна, данные действия можно было бы оправдать либо стеклом, либо вот так. Признаться, я забыла о "сюжете" после первых глав. 

Кстати, главы достаточно большие. Хотя их меньше 100, по ощущениям соответвуют 400 главам других произведений. То ли размер большой, то ли из-за насыщености событиями.

Ну и вишенка на торте - у гг здоровые отношения! Действительно здоровые. Мгг и жгг сближаются постепенно, нет этой клишированной любви с первого взгляда. Хотя есть другое клише, первая любовь, но она максимально здоровая. Мгг не душит жгг в своей любви, он мягко очаровывает, заботится. Иногда ревнует, но не устраивает сцен, разумно понимая происходящее. Ждёт, пока она оправится от травмирующего опыта. Жгг постепенно привыкает к нему, очень гармонично принимает как самого близкого человека, которому можно доверять на 100%. Тут нет той агрессивной страсти и созависимости, о которых приятно только читать. Это такие отношения, которые я бы хотела иметь в реальной жизни.

Однозначно советую к прочтению.

Весьма бодрое начало, довольно интересная идея. На данный момент переведено мало глав, но уже можно сказать, что история затянет. Неплохой язык повествования, читается, как хорошо продуманная речь, плавно и на одном дыхании, не перебиваясь внезапными вставками. Не очень живыми кажутся второстепенные персонажи, но, надеюсь, автор уделит им внимание в будущих главах. Буду ждать перевод и с интересом наблюдать за развитием истории

О франшизе в целом.

Отличный сеттинг, персонажи приятные. Досадно, что герои не получают развития, а взаимоотношения в команде остаются статичными. Харухи так и не находит чего-то действительно мистичного. Она так и не вовлекается сознательно в феномены, которые генерирует и не понимает, что происходит на самом деле. Любовные линии застыли. Тусовка экстрасенсов остаётся всё так же загадочной. Юки так и остаётся безэмоциональным пришельцем, слишком уж могущественным на мой вкус и дело не очень-то исправил спин-офф о ней, хотя идея хороша. Снова реализация подкачала. Не хватает общей целостности с основной историей, а саму Нагато хотелось видеть более глубокой и проработанной. Микуру — персонаж скорее декоративный, несмотря на возможность путешествий во времени, она мало что делает, всё у неё секретные сведения. Вот кому Юки-пришелице следовало делегировать часть сил. 

Стремление минимизировать приключения большинством команды выглядит забавным и уникальным, но только в первое время. Далее с этим сложно работать и появляются элементы скуки и однообразия.

Блестящие сюжеты есть, но они утопают в лакунах-филлерах, непонятно зачем сочинённых в таких количествах. Хорошая почва для фанфиков. Потенциал изначальной задумки высокий, но реализация могла бы быть гораздо лучше. Может поэтому я периодически встречаю другие любопытные истории, где есть команды с немного взбалмошным харизматичным лидером и девушки-кролики, например. Кто знает, может всё это влияние Харухи Сузумии, её меланхолии и прочих состояний.

Я перевёл почти 80 глав и на основе имеющейся информации пишу об этом тайтле.

Обычно в культяпках по мере развития персонажа, проблемы с которыми он сталкивается, так же увеличиваются по масштабу, и только под конец главный герой узнаёт, что скоро должен произойти конец света, который он и предотвращает. В данном случае мир уже столкнулся с кризисом. На момент появления главного героя, человечество уже подвержено проблеме на протяжении ста лет, и в данный момент находится на грани вымирания.

Данный факт сплотил большинство людей. Из-за этого у культиваторов есть достаточно конкретные мотивы для увеличения силы. Они хотят защитить людей. В этой истории показано, что культиваторы уважают обычных людей и без последних не смогли бы продолжать развиваться.

Главный герой становится сильнее благодаря лени. Из-за того, что в глазах других культиваторов герой выглядит как раздолбай, который понапрасну тратит ресурсы, которых и так не хватает, его недолюбливают. Конечно не все.

И в таких условиях главный герой пытается стать сильнее, и его главная цель — спасти человечество и предотвратить наступивший кризис.