던전의 주인 / The Dungeon Master / Владыка демонов современного мира

Тексты / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
средняя 4.37, голосов 71
Качество перевода:
средняя 4.65, голосов 65

238 8
Возможно, 5 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: 고양이앞발

Год выпуска: 2018

Выпуск: завершён

Группа: newlate

Альтернативное название: Современный Владыка Демонов

Синопсис:

     Врата или так называемые подземелья появились в современном мире. Виверны в небе, орки и огры на поверхности. Вот только... а что если я скажу, что я — их повелитель?

     На Земле я жил так, как не живут даже в Аду. В какой момент передо мной появилась она.

 

Как насчет проды?


Ребят, ведь годное чтиво! Мы вложились в его редакт и адаптацию так, что превзошли сами себя. Поддержите лайком! Чем больше популярность произведения, тем больше глав!



Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1 - Изуродованныйготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2 - Я сошел с ума? готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3 готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4 готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 5 готово25 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 6 готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 7 - Спасение утопающих - дело рук самих утопающих готово20 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 10 готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 12 готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 13 готово3 дней.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 30
#
ссылку на анлейт пж
Развернуть
#
с корейского переводим
Развернуть
#
...
Развернуть
#
Ещё!
Развернуть
#
Ну вроде не плохо, даже не стандартно
Развернуть
#
Было бы вообще супер если бы гг хоть чуть-чуть думал головой перед тем как что-то делать
Развернуть
#
Ну у него же показатели пока вообще не о чём. Просто, мне не понятно, что с ним случилось и с сестрой. Да пока вообще много вопросов
Развернуть
#
Пока все нравится, жду продолжения!
Развернуть
#
Начало какое-то скомканое...а так вроде неплохо
Развернуть
#
их я... я их... я их повелитель?
Че это за описание ***?!
Развернуть
#
Я пока не буду начинать читать, пока глав побольше не будет, хотябы на 160 страниц. (И единственная мысль в голове "Больше, Больше, надо Больше глав")))
Развернуть
#
Кто то может дать ссылку на это произведение? Я совершенно не могу найти его, хоть на корейском, хоть на английском, откуда вы переводите?
Развернуть
#
скажу по секрету: чтобы найти оригинал (на корейском) нужно скопировать корейское название новеллы, зайти в поисковик(в моем случае яндекс) и вставить в строку поиска скопированное название, а затем зайти на первый сайт, в случае с поиском через яндекс - первый сайт является корейским оригиналом, хотя через телефон у меня на сайте оригинала новеллы читать главы не получается, картинка появляется, а текста нет, и всё из-за всях криворуких веб-разработчиков, которые создают корявые сайта с кривым кодом js, руки бы им поотрывал, жаль что я это им не могу написать, ибо корейский не изучал...
Развернуть
#
Что их я их What?
Развернуть
#
Ссылку на корейский оригинал PLZ
Развернуть
#
если к переводу не придираться, то новелла топ, жду продолжения, на корейском уже куча глав =)
Развернуть
#
так а где тут косяки перевода?)
Развернуть
#
эх, еще бы вспомнить, я ведь после этой книги читал и другие... я косяки особо не запоминал, единственное что хорошо запомнил, так это кривой сюжет, т.е либо переводчик налажал, либо автор, ведь в начальных главах частенько появляется ощущение, что часть текста вырезано, ибо идёт резкое изменение смыслового содержания текста в определенных частях главы, и причем такое происходит в нескольких главах.

когда я читаю с пк, то есть возможность отправлять ошибки переводчику через синюю кнопку "ошибка", но зачастую я сижу с телефона, а в телефоне указать ошибку можно лишь оставив коммент под главой...
перевод этой новеллы действительно оставил у меня чувство, что ему не помешает редакт, перевод конечно вполне читабельный, но лишь на фоне переводов рулейта, ведь сразу видно, что редакт если и был, то лишь минимальный, но опять же повторюсь, если к переводу не придираться, то новелла топ, начало очень заинтриговало, жаль что главы есть лишь на корейском. Эта новелла напомнила мне об одном китайском произведении, где гг был способен создавать всяких существ в мире постапокалипсиса, которые могли охотиться на людей, правда они в отличии от этой новеллы на людей не нападали... и тут, как и в той новелле очень редко выходит перевод, а ведь оба произведения покруче всяких Solo Leveling , хотя на вкус и цвет...
Развернуть
#
Вы свободно владеете корейским?
Развернуть
#
к сожалению я совсем не изучал Корейский, я владею лишь Русским и Английским =(
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
56 5
2 4
4 3
1 2
8 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с корейского на русский
Создан:
03 марта 2019 г., владелец: SlowMoNovels (карма: 25)
Скачали:
347 чел.
В закладках:
477 чел. (в избранном - 19)
Просмотров:
19 355
Средний размер глав:
11 954 символов
Размер перевода:
13 глав / 87 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевик, драма, приключения
Тэги:
современный мир, попаданец, антигерой, адекватный главный герой
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика