Рецензии на переводы

Попытка избежать роялей привела к скучнейшему повествованию о тупейшем времяпровождении.

У меня возникает только одна эмоция при чтении: скука.

Действий крайне мало, событий практически нет, диалоги картонные, умозаключения странные, логика где-то с краю, на пределе ощущений.

Мое мнение: читать не стоит.

Что ж. Пишу рецензию в первый раз, так что надеюсь не накосячил. Возможны спойлеры. Прочёл 565 глав.

Беззаботный Путь Сновидений... Интересное название. Хотя и не отражает, как мне кажется, всей сути произведения.

Главный герой - персонаж интересный. Чем-то напоминает мне Лу Шена из Пути Небесного Дьявола, да и сами произведения чем-то схожи. Ему не интересна вся эта романтика и гаремы. У него есть цель, стать сильнее чтобы его не прибили, и идёт он к ней довольно хорошо. 

Его не заносит в гордыню и многие другие не слишком хорошие чувства. Да, он безжалостен ко многим, но не слишком жесток. Он имеет гордость, но не гордыню и знает когда надо прятать свой нрав.

Не дурак, отнюдь не дурак. Хотя и прям всемогущим гением не является. Сила растёт относительно быстро, но у этого есть обоснование. Да и главный герой он или нет?

Оценка Фан Юаня(Главный герой сего произведения) 9/10, а может и все 10/10

Персонажи второстепенные и не очень.

Что о них могу сказать? Они есть, они живые, по крайней мере живее чем у многих других авторов, они... Они просто есть.

Знаю, звучит странно, но не стоит думать что о них через некоторое время полностью забудут. Их можно запомнить и довольно легко не задаваться вопросом через глав 100~: "Хто ты бл**ь такой?". 

Хотя одного персонажа, в начале, автор походу забыл. Но это не проблема, по крайней мере, не особо весомая.

Персонажи 8/10

Мир или вернее Вселенная книги.

Это тема интересная, сам мир проработан в общем не плохо. Всё время что-то творится, и не всегда первым планом. Много можно описывать, но скажу так, спойлеров многовато будет, а я стараюсь их минимизировать, так что...

Мир 9/10

Осталось последнее, система ГГ.

Не буду сильно углубляться, скажу так: Она помогает развивать гг, сильно, но без неё он не пропадёт, хотя и трудностей встретит многим больше. Искусственного интеллекта, по крайней мере явного, не наблюдал.

Сама система интересная, но... Опять же, спойлеры. Так что скажу кратко.

Система 9/10.

Рецензия, наверное, должна получиться больше и я скорее всего что-то забыл, но... Как есть.

Итоговый бал - 9/10

Краткая рецензия. 

Прочитано 300 глав.

Перевод - 8/10,огрехи есть,но это китайщина,так что перевод вполне себе читабельный,и на голову выше 80% переводов на рулете. 

Сюжет - 7/10, не слишком много каких то изумительных поворотов,о которых ты не догадываешься,но сама концепция этакой научно-фэнтэзийной книги - довольно интересно. Для жанра "повседневность" - очень даже хорошо и интересно.

Герои - 8/10, много героев раскрыты с помощью мыслей ГГ о них. Но ближе к 200-250 главе уже начинаешь путаться в именах всех участников книги. Для китайский произведений - норма,нам не привычны их имена,но тоже читаемо + помогает адекватный перевод.

Впечатления от книги:

Положительные. Читать приятно,убивать время только так,и довольно интересно для всех кто хоть сколько нибудь понимает математику и физику на уровне 1-2 курса ВУЗа.

Само сочетание жанра повседневность и РеалРпг мне очень зашло,тут нет какого то экшона,но мне реально было интересно читать 300 глав,остановился только потому что захотел оставить себе на поездку.

Если вам нужна книга на пару дней непрерывного чтения - это то что нужно. Ненапряжно,интересно,довольно познавательно. Но то что меня больше всего порадовало - адекватный перевод,если переводчик делает всё в одного,то это очень сильно. 

Все очень хорошо начиналось, но история развивается слишком быстро. Слишком быстро в этой истории появляются автомобили, технологии, какие-то здания... ГГ с IQ 260 совершает слишком много нелогичных поступков, сюжет слабый и запутанный за счет кучи мелких побочных историй. Это можно читать, это интересно читать... это легкое чтиво способно легко вызвать у вас приступ испанского стыда, но вы будете продолжать читать главу за главой. Если вы ищете серьезного смысла - то это не для вас. В общем, на любителя

Мои впечатления от знакомства с новеллой "Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью"
Когда я начала читать этот роман, то поймала себя на мысли, что он особенный. (Хотя у нас все проекты на 100 баллов)
Начнем с предыстории.
Она - рациональная и практичная девушка, готовая выйти замуж без любви. Су Жуй прекрасно понимает, что страстью сыт не будешь, ей хочется спокойно и мирно жить с будущим мужем.
Он - холодный и неприступный ген.директор. Гу Юйчэн уже устал от "невест", которых с энтузиазмом находит ему матушка.
Они встретятся на свидании вслепую, устроенное их семьями. По первоначальному сюжету книги Она должна была без памяти влюбиться в гг и начать его преследовать, но этого не происходит. Тут-то и начинается все самое интересное!
Что для меня выделяет эту новеллу из всех прочих:
При чтении с моего лица не сходила улыбка! Герои такие классные Су Жуй - милашка, честно. Не глупенькая девочка в розовых очках, она рассуждает здраво и поступает также (согласитесь, это подкупает). Он - красивый, умный, богатый ( а не мужчина). Сначала герой кажется немного суровым, но когда начинается влюбляться ... ммм...  Всем бы такого парня/мужа!
Родители героев. Матушки, что навязывают своим детям брак, меня раздражают, но тут... Это одновременно смешно и мило!
Большие главы! на радость читателям, и на горе переводчику с редактором... (девчата, держитесь!)
Плавное развитие событий. Нет безумных скачков, и в то же время автор не льет воду. В общем, мне очень понравилось
Читать или нет решать вам, но я от всей души советую вам это сделать!
Не пожалеете точно!

Что вообще могу сказать, про эту работу? 

- Понравилось то, как работает система и что ГГ не просто получает плюшки с неба. 

- Радует глаза и то, что персонажи не китайцы. Прочитал много китайских ранобэ и уже раздражает, когда в целом мире, кроме китайцев никого не бывает. 

- В ранобэ достаточно много воды, но сам сюжет затягивает. Сюжет построен хорошо и у автора есть для всего своё объяснение, даже присутствие самой системы, автор как-то пытается объяснить. 

- Так же работа понравится тем, кто любит наблюдать как ГГ обустраивает свою территорию. 

- В ранобэ пока вообще отсутствует романтика. Для многих это может быть и плюсом, но если без гаремов, где ГГ каждые пару глав новую девушку заводит, то одна или две девушки даже придаст красок произведению. 

Вообщем, ранобэ мне понравилось и я бы посоветовал к прочтению, но у каждого свой вкус, так что смотрите сами. 

Интересная история, прочел все что есть сейчас в оригинале, а это 778 глав (так что, мой взгляд на рассказ самый достоверный).

Советую почитать, но некоторым читателям не зайдут первые главы, так что читайте до 50-70 главы и все будет дальше хорошо. Если вы любите детали в книгах, то разворачивайте от сюда их тут нет. Много вопросов и мало ответов.

Плюсов в этой истории достаточно, но я буду говорить только о минусах.

Огромный минус, который присутствует во всей истории, это его способности получать карты, нет, не совсем правильно выразился, гг просто не использует карты, которые у него есть. Сколько читаю, все жду, когда он применит ту или иную карту в той или иной ситуации, но нет же, он тупой баран, который делает банальные вещи. Есть карты, которые он не использовал за все 778 глав.

Карты делятся на 2 типа. Карты монстров и вспомогательные карты. Так же у гг есть магазин где за карты и фрагменты карт монстров можно купить вспомогательные карты, но автор об этом забыл. Гг убивает кучу монстров, но я без понятия сколько у него карт и фрагментов карт монстров (потом автор придумает из воздуха эти цифры). Так же автор понял, что он лохонулся и дал гг слишком много вспомогательных карт, и нам он не говорит какие они у него. Так что он придумал очень простую схему, потрать 300 вспомогательных карт, на суперкрутые вспомогательные карты, которые у него появлялись раз в книге, и больше они у него просто так не выпадали. Они выпадают тогда, когда — это необходимо гг. 

Вот пример карта телепортации, что она умеет? На какой расстояние она телепортирует? Ей можно пользоваться мгновенно или есть какое-то время для активации, но мы ничего не знаем, так как эту карту раз или два упоминали в истории и забыли о ней. Автор пишет историю и сам забывает о тех или иных способностях гг и это очень раздражает! Много моментов в битвах можно использовать вспомогательные карты, чтобы ослабить противника, но нет он максимум использует карты для повышения на 4 уровня в верх и на крайняк ещё 3 уровня вверх, на этом его использование карт в битве заканчиваются) Так же автор из воздуха придумывает проблемы для гг. 

