Рецензия от Darkcatdarkroom: блог перевода Transmigration in the Book: I Rely on Raising Cubs to Upgrade My System / Попаданка: воспитать детеныша :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Поздравляем всех с Днем Победы! В этот особенный день, желаем всеобщего благополучия, вечного мира и счастливых дней. Пускай всегда остается гордость за подвиги дедушек и бабушек, которые добились великой победы!

Рецензия от Darkcatdarkroom

Довольно забавная история с печальным началом и хорошим концом про по-кошачьи мудрую и по-кошачьи глупую главную героиню. Посвятив себя клановому методу культивирования, она прожила 99 кошачьих жизней и теперь 100-ю жизнь получает переродившись в теле человека для испытания семи страстей и шести желаний человеческих существ. Только последняя сотая жизнь позволит ей развиться до великого демона и достичь царства бессмертия.

Итак, кошка открывает глаза в человеческом теле и обнаруживает пустой кошелёк, сомнительный заработок по интернету и… запуганного пятилетнего ребёнка, зовущего её мамой.

[Сотая жизнь – миссия культивации: испытать семейную любовь и вырастить детеныша здоровым взрослым.]

[Если ребенок станет злодеем, воспитание потерпит неудачу, и предыдущие девяносто девять жизней культивирования будут стерты.]

Ожидается передоз милоты и всяческих намёков на котиков. Всё позитивно и пушисто, как обычно у этого автора.

Пы. Сы. Особенно впечатлительным стоит подготовить кучу закускок, хотя многое зависит от перевода.

Пы. Пы. Сы. Действительно интересно, как переводчики справятся с "铲屎官"  По-моему у нас нет столь распространённых аналогичных и однозначных названий. XDDD 

Написала Darkcatdarkroom 03 марта 2021 г., 21:49 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь