Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря

Рецензиия 1

О чём же повествует данное произведение!?

Девушка-рыцарь, чью семью полностью верезали(кроме неё самой), возвращается в прошлое и понимает, что это шанс спасти свою семью. Так же тут говорится как она готова пролить, чуть ли не реки крови за них, если это понадобится!!! 


И что же мы имеем по факту? 

Так это, то что ГГ "просто" спасла кронпринца... ну в принципе это и ВСЁ!! 

ГГ здесь просто "отказывается хоть как-то думать"! То есть, она вернулась в прошлое и всем своим сердцем жаждет, чего бы это не стоило спасти свою семью, и для это она разрабатывает план.. НЕТ!!! Единственное что она сделала, так это спасла кронпринца, а дальше же, когда ВОКРУГ НЕЁ происходит, то что поведение других персонажей, ну прямо всем своим видом "толкает" на интересный сюжет, ГГ  же просто "кладёт болт", на весь свой мыслительный процесс, и решает "ПРОСТО ОБ ЭТОМ НЕ ДУМАТЬ",  "ПРОСТО бл*%ь ОБ ЭТОМ НЕ ДУМАТЬ "!!! 

И при этом не делая НИЧЕГО, она всем своим нутром убеждена, что делает всё возможное(Для читателей которые во время прочтения истории, обычно хоть как-то ищут логику в поведении персонажей, действия данной "Герони", могут просто раздражать). 


Ну а так, в принципе исключая данный минус, можно сказать что произведение достаточно.. хорошее.

Everything will be my way! / Всё будет по-моему!

Рецензия от Sev 2

   Исключительно для фанатов "воды". Автор сразу замахнулся на 1000+ глав. Интриг много, сюжет стоит. Может после 100 глав и есть что-то, но скука ...

 

I'm not going to bully girls / Я не собираюсь издеваться над девушками

Оптимус Прайм не будет возвращён.

Хорошее произведение. Самый большой минус в качестве редакции текста. Читается как гугло-перевод.

Подозреваю, что произведение, в оригинале, написано хорошо. Если постараться останавливаться, в непонятных местах, и перерабатывать предложение, то появляется такой скрытый смысл, что хочется аплодировать автору.

Мне кажется, что данный рассказ можно относить к жанру пародии, пародии на гарем, пародии на школу, пародии на отношения. Автор мастерски "тролит" пороки общества и взаимоотношения между людьми, порой на гране фола, многие издательства, такого открытого издевательства не примут.

Повествование медленное, время тянется как резина, но видимо это такая идея произведения, показать и рассказать все и вся. 

ГГ совсем не дурак, но имея возраст старшего ученика средней школы, совсем не умеет планировать свою жизнь "на будующее", скорее здесь присутствует задумка автора, но эта жесткая наивность, весьма кстати не только ГГ, но и всем персонажам произведения.

В произведении всплывают моменты, которые совсем не свойственны уму подростка, но вполне вписываются в концепцию разработанную автором, он не только описывает "школу" , но и показывает своё отношение к несправедливости окружающего мира.

Если не учитывать некоторые моменты с переводом, когда совсем не понимаешь, что написано, то произведение прекрасно и оригинально, и даже в этом случае спасибо переводчику, что ознакомил нас с этим рассказом. Э-эх, если бы ещё редакция была бы приближена к русскому языку...

The CEO’s Cute and Delicate Daughter / Милая и нежная дочь генерального директора

Рецензия от Darkcatdarkroom

История от лица милой маленькой девочки. Главная героиня, не смотря на то, что она реинкарнировала, не соответствует ожидаемому шаблону и не помнит ни свою прошлую жизнь, ни сюжет "романа", в котором она переродилась. Этакая смесь памяти и логики маленького ребёнка и некоторых флешбэков событий романа, но не более. Никаких суперспособностей, помимо некоторых азовых навыков (к примеру чтение) и запредельной милоты.