Одинаковые ситуации. Гг с кем-то сражается, и все люди думают всегда одинаково. Так вот схема в 3 действиях.

1. Все думают, что гг говно, или что он хорош, но у него нет шансов на победу.

2. Гг усугубляет представление о себе и его ещё сильнее ненавидят люди или его противник крутой и сильный красавчик которого все любят. Даже если гг побеждал до этого других сильных персонажей на глазах у публики и по идее должен хоть как-то изменить мнение о себе, но нет, первый пункт никто не отменял, все так же будут думать, что бой ему не выиграть.

3. Гг либо выигрывает бой легко тем самым люди в шоке и восхваляют его как сверх человека или бой тяжёлый, но у него появляется озарение, второе дыхание, новая способность или ещё, что-нибудь и он снова побеждает, и опять все люди его любят и восхваляют, но конечно против следующего противника у него нет шансов (1 и 2 пункт никто не отменял) это все знают, хотя он все равно победит. 

Это схема действует в течении всего рассказа.

Сама история без таких глупостей была бы выше среднего.

Заядлые читатели любят детали и замечают такие косяки слету.  Подобных косяков там много) 

Хорошая новелла. Мне нравится!

ГГ Чу Фэн типичный представитель ГГ китайских новелл.Конечно же он круче чем бойцы того же уровня.Культивация потребляет больше ресурсов(Молния все поглощает) .Обладает двумя типами энергии. Конечно же у него невероятная удача которая позволяет ему не сдохнуть в первых же главах.Этим он похож на ГГ новеллы Божественный меч хаоса .Или например Лин Дун из MMU .Есть сильный союзник(учитель) как в ATG и MMU .Правда характер у него так себе.Честно иногда хотелось чтобы его наконец угомонили(прикончили) и сопереживать ему не всегда хочется. ГГ постянно наживает проблемы на свою задницу, кусает каждого кто на него косо посмотрит а потом расхлебывает последстия своих действий. В большинстве серьезных стычек виноват сам Чу Фэн.

Противники умом тоже не блещут. Все как под копирку одинаковые и сливаются обычно одинаково.Сплошное клише вообщем.

Опа да этот Чу Фэн слабак.Я на пару уровней его выше.Давайте его загнобим и его женщину(семью) заберем,убьем. Итог выбитые зубы,изнасилования или сразу смерть.

Автор этого произведения слишком повернут на изнасилованиях.При этом гарем вокруг ГГ не слишком обширный.Конечно все писаные ,нефритовые красавицы(ну как же без этого)Это даже радует. За 800 глав 3-4 девахи всего.

Культивация интересная но ГГ слишком имбалансный и удачливый по этому через какое то время на нее откровенно забиваешь.Ну жрет он таблетки горстями и жрет.Этим грешат многие китайские новеллы.

Новелла популярная так что и глав довольно прилично.

Перевод 4/5 Сама новелла на 8/10

Всем добрый вечер, пожалуй напишу максимально кратенькую недорецензию.
Если в двух словах, то начало и местами произведение - шикарное.

Однако, без дегтя в этой баночке с медом не обошлось.
В какой-то момент на романтику автор забил (а если судить по началу, то на этом можно было строить тоже). Нормальная сюжетка и объснения после 70% книги тоже ушло в никуда.

Финал просто слит. 

Шикарное начало. Довольно неплохо до середины и абсолютно *facepalm* финал. (Хотя может кому-то он и покажется неплохим... Но если смотреть на саму динамику произведения. Или даже Буря Вооржения, то... То что здесь - никуда не годится в финале).

По итогу 6-7/10. 

Пришёл ожидая здесь увидеть одиночку, раскрывающего неизведанный мир, но вместо этого вижу здесь куколда без имени. Мое личное мнение, принимать его или нет решать вам.

Ну а теперь пройдемся по плюсам и минусам.

Первый плюс: Автор не делает работу на тяп ляп, видно старание.

Второй плюс: Автор медленными кусочками раскрывает окружающий мир, что также как по мне больше плюс, чем минус, хотя я и из того количества людей, которые не любят топтание на месте.

Третий плюс: Некоторая оригинальность так же присутствует, но мне кажется или она базируется на маге на полную ставку?)

Первый минус: Много ошибок из-за чего портиться впечатление и качество самой работы.

Второй минус будет скоре больше относится к моему мнение. Сам по себе автор я так понимаю, планировал сделать гг одиночкой что можно судить по названию, но либо не сложилось либо ещё что, но вместо одиночки после миграции и парочке ключевых событий мы можем увидеть как автор начал скатываться в неумелую романтику(автор вы не подумайте ничего такого, я понимаю учиться надо, но для этого есть черновики, или мой вам совет, попробуйте поработать в соавторстве с тем у кого в этой сфере больше опыта).

Оценка: Думаю нелогично ставить ее после прочтение 28 глав, может если бы я и дотерпео до 50 - 70 главы, то вставил бы её, но уж извините как по мне произведение такого формата должно читаться легко, а не через силу + я уверен что я если начну читать через силу то начну выплескивать негатив в рецензию.

Советы: Набраться опыта через соавторство - черновики.

Мнение: Положительное.

Ухх.. с чего бы начать!  

Театр абсурда..  вот как можно охарактеризовать это произведение, и знаете.. это  прекрасно! 

Основополагающая сюжета здесь это сплошное недопонимание. Персонажи интерпретируют любое действие ГГ так, что искажают смыл до такого абсурда, что читатель привыкший к "естесвенному" поведению персонажей, оказыаается сбит с толку и испытывает "дискомфорт", заставляющий его избавиться от шаблонов в своём восприятии и взглянуть на истрию по-новому!

В этом произведение абсурдно всё! 

Абсурден главный герой, абсурдны персонажи, абсурдно их взаимодействие. И это выделяет данное творение, среди прочих, своей отличающейся необычностью: поступков, слов и судеб. 

Как по мне, так это призведение вобрало в себя всё самое лучшее из таких произведений как: "Мои ученицы яндере" и "Мысль сквозь вечность".

Так что, настоятельно рекомендую сие творение к прочтению! 

Если вы новичок и только начали входить в мир Ранобэ, то я вам не советую "Защиту Подземелья". Прочтите нечто популярное и обычное чтобы войти в колею ранобэ. А вот ветеранам, которые прочли сотни и тысячи глав самых разных ранобэ советую очень сильно. Надоели клишированные персонажи и заурядный сюжет? Тогда тебе сюда. Я прочел кучу работ. В одних автор не старается и делает банальную историю, а некоторые просто берут ту же работу и пишут все верх ногами. Герой либо скучный из-за шаблонности( постепенный рост, гарем и т.д.), либо ГГ просто имба( Изначально очень сильный; евнух). Все это надоедает. Иногда автор пытается создать умного персонажа, но у него не получается. Выводы такого "умного ГГ", может сделать каждый 2ой школьник. Так что в итоге получается что не ГГ умный, а просто все остальные персонажи глупые, и не видят очевидных уловок и ходов. 

Но в "Защите Подземелья" ГГ реально умный. Я просто восхищался диалогами и выводами гг. Они реально были логичными и умными. Цитаты высказывание и даже простые споры между персонажами интересны то жути. Все персонажи здесь живые и очень реальные. У всех есть разные комплексы, что делает их более реалистичными. Персонажей здесь сложно описать парой слов. Например, Наруто можно описать как целеустремленного ниндзя, который сильно ценит дружбу. А как описать ГГ Защиты Подземелья? Можно назвать его жестоким... но иногда делает вполне милые вещи... Ленивый? Может быть... но он же старается временами больше чем остальные... Псих? Узнав его прошлое и его логику, сложно его таким назвать. Персонажи неоднозначны, как впрочем каждый из нас. Можно ли описать вас парой слов? Не думаю. Это и делает произведение очень живым.

Это из плюсов. А теперь перейдем к немногочисленым минусам. Единственый недостаток сего произведение это 2ой том. Он получился растянутым и немного скучным. Но если вам понравился 1ый том то потерпите и прочтите 2ой том. 3ий, 4ый и 5ые том на том же уровне что и 1ый если не выше. Не скипайте 2ый том, потому что там содержится очень важная сюжетная арка! Новый персонаж, и отношение гг к его возлюбленой.

Возможно сюжет обычный, как многие говорят( по мне он очень даже интересный и лучше сюжетов 90% ранобэ которые я читал), но персонажи, их мысли и образ мышление охрененны. Персонажам я ставлю 11 из 10, а сюжету 9 из 10. Само ранобэ в целом, занимает 1ое место в моем огромном списке ранобэ( на данный момент) и держит твердую десятку из 10. 

Совет при чтении: Читайте только по 3-4 главы в день. И я поясню зачем. Если в обычных книжках автор пишет по главе чтобы передать одну мысль, то здесь в одной главе находится несколько интересных идей, для которых нужно время чтобы переварить их. Читайте смакую каждую главу. Прочтите главу, а дальше делайте свои дела, параллельно обдумывая главу. Не бойтесь остановиться и задуматься, так-как это только увеличить удовольствие. Не надо залпом читать 10-20 глав. От этого у вас разболится голова. Предупреждаю!: РАНОБЭ НЕ ДЛЯ ЧТЕНИЯ ЗАЛПОМ. ЕСЛИ ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ ПРОЧЕСТЬ ЗАЛПОМ, ТО ЛУЧШЕ НЕ ЧИТАЙТЕ ВООБЩЕ. Потому что мало того что у вас голова разболится, так вы и ничего не поймете.

Приятного чтения!

Ну сказать достаточно  добротно, хотя и не без косяков , но  самый плюс  это  ГГ  не геройствует  и не тупит , одним словом  любит пожить спокойно  и главное нет долбаного Харема , коих  в подобных   произведениях  огромное  количество  ,что просто зубы адски  сводит , и где Щерой  ОЯШ думает не головой ,а половым органом ,  здесь такого нет и надеюсь не будет .  И еще  плюс данного произвдение это ПЕРСОНАЖИ ,а именно их реальный   характер : Пример Магнето  он туп  глуп  и высокмерен ,что желает всех людишек отправить  на тот свет , его дружбан  инвалид   более хитропопый что  прекрывается  МАСКОЙ  добродетельностью, в но внутри не   ТОРТ   с  его еврейского  дружбана  короче методы разные  но цель одна  и это ГОСПОДСТВО  над людишками . Проще говоря  персонажи реальные  с их гнелыми душенками , в отличие  от других  песателей   которые не знают их  реально ,а тупо по фильмам или сериалам  с их лживыми  масками и то поверхостно  .  Так что Автор мало того  знает вселенную Марвел  но их персонажей ( не всех конечно но все же) и главное   пока не заметил РАСИЗМА  что не может радовать ,в отличие то того же Я МОГУ СКАЧАТЬ  где этой клюквы  хоть курой ешь 

О чём же повествует данное произведение!?

Девушка-рыцарь, чью семью полностью верезали(кроме неё самой), возвращается в прошлое и понимает, что это шанс спасти свою семью. Так же тут говорится как она готова пролить, чуть ли не реки крови за них, если это понадобится!!! 

И что же мы имеем по факту? 

Так это, то что ГГ "просто" спасла кронпринца... ну в принципе это и ВСЁ!! 

ГГ здесь просто "отказывается хоть как-то думать"! То есть, она вернулась в прошлое и всем своим сердцем жаждет, чего бы это не стоило спасти свою семью, и для это она разрабатывает план.. НЕТ!!! Единственное что она сделала, так это спасла кронпринца, а дальше же, когда ВОКРУГ НЕЁ происходит, то что поведение других персонажей, ну прямо всем своим видом "толкает" на интересный сюжет, ГГ  же просто "кладёт болт", на весь свой мыслительный процесс, и решает "ПРОСТО ОБ ЭТОМ НЕ ДУМАТЬ",  "ПРОСТО бл*%ь ОБ ЭТОМ НЕ ДУМАТЬ "!!! 

И при этом не делая НИЧЕГО, она всем своим нутром убеждена, что делает всё возможное(Для читателей которые во время прочтения истории, обычно хоть как-то ищут логику в поведении персонажей, действия данной "Герони", могут просто раздражать). 

Ну а так, в принципе исключая данный минус, можно сказать что произведение достаточно.. хорошее.

   Исключительно для фанатов "воды". Автор сразу замахнулся на 1000+ глав. Интриг много, сюжет стоит. Может после 100 глав и есть что-то, но скука ...

Хорошее произведение. Самый большой минус в качестве редакции текста. Читается как гугло-перевод.

Подозреваю, что произведение, в оригинале, написано хорошо. Если постараться останавливаться, в непонятных местах, и перерабатывать предложение, то появляется такой скрытый смысл, что хочется аплодировать автору.

Мне кажется, что данный рассказ можно относить к жанру пародии, пародии на гарем, пародии на школу, пародии на отношения. Автор мастерски "тролит" пороки общества и взаимоотношения между людьми, порой на гране фола, многие издательства, такого открытого издевательства не примут.

Повествование медленное, время тянется как резина, но видимо это такая идея произведения, показать и рассказать все и вся. 

ГГ совсем не дурак, но имея возраст старшего ученика средней школы, совсем не умеет планировать свою жизнь "на будующее", скорее здесь присутствует задумка автора, но эта жесткая наивность, весьма кстати не только ГГ, но и всем персонажам произведения.

В произведении всплывают моменты, которые совсем не свойственны уму подростка, но вполне вписываются в концепцию разработанную автором, он не только описывает "школу" , но и показывает своё отношение к несправедливости окружающего мира.

Если не учитывать некоторые моменты с переводом, когда совсем не понимаешь, что написано, то произведение прекрасно и оригинально, и даже в этом случае спасибо переводчику, что ознакомил нас с этим рассказом. Э-эх, если бы ещё редакция была бы приближена к русскому языку...

История от лица милой маленькой девочки. Главная героиня, не смотря на то, что она реинкарнировала, не соответствует ожидаемому шаблону и не помнит ни свою прошлую жизнь, ни сюжет "романа", в котором она переродилась. Этакая смесь памяти и логики маленького ребёнка и некоторых флешбэков событий романа, но не более. Никаких суперспособностей, помимо некоторых азовых навыков (к примеру чтение) и запредельной милоты.

А в остальном всё как обычно в китайских новеллах - интриги, скандалы и заговоры. Однако с подачи точки зрения маленького ребёнка всё это в подаётся в розовом флёре, "забывая" при этом много ранее поднимаемых тем и персонажей. Кроме того, ментальной и психологической стойкости главной героини позавидовал бы любой матёрый мчсник.

Как вывод: ненапряжное чтиво о стремлении маленькой девочки создать счастливую семейную идилию и вообще сделать мир чище, краше и светлее.

Я очень люблю это произведение, наверное это единственное ранобэ которое я могу перечитывать бесчисленное количество раз.

Осторожно дальше возможны спойлеры 

Сама история начинается вполне обычно, главную героиню предаёт человек которого она любит, из-за чего она умирает обещая отомстить, перерождается и собственно мстит.

Но как она это делает, боже это прекрасно. Всё настолько сложно и запутанно, что я никогда не могла догадаться что именно она предпримет. 

Мне так же нравятся отношения между главной героиней и её родителями, редко где можно встретить такую понимающую семью.

Героиня прекрасна, я влюбилась, честно. Она знает когда нужно наступать, а когда лучше склонить голову. Так же все её мотивы понятны и её навыки не берутся из неоткуда. У неё так же есть недостатки, нaпример недоверчивость, упрямство и ей сложно выражать свои чувства(но всему этому тоже есть объяснения) 

Пройдёмся по романтике. Она тут безусловно есть, но она очень плавная и их чувства по настоящему раскрывают только в конце. Ещё мне очень понравилось, что показана причина перерождения Шень Мяо, в которой главный герой сыграл не последнюю роль.

В общем я однозначно советую это произведение, читайте не пожалеете. 

Если меня попросят описать данное произведение в пару слов, то я скажу что "Я как будто посмотрел чей-то let's play"! 

!!! ...................... !!!

Плюсы: Мир развивается по мере сюжета, из-за жанра "стратегии" гг вынужден думать(так что для своего мира, он достаточо не глуп), присходит рост и становление ГГ из обычного паренька в расчетливого человека, для которого чужие жизни становятся лишь цифрами.

Минусы: Главы перестали выходить почти Год Назад!!!  

P.S.  И ещё, мне кажется или одна из механик системы ГГ, это отсылка к фильму "Время"!?

Краткая рецензия. 

Мне нравится обложка. Хотя на самом деле не могу много рассказать об этой истории. Слишком много небесных красавиц и непобедимых стариков, испуганных неослабевающим высокомерие гг. 

Объяснения областей совершенствования - полный беспорядок, ГГ совершенствуется в совершенно другом романе, чем все остальные. 

Много упоминаний о его прошлом, но они обычно не соответствуют остальной части романа.

 Полное отсутствие какого-либо напряжения - это, наверное, моя самая большая проблема с этим романом, просто не относящаяся к подростковой фантазии о путешествии, где небесные пренебрежительные красавицы следуют за мной повсюду, когда я делаю всех похожими на невежественных детей.

 История определенно не заставит вас задуматься о человеческой природе или бесконечном ПРОСТРАНСТВЕ. 

Истинное бессмертие не кажется чем-то интересным.

Сюжет 6/10

Перевод 7/10