А в остальном всё как обычно в китайских новеллах - интриги, скандалы и заговоры. Однако с подачи точки зрения маленького ребёнка всё это в подаётся в розовом флёре, "забывая" при этом много ранее поднимаемых тем и персонажей. Кроме того, ментальной и психологической стойкости главной героини позавидовал бы любой матёрый мчсник.

Как вывод: ненапряжное чтиво о стремлении маленькой девочки создать счастливую семейную идилию и вообще сделать мир чище, краше и светлее.

The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии

Рецензия от Satana_sleeps 2

Я очень люблю это произведение, наверное это единственное ранобэ которое я могу перечитывать бесчисленное количество раз.

Осторожно дальше возможны спойлеры 

Сама история начинается вполне обычно, главную героиню предаёт человек которого она любит, из-за чего она умирает обещая отомстить, перерождается и собственно мстит.

Но как она это делает, боже это прекрасно. Всё настолько сложно и запутанно, что я никогда не могла догадаться что именно она предпримет. 

Мне так же нравятся отношения между главной героиней и её родителями, редко где можно встретить такую понимающую семью.

Героиня прекрасна, я влюбилась, честно. Она знает когда нужно наступать, а когда лучше склонить голову. Так же все её мотивы понятны и её навыки не берутся из неоткуда. У неё так же есть недостатки, нaпример недоверчивость, упрямство и ей сложно выражать свои чувства(но всему этому тоже есть объяснения) 

Пройдёмся по романтике. Она тут безусловно есть, но она очень плавная и их чувства по настоящему раскрывают только в конце. Ещё мне очень понравилось, что показана причина перерождения Шень Мяо, в которой главный герой сыграл не последнюю роль.

В общем я однозначно советую это произведение, читайте не пожалеете. 

던전의 주인 / The Dungeon Master / Владыка демонов современного мира

Рецензия

Если меня попросят описать данное произведение в пару слов, то я скажу что "Я как будто посмотрел чей-то let's play"! 

!!! ...................... !!!

Плюсы: Мир развивается по мере сюжета, из-за жанра "стратегии" гг вынужден думать(так что для своего мира, он достаточо не глуп), присходит рост и становление ГГ из обычного паренька в расчетливого человека, для которого чужие жизни становятся лишь цифрами.

Минусы: Главы перестали выходить почти Год Назад!!!  

P.S.  И ещё, мне кажется или одна из механик системы ГГ, это отсылка к фильму "Время"!?

Emperor's Domination / Власть императора

Рецензия от Djonici

Краткая рецензия. 

 

 

 

Мне нравится обложка. Хотя на самом деле не могу много рассказать об этой истории. Слишком много небесных красавиц и непобедимых стариков, испуганных неослабевающим высокомерие гг. 

 

 

 

 

 

 

 

Объяснения областей совершенствования - полный беспорядок, ГГ совершенствуется в совершенно другом романе, чем все остальные. 

 

 

 

 

 

 

 

Много упоминаний о его прошлом, но они обычно не соответствуют остальной части романа.

 

 

 

 

 

 

 

 Полное отсутствие какого-либо напряжения - это, наверное, моя самая большая проблема с этим романом, просто не относящаяся к подростковой фантазии о путешествии, где небесные пренебрежительные красавицы следуют за мной повсюду, когда я делаю всех похожими на невежественных детей.

 

 

 

 

 

 

 

 История определенно не заставит вас задуматься о человеческой природе или бесконечном ПРОСТРАНСТВЕ. 

 

 

 

 

 

 

 

Истинное бессмертие не кажется чем-то интересным.

 

 

 

Сюжет 6/10

 

 

 

Перевод 7/10

Легенда о печатях и попаданцах. / Принц с окраины и девушка на границе.

Интересный подход

Произведение хорошее. Повествование ровное и неторопливое, на момент написания моего опуса, есть 10 глав, что для всех участников истории, судя по сюжету, всего четверть повествования.

Есть неплохие задумки и повороты в рассказе, которые при прочтении, заставляют дальше следить за сюжетом. Странно, что так мало отзывов на рассказ, ведь он очень неплох, хотя совсем и не дошёл до какого-то эффектного развития общей истории.

"Попаданцы", описаные в произведении, из русских, но это не портит восприятие представленного мира, иногда даёт даже некоторую привязанность к персонажам. Сами персонажи на редкость адекватены и логичны, что тоже подкупает.

Исходя из того, что все 10 глав в открытом доступе, читать не задумываясь. Многие вещи в произведении совсем не такие, как в массовых ранобэ, они глубже и трагичнее.

Автору спасибо! ....но мало...

Transmigration in the Book: I Rely on Raising Cubs to Upgrade My System / Попаданка: воспитать детеныша

Рецензия от Darkcatdarkroom

Довольно забавная история с печальным началом и хорошим концом про по-кошачьи мудрую и по-кошачьи глупую главную героиню. Посвятив себя клановому методу культивирования, она прожила 99 кошачьих жизней и теперь 100-ю жизнь получает переродившись в теле человека для испытания семи страстей и шести желаний человеческих существ. Только последняя сотая жизнь позволит ей развиться до великого демона и достичь царства бессмертия.

Итак, кошка открывает глаза в человеческом теле и обнаруживает пустой кошелёк, сомнительный заработок по интернету и… запуганного пятилетнего ребёнка, зовущего её мамой.

[Сотая жизнь – миссия культивации: испытать семейную любовь и вырастить детеныша здоровым взрослым.]

[Если ребенок станет злодеем, воспитание потерпит неудачу, и предыдущие девяносто девять жизней культивирования будут стерты.]

Ожидается передоз милоты и всяческих намёков на котиков. Всё позитивно и пушисто, как обычно у этого автора.

Пы. Сы. Особенно впечатлительным стоит подготовить кучу закускок, хотя многое зависит от перевода.

Пы. Пы. Сы. Действительно интересно, как переводчики справятся с "铲屎官"  По-моему у нас нет столь распространённых аналогичных и однозначных названий. XDDD 

Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!

Рецензия от Le_83

Самая не стандартная попаданка, про которую я читала (а читала я много).

Тут нет: замены гдавной героини злодейкой (это когда злодейка перерождается, и все ВДРУГ полюбят злодейку, а ГГ окажется полной дурой, или у злодейки появляется гарем других поклонников, еще более крутых, чем у ГГ и они уничтожают ГГ и тд), ВНЕЗАПНО поумневшей злодейки, которая мстит всем, кто её обидел раньше, в том числе своему бывшему, и находит более крутого парня, НЕОЖИДОНОГО прозрения жиниха злодейки, который осознает что злодейка, ОКАЗЫВАЕТСЯ, прекрасный человек, умна, добра и вообще просто святая и гений в одном флаконе, но злодейка его ненавидит, боится, избегает (нужное подчеркнуть), поэтому её сердце надо заваевать.

Что тут есть: попадание в мангу ОБЫЧНОЙ, НЕ ОЧЕНЬ УМНОЙ, СРЕДНЕ ОБРАЗОВАННОЙ девушки. Что сделает обычный человек в такой ситуации? Попытается избежать проблемм. Вот она и пытается. Но... Она ни разу не из высшего класса. Как быть леди нифига не знает,любит поесть всякие вредные вкусняшки, к тому же трусиха с богатым воображением и очень эмоциональна (не в смысле: "чуть что, в слезы", а в смысле: "герой посмотрел в мою сторону, я же ничего странного не делала, почему он хмурится, я его разозлила, ааааааааааа, я не хотела, не убивай меня и мою семью, я просто случайно посмотрела в твою сторону с другого конца зала, я нечайно, я больше не буду, бежим отсюда", вежливо раскланявшись с окружающими и слегка улыбнувшись, злодейка элегантно покинула вечеринку).  

Это "повседневность" в полном смысле слова. Очень неторопливое развитие, подробное описание каждого года в школе. Тут нету "прошло пол года" или "спустя шесть лет". Плавное развитие отношенией героини со всем, кто её окружает. Тут нету персонажей, появляющихся на пару страниц, для развития сюжета, а потом пропадающих. Каждый второстепенный персонаж появляется не раз и не два, поэтому мир постепенно растет. Мы видим как расширяются горизонты Рейки, как автор все увеличивает и увеличевает этот мир. Плавно. Постепенно. В старшей школе у Рейки очень много знакомых. У каждого из них свой характер, свои проблеммы, свой взгляд на Рейку. И это здорово.

Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку

Рецензия от GoldenFan 2

Самый лучший фанфик  на мнпс.

Очень хорошо проработана магия, наверное даже в оригинале это не сделано так качественно и с каждой новой аркой завеса тайн магии приоткрывается все лучше и лучше. Мало кто какой автор сможет превратить обычную культивацию во что-то большее.

Сюжет великолепен, история идёт рядом с каноном, но нет того, что бесит в фанфиках, когда автор боится отступить хоть на пол шага от истории из-за отсутсвие навыков письма и фантазии. Можно прямо сказать, что это фанфик здорового человека. 
Есть некоторые недочеты, например, арка города Бо очень сильно растянута, но со временем автор понял свою ошибку и перестал сильно лить воду.

Очень приятно видеть поступление в Императорский с проработкой и персонала, и учащихся. Второстепенные персонажи не картонные, видно, что они личности. Показательно то, что я могу назвать 3 не каноных второстепенных персонажей (хотя может быть я их там мог не запомнить) и их роль в сюжете, сам факт, что они запомнились уже говорит о многом. История идёт рядом и иногда пересекается с канонными событиями (особенно много в первой араке, но без этого никуда), но по факту это можно назвать самостоятельным произведением, а не немного видоизменённым ранобэ. За всю историю я ни разу не заметил чтобы автор держался за канон, как утопающий за спасительный круг, что просто заставляет меня ликовать и любить это произведение ещё больше.

Любовная линия не банальна, терпеть не могу, когда вводят девушку для того чтобы просто было, когда после того как герой добился и превозмог она превращается в постельную грелку или просто уходит из сюжета. В этом произведении спутница ГГ (не буду спойлерить) со временем превращается во второго главного героя. Главу с началом отношений я перечитывал три раза и просто не мог сдержать умиления, это было так человечно и натурально, что я как будто все видел наяву.

Главный герой не стандартный убернагибатор повелитель всего и вся и тому подобное, как любят лепить в своих произведениях закомплексованные школьники 13 лет. В этом произведении вы увидите реальный рост персонажа, как личности и как человека. Можно сказать что герой жив, жив в этом произведении, на его страницах. Он смеётся, учится, грустит, плачет, любит, страдает, ненавидит, уважает. За это автору низкий поклон.

Слог автора радует взгляд, орфографических ошибок и опечаток особо замечено не было, пунктуация вроде тоже не страдает, да на рулете наверное это самая грамотная работа из тех, что я читал.

Если вам стало скучно на первых главах города Бо просто перетерпите, дальше пойдёт все гораздо динамичнее.

В заключение хочу поблагодарить автора за эту работу и попросить не бросать ее не законченной, знайте, что есть фанаты которые будут очень сильно ждать продолжения, если бы прода выходила бы чаще (желательно каждый день :) мечты мечты...) было бы вообще замечательно.

За ошибки, а особенно пунктуацию прошу прощения.

I Help the Richest Man Spend Money to Prevent Disasters / Я помогаю богатейшему человеку тратить деньги, чтобы предотвратить катастрофы [Завершено✅]

Рецензия от Svet_Svetlanc4ik

Удивлю всех, но на ету работу наткнулась только позавчера. После того, как я прочитала все доступные бесплатные главы тут,с помощью гугла переводчика мной были прочитаны также все доступные главы на английском, а потом и вся работа уже на китайском. Ну что могу сказать. Во первых за качество перевода на руский. Не идеально конечно, ведь иногда лично я вижу ошибки, но перевод очень приятный глазу, хорошо оформленный и к нему претензий почти не имею. Далее о самой истории. Не думаю что нужно пересказывать синопсис, но история также хороша. Половина героев, хотя и не все имеют развитие. У них есть мысли, емоции, правильные и неправильные решения и они не кажуться бездушной масовкой. По поводу сюжета он тут тоже есть, но его невсегда можно заметить. Но теперь к важному. В оригинале есть некая затянутость. Поетому тем, кто не любит слишком долгие истории не очень советую, но ето дело вкуса каждого.

The CEO’s Villainess Childhood Friend / Подруга детства Генерального директора - Злодейка.

Рецензия от Altynay

Здравствуйте. Я в течение примерно семи часов прочитала весь роман, и хотела бы дать свою рецензию этому произведению.

Это довольно ламповое и моментами дажи смешное ранобэ. А ещё оно довольно-таки короткое, но ёмкое, по сравнению со своими собратьями по жанру. Так же есть довольно неожиданный сюжетный поворот. Особенно мне понравилась главная героиня, обаяние в ней определенно присутствует. 

Но и минусы тут тоже присутствуют. Меня очень печалит тот факт, что кажется абсолютно все китайские произведения движутся по одной и той траектории:

1) Все, кто не любит гг(а человека, который подсунул наркотики своему другу детства в большом количестве, есть за что не любить) обязательно плохие люди, не засужмващие не сострадания, не любви, не счастья.

1,1) Все, не влюблён, или хотя бы не восхищаются каждым пуком гг и мгг, так же заносятся в черный список грешных людей.

2) Абсолютно все достается гг с лёгкостью, с минимальными трудностями. 

3) Самое главное, чтобы мгг полюбил гг, а ее чувства это как бы дело наживное. Может для кого-то то, что ваш партнёр не воспринимает слово "нет", и всегда добивается того, чего хочет - это очень романтично, но не для меня.

4) И что меня больше всего вводит в ступор, так это, что для китайского творчество персонаж с отрицательными эмоциями из-за разных жизненных трагедий( не справедливое отношение родителя, социально низкое положение, недостаток таланта, сколько бы ты не старался), которые ты  не встречаешь с улыбкой на лице + первые два пункта автоматически приравнивает тебя к злодям, недостойным хорошего конца - это неписанный закон.

А жаль, "злодеи" тут весьма колоритны, если включить мозг(что делать не рекомендуется), то поступки их вполне логичны, и понятны. Но персонажи со сложными характерами явно не в фаворите у китайцев. 

А в целом, если не задумываться над истории со стороны "злодеях", и опять-таки, не включать мозг, история в принципе развлекает. Если не брать с нее пример, конечно же.

Перевод просто на высоте, спасибо за проделанную вами работу.

Пофигист. Уровень нежить. / Пофигист. Уровень нежить.

Рецензия от Tonze

Буду также краток, как и прошлые ребята.

На самом деле я не знаю, почему решил написать рецензию, ведь читал это произведение давненько, но могу сказать, что в прошлом оно мне очень сильно понравилось своей нелинейностью и непредсказуемостью, и в свою очередь наполнением шаблонов. Эта смесь породила что-то интересное. Но увы контента не хватает. 

Я не знаю забросил ли автор произведение или просто не выкладывает на рулайт, но сама концепция построения мира мне по кайфу.

My Son is a Transmigrated Prince / Мой сын  — переселившийся принц

Рецензия от koc

Еще одна рецензия от переводчика!📜

Персонажи (6/5) 👬 
Романтика (4/5) ❤ 
Сюжет (4/5 ) 📈

История затрагивает много чувств во время чтения. 📚Горько-сладкая романтика. Но все же мне казалось, что фокус больше смещен на отношение мать и сын. Мне очень нравится, как развивается отношения между ними.♻ Отношения сына к своей матери вызывает только восхищение. Его принцип – мама превыше всего – умиляет! 🧸

Осторожно дальше, возможны, спойлеры: 
Сюжет довольно нестандартный, внезапные повороты заставят вас удивляться, переживать и расстраиваться. Последние главы точно не оставят вас равнодушными!  💌
✨Роман — это ссора влюбленных, их борьба после того, как они встретились, и осознание того, что возможно, они не совместимы с друг другом, что они из разных миров – они приходили к осознанию этого медленно, но необратимо. Это то, что я впервые встретила в подобных историях про реинкарнацию и переселение, особенно в древнее времена! Героиня поняла, что как современный человек она совсем не подходит 👑императору, живущему в древнем Китае. 🎎У них разные взгляды и мнения, воспитание и нормы поведения. Она скучает по своему дому и страдает во дворце. После всех пройденных проблем и недопониманий – они научаться отпускать. ✅

Но все же эта история так прекрасна, что мне захотелось как можно скорее встретиться со своим сыном, даже если сейчас я все еще одинокая женщина без мужа.💖

The Secret of the Seal / Секрет Печати

Рецензия от Basterlord

Если писать кратко, то интересное  произведение и определённо читать стоит. Да местами гг тупит, местами странное взаимодействие между персонажами, но это же не классика из мировой литературы. Если оценивать, учитывая жанр произведения, то к прочтению рекомендую. 

My Senior Brother is Too Steady / Мой Старший Брат слишком стабилен

Рецензия от Alsej 1

    Редчайшее произведение в котором гг не получает ни супер техник, ни каких-либо артефактов облегчающих его путь. Автор дал герою главную плюшку - ум! Гг добивается всего самостоятельно, развивается постепенно. Его сила и знания получены долгим кропотливым трудом. Здесь гг не уничтожает кланы, секты и т.п. ( по крайней мере на момент прочитанных мной бесплатных глав). У него своя цель и он идёт к ней.

    Здесь всего в меру: и боёв, и развития, и разговоров. Нет такого, что на протяжении 20+ глав - бои, бои...бои. Не вызывает ощущения занудства, хочется читать, читать...

   Перевод хорош, но требует редактуры, хотя, по сравнению с огромным количеством переводов на сайте, он идеален). Читать - определенно стоит!

Another Tale: Osborn / Другая история Осборна (Человек-Паук)

Рецензия от lo1icon

Так как автор перевода запретил комментарии, напишу в рецензии)

Перевод хороший, но в некотрых главах храмает. Гг мужчина, но иногда текст повествования идёт женский ( по типу: встала, взяла.)

The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории

Рецензия от Draconst

Интересная новелла, с достаточно интригующим началом, которое и заставило меня её начать читать, и я не пожалел! Сразу скажу, что я остался рад потраченному времени и эмоциям, которые мне дала данная новелла.

Рецензия пишется после прочтения всей книги. 

Постараюсь без сильных сюжетных спойлеров, но мелкие будут.

В чём отличие или схожесть с другими корейскими новеллами? (описывать буду не всё). Сначала пройдусь по тем элементам, которые схожи: Корея фактически центр мира (сверхдержава на уровне с США), а большинство персонажей - это корейцы; Главный герой имеет различные бафы, которые помогают ему по ходу сюжета; Так же есть ещё различные мелочи но они не стоят упоминания. 

Что касается отличий: Очень не стандартная завязка сюжета (в конце книги будет разъяснение, что да как, причём очень интересное, я остался под сильным впечатлением о том, как автор всё устроил); Так это мир его книги, то сюжет и события по большей части известны глав. герою заранее, хоть и с небольшими сюрпризами для него.

Плюсы и минусы:

Плюсы:  1. Запоминающиеся имена, которые ещё достаточно простые (нет таких, что язык сломаешь и минут 5 думаешь, как прочитать), нет повторений в них (не сидишь и думаешь, "а какой это Ким"), а всё из-за того, что герои хорошо прописаны, а ещё автор не выбрасывает персонажей по ходу сюжета (но да, есть такие которые встречаются только в начале, а потом с ними пути расходятся). 2. Хоть и глав. герой и в собственном романе, но он не знает всех тонкостей сюжета и поворотов и некоторые для него становятся неожиданностью, он знает лишь основу и куда развивается мир, так что есть место для интриги. 3. Поведение гг, он не стримится сам вершить судьбу мира, он помогает своим героям это делать, ведёт их по пути (он Extra), а так как гг ещё был взрослым человеком, то и поведение у него соответствующее, он действительно сильный, но не в плане способностей, а именно как человек. 4. Нет воды на несколько глав и история тебе не даёт передохнуть. Отмечу сам сюжет, он мне очень понравился, особенно его разбитие на арки, хоть и есть проседание в районе 330-380 глав (арка Ордэна - которая мне показалась скучноватой), то в остальном он тебя не отпускает, а последняя арка — это лучшая часть книги, без преувеличения. Концовка тоже меня обрадовала, я остался ей очень доволен. 5. Персонажи - запоминающиеся, своеобразные, живые, у всех свои стремления, свои тараканы в голове. Между героями действительно сложные взаимодействия, отношения. 6. Романтика, она есть причём закрученная, в какой-то момент даже кажется, что намечается гарем, но его не будет, гг сделает свой выбор (который меня очень даже устроил).

Минусы: 1. Хоть действия и происходят в других частях мира, и есть персонажи не корейцы, но всё равно очень сильный акцент сделан именно на Корею и кому-то это может действительно не понравится (но зачастую все Корейские новеллы этим страдают).             2. ТУТ СПОЛЙЕРЫ!!!         Антагонисты не особо раскрыты (например, Ланкастер), раскрыт фактически только Бэлл, по джинам достаточно в скользь прошлись, даже по верхушке, тоже самое с дьяволами, Баалу дали немного эфирного времени в конце и то он потратил их на свои душевные терзания, а ведь он фактически главный антагонист всей истории! КОНЕЦ СПОЛЕРОВ.                 3. Перевод хороший и переводчику спасибо, но глав так с 300 в глаза начали часто бросаться проблемы с родами и местоимениями, причём часто (в основном это связано с мужским и женским родом и местоимениями) именно с ними, других проблем я особо не наблюдал и мне глаза не мозолило. 4. В конце истории мало было рассказано про остальных персонажей, хотя глав там не мало,                        ТУТ СПОЛЙЕРЫ!!!  рассказали про 4 персонажей фактически - Ким Хаджин и Босс (Ли Бёль), Чэ Наюна и Чин Сахюк. Про Ю Ёнху, Ким Сухо, Рэйчел, Эвандель вообще мало что, других вообще вскользь упомянули. КОНЕЦ СПОЛЕРОВ

10 trillion dollars from heaven / 10 триллионов долларов с небес

Рецензия от Dixi 3

Мир в котором живёт ГГ слишком гипертрофирован и зациклен на деньгах, может другая ментальность или что то ещё, но вот не будут допустим сотрудники центрального офиса втб в Питере тратиться на дорогие шмотки, блин да они чуть ли не с кнопочными телефонами ходят, а всё из-за того что умеют считать деньги. Вспомните того же Джобса, чёрная водолазка и джинсы с кроссовками. Такое ощущение что автор просто на  натянул ценности мира культиваторов на реальный мир, вот только в реальном мире это уже не работает. Мир культиваторов ещё можно оправдать тк это вымышленная вселенная, но тут такое не прокатит.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS