Произведение очень хорошее. Интересный сюжет развивающийся в хорошем темпе, интереснейшие характеры персонажей и разделение отдельных глав на раскрытие прошлого героев. Книга умеет цеплять, может заставить сопереживать героям и в некоторых моментах можно даже пустить слезу. Нетипичный сюжет для такого жанра. Советую почитать всем.
Знаете сколько мне потребовалось прочитать эту книгу, чтобы ее закрыть? Две половиной главы. Столько потребуется, чтобы понять всю обсурдность этой параши. Такого перееизбытка кринжа я не получал уже давно.
----------------------------------------------------------------------
I. ПЕРСОНАЖИ [ 0/100]: А они вообще есть? Я вижу только детей с 0 iq. ГГ сказал, что он сын Акнологии. Что же нужно предпринять? Уничтожить? Взять в пленники? Устроить какой-то допрос, не пошутил ли ребенок? Нет, давайте сначало побледнеем, застынем от ужаса, ведь ребенок не может наврать. Но что если он не врет? Все же уничтожить? Неееет, давайте примем ребеночка в гильдию. 😀
II. МИР [Стандратно/100]: Мир хвоста феи, он и в Африке мир хвоста феи. Стандартно, короче говоря.
III. СЮЖЕТ [100 шаблонов/100]: Уже по пару главам можно понять, что это сборник шаблонов. Вот знаете, есть сборники сказок, рецептов, а вот автор сделал сборник шаблонов. Рецепт книги довольно прост, немного пафоса пафоса, потом еще пафоса, а потом и еще пафоса. Повторить 10 раз, помешать нелогичными действиями и добавить неопытность автора ( Я специально посмотрел, его первый фанфик ).
IV: ВЫВОД [НЕ ЧИТАЙТЕ/100]: Не стоит тратить ваше, безусловно, драгоценное время на ЭТО. Однако, если вы маленький, неопытный в чтении фанфиков ( меньше пары месяцев в этой сфере ) то зацените.
P.S: Это моя первая рецензия, надеюсь я не слишком много повторялся и получилось "съедобно". Всем пока.
Поделюсь моим скромным мнением. Думаю начать стоит с того что система конечно важна в этом произведении, но это в первую очередь инструмент который помогает герою развиваться, а не как обычно бывает... То есть не будет тонн системного текста, не будет тупых заданий которые герой будет вынужден выполнять, не будет трясучки как бы повысить на единичку характеристику, чтобы выучить навык или чего-то подобного. Система просто есть и она серьёзно помогает и на этом всё. А продолжить можно тем что: фанф написан на отличнои уровне в плане читабельности, редактуры (орфография, пунктуация), читается легко, гг адекватен, весел, не стремится любой ценой сохранить канон, не тряпка, сюжет крутится вокруг главного героя, а не мугивар, бывает читаешь и не понятно кто важней в произведении команда гг или мугивары. Может я и предвзят слегка, потому что неплохо знаю сам мир ванпис, поэтому мне лично не нужны десятки пояснений и объяснений, наоборот так даже лучше на мой взгляд, фанф на 9из 10, может и 10 можно поставить, но эт моя личная оценка основанная насколько мне понравился фанф, а не как критика какого нибудь.
Описание заинтересует, но когда начинаешь читать то начинает дёргаться глаз. Но по порядку.
Чувак уволился с работы, убил телефон, кипил новый и бабах-алах и будад с ним прилитела система спасения всех. Имхо, будь ещё бы било более менее норм обьяснение системы и прочего мира, тогда еще ладно. Но нет, гг сразу отправят в мир спасть чувука, и дадут навыки и усидчивый китанец спасет всех. Да и система нагиба как всегда здесь. Вот тебе навыки и ты експерт. + Сюда для висасивания сюжета добавят семью, ну и впрочем все что можна видать для сюжета
Нравятся гг как нагнут всех вам сюда.
Ну, вроде задумка была неплоха, но как обычно, чем дальше, тем хуже. С каждой главой размер идиотизм увеличивался в геометрической прогрессии. Гг вроде не сильно тупа, но проблема тут в другом. Сам автор старается гг как-то унизить, сделать "смешно", типо "комедия".!!!!спойлер далее небольшой!!!
Но как по мне, ничего смешного тут нет, после том 2 18 главы чувствуешь лишь жгучее разочарование... ведь ты так болел за гг. Кто уже прочитал, тот поймёт.
Герои. Герои не прописаны, по факту существует лишь гг, но в следующем томе может других персов прописали лучше, пока они шаблонны.
В общем, кому нравится юмор типа "крэк", когда гг все время попадает в глупые ситуации, тому я думаю зайдёт)
P.s. первая рецензия, так что сорян, если вдруг неправильно её оформил.
Сначала немного о ГГ. В первых главах, вас не ждет злодей, или добряк. Это пофигист. Ему без разницы, приведет ли его действия к уничтожению мира, всего лишь ради того, чтобы он Сам, один осуществил свою мечту оказаться в мире Ван Писа. Хотя когда ему бог говорит про это, он смущчаеться.
А теперь о плюсах и минусах.
И так, я пока не прочел полностью саму новелу, но меня зацепило и нет желания бросать. Logon91 рассказал про плюсы. Но я скажу про минусы, из-за которых некоторым людям захочется бросить произведение, еще в первой главе, в итоге им лучше даже не начинать, чтобы свои комменты Гнева и Ярости, не оставлять).
В общем, есть две серьезные просадки с логикой в первой главе.(Дальше я еще их не видел, но в первой главе их целых две, причем ну оооочень серьезных.)
1
ГГ изобрел машин для политиканов, но сделал особую функцию, благодаря которой, сможет одним нажатием устроить бадабум. На правительство пахал, ради того, чтобы исполнить свою мечту, как понимаю ресурсы нужны были.
И он сделал то, что они хотели, а после ему пришлось от них даже бегать, поскольку идиот, с синдромом пятиклашки, а именно "Я бёгь и самий глявний, цаль горы", хочет отобрать у него трансверсер миров. И вот тут просадка с логикой, или автор не договорил. За ГГ пришли солдаты, какие? Чьи? Почему не роботы? Зачем глав гаду, солдаты, если он захватил власть благодаря роботам? А если еще не захватил, тогда это сопротивление? Не объяснено, поэтому не понятно и я думаю, что это все же роботы. Ну или если не они, то уничтожив роботов, ГГ дал бы путь какому-то сопротивлению и "бёгю", этого мира, с его солдатами, было бы не так много свободного времени, против ГГ.
ГГ уже получил ресурсы, да и как понимаю, от глав гада, который его ищет, он их уже не получит. И ГГ от него бегает по своим лабораториям, что отнимает у него время, на тот же просмотр Ван Пис(он вроде его не досмотрел, из-за того что начал исполнять свою мечту). Хотя он мог спокойно нажать кнопочку и все роботы взорвались, оставив "бога" с синдромом "повзлёслевщей" пятиклашки, с судьбой отправиться на плаху, от рук разгневанных людей. В итоге ГГ мог спокойно продолжать исследования, не теряя ресурсы, лаборатории и время на перемещение между ними и возобновления исследований. Так же, мог спасти Гидреона, поскольку тому не нужно было бы жертвовать собой! Но! Не было бы.
- Гидреон!
- Вайпер!
- Гидреон!!
- Вайпер!!
- Гидреон!!!
- Вайпер!!!
- ГИДРЕОН!!!
*КАБУМ* *И жертва во имя мечты друга* ( Т_Т) Ух (дальше говорит по японски слово "Понятно") су ко.
2
Сюрьезная посадка и просадка по логике. Из-за своих Осознанных действий, когда ГГ даже Знал к чему его действия приведут, куча людей страдало, мир был под террором десятки лет... Но, одним нажатием кнопочки, ГГ "спас" мир, исправив свою же бяку и получил дофига очков кармы... То есть, если человек создаст бомбу для уничтожения планеты, а после такой за секунд "А не, спасу я всех, от своих же действий" и отменит взрыв, он будет спасителем целой расы? :D
Вывод и Суть.
Это лайт новелла, где ГГ просто живет и меняет сюжет из-за своего появления. Все скомкано, сжато, но не сказать что плохо. Но если кому-то не нравиться и грамулечка нелогичности, то вы первую главу не переживете ;).
Должен сразу сообщить - что мне понравилось!
Книга олицетворяет собой мение жестокую версию "Игры пристолов", хотя в ней все равно есть смерть, но всё не так жестоко как в книге или сериале.
Что касается Гари хоть он и обладает магией, но скрывает ее и пользуется мечем и умом. Так же стоит обратить внимание что он не пятнадцатилетний мальчик как фильме, а человек который прожил долгую жизнь в своем мире.
Минусов для меня мало и они незначительны.
Из плюсов: хороший сюжет, хорошие персонажи, хороший текст.
Супер годная система. Давно я такого суперского произведения не читал
Крайне необычная новелла! Обычно работы подобного типа или скатываются в Мерисьюшность, или заканчивают одну арку и медленно гибнут в агонии. Тут нет, я зароем прочитала 445 глав! Произведение атмосферное, гармоничное, постоянно держит в напряжении и вызывает настоящую зависимость. Персонажи не дьяволы и не ангелы, впервые я не путаюсь в именах персонажей.
Здоровья автору и переводчику!
Мне очень понравилось сие творение, особенно с пикантными ситуациями(с эльфийкой), особенно хорошо вышло когда гг решил использовать свою 100/1 неудачу себе на пользу.
"""Это моя первая рецензия, так что не судите строго. В не я выражаю СУГУБО свое ЛИЧНОЕ мнение. Я читал с перерывами, по этому на счет некоторых арок могу ошибаться. Писал с телефона, так что ошибки присутствуют."""
На момент написания рецензии, я прочитал до 80 главы арки "хваст фей". Приступим:
Сюжет: 6/10. Сам по себе банален: классическое перерождение с имбо плюшкой. Гг пытается стать сильнее, нагибает все и вся. Под конец вообще скатился в яму с фансервисом и повседневностью(но читать все равно приятно(хоть и скучно...)).
Гг: жесткий МС, пафосный засранец и лоликонщик(как бы он этого не отрицал). Стремится к великой силе, и при этом не хочет терять человечность. Вобщем - главные причины его путешествий. По моему личному мнению - 9/10.
Мир: ну это фанфикшен, бро. Если хочешь больше узнать - чекай оригу.
Раскрытие второстипенных персонажей: в первой арке над этим еще заморачивались, но вот дальше.... больше гг, меньше всего остального. 3/10.
И самое главное - Экшн: 7/10. Мне понравились боевки(хоть в большинстве своем они заканчивались очень быстро).
1 арка - мир наруто:
Гг только встает на путь силы, но при этом встает уверенно. Имболансные часики помагают ему на этом извилистом пути. Куча пафоса, лолек и экшена. Лучшая арка, по моему скромному мнению. 8/10.
2 арка - мир ван писа:
Гг уже крут как вореное яйцо - имба в чистом виде. Весь сюжет - это путешествие, тренировки и разнос сильнейших мира сего. И не забываем про лолек! Арка на порядок хуже своего предшественника. 6/10.
3 арка - ванпанчмен:
Вот тут уже намеки на сюжет. Да, скучно, но читать можно. Гг приходит в мир в виде десятихвостого вместе с дочуркой и тут же махыч со всеми героями. Схватывает дюлей от сайтамы и ныкается на дне морском(вступает в геройскую ассоциацию). Опять качается, геройствует и конечный махыч с сайтамой. Арка временами скучная, так что запаситесь терпением. 5/10.
4 арка - блич:
Я говорил, что в прошлых арках чтиво скучное? Хех, ну... в этой арке автор превзошел сам себя. Овер скучное и нудное чтиво, сюжет буквально на фиг знает чем держится. Скучнее арку сложно найти. 4/10.
5 арка - хвост фей:
А вот и финал. Даже при том, что здесь в большиестве своем повсидневность - сделано добротно. Это первая арка, в которой я просто расслабленно читал и наслаждался фансервисом.
7/10.
Итог: 7/10. Чтиво для любителей пафоса, лолек, экшена и ИмбоГГ. Сюжет не богат, но что имеем - то имеем. Лично мне понравилось. Удачки;)
Всем привет. Не сказать, что я такой уж искушённый читатель новелл, но опыт имеется, и вот, судьба свела меня с сим произведением.
Каких-то сверхвысоких ожиданий не было, но сердце скучало по чувству мягкой и приятной романтики, фильмы я люблю, а картина "Эффект Бабочки" с первого просмотра засела в моей душе. Поэтому бегло взглянув на описание, решил: "А почему бы и нет?". И понеслась.
Начнём с персонажей. Главный герой, Эба - эдакий "разгильдяй", фанатеющий от кинематографа. Универ его не сильно интересует, зато закинуться парой-тройкой заезженных боевиков категории "Б" с качком Кристианом Варлоком для него раз плюнуть. Уверенность в себе - почти на нуле (ха-ха, кого же это напоминает), с женщинами резок, но не груб, чем и привлекает внимание (давайте будем честны, в последнее время тренд - мягкие как творог герои, за редким исключением в виде отъявленных садистов, как в "Герое-Целителе"), не против бахнуть пива, да и не пьянеет резко (опять где-то кольнуло, м). Преданный друг - готов сделать всё ради Эна и его "идеальной девы", даже отстранить свои собственные чувства. Схода не верит в историю с "путешествиями во времени", но об этом позже.
Эн Ацуши - смазливый актёр, член "Белого Кита" - кинокружка, которым заведует "страшная женщина-режиссёр". Инициатор всей истории с путешествиями во времени, "влюблён" в Икесато Махару, и подбивает Эбу помогать ему в "любовных терзаниях". В то же время в какой-то момент становится ясно, что цель его, всё же, не столько быть вместе с Икесато, сколько сделать её счастливой. Слаб к алкоголю.
Икесато Махару - та самая "Миловидная дева". Красивая женщина, в то же время нисколько не соответствующая этому образу, чем также цепляет. Она живая - не статичная кукла, а простой человек, который и зевнуть может, и высказать своё мнение, и бойко защищать его. Такой же кинолюбитель, как и Эба, что и сближает этих двоих. Между ними существует какая-то связь, но пока непонятно, что же именно между ними происходит.
Сюжет - вот в чём кроется весь смак "на восьмой день". В первой арке нас ждёт обычная история как герой пытается свести голубков, причём не в прок себе. В разговоре героев проскальзывают реальные картины, что приближает их к реальности. Кто хоть раз не собирался так же с друзьями после кино, чтобы обсудить полученные эмоции? То-то же. Под конец появляется первый намёк, что Исекато по какой-то причине заинтересована в Эбе, но пока неясно почему же. Общие интересы? Его характер? Кто знает.
Вторая арка повторяет этот опыт, но уже с изменением составляющих. Место первой встречи отличается, но основа остаётся на месте - герои, кино, домашний кинотеатр. Опять же любовная линия, и эффект тот же - что-то не так в отношениях именно Эбы и Икесато, чувство, что Эн - лишняя переменная в этом уравнении любви. И эти ощущения лишь усиливаются в третьей арке.
В ней нас ждёт уже совершенная смена обстановки - герои попадают в новые условия, и ставка на "любовь" Эна полностью пропадает. И тут у меня появились первые сомнения - и насчёт концепции "путешествия во времени", и насчёт "Романтических чувств". Всё крутится вокруг Эбы, все события на что-то направлены, на достижение какой-то неведомой цели. "Болезнь" Икесато тоже, как по мне, на что-то намекает, вопрос на что... И на этом существующий перевод заканчивается.
Также какая-то загадка кроется в названиях глав: обратите внимание, цифры выглядят рандомными, но, они идут на убыль. (названия последующих глав видны и без перевода, и кажется, здесь вкинуто одно из Чеховских ружей автора). На самом деле они везде - крючки, которые должны дёрнуть твоё сердце под конец произведения.
И теперь главное - ощущение от прочтения. Оно целостное и взрослое - я бы сравнил это произведение с "Чёрным обелиском" Ремарка (если кто не читал, женщина, в которую влюблён главный герой, больна, и её личность изменилась, поэтому она и находится в больнице). Герои ощущаются такими же живыми как ты сам, ведь они смотрят то же самое что и ты, так же проводят время, так же переживают о чувствах. Весь мир настолько реален, что эти "прыжки во времени" не мешают видеть героев вот так - прямо перед тобой.
Качество перевода тоже радует - спасибо переводчикам за столько интересных ссылок, я даже подчерпнул для себя пару новых фильмов, которые, надеюсь, в ближайшее время посмотрю.
В общем, спасибо всем, кто прочитал данный отзыв, и, надеюсь, хоть кого-то это подстегнёт к прочтению. Роман и правда стоит своего времени, и очень жаль, что так мало людей уделяют ему внимания. На фоне существующих ширпортебных иссекаев это первая новелла, которая подарила мне столько эмоций, за очень долгое время.
Peace!
первый раз пишу рецензию, но не могла не высказаться по поводу одной из давне любимых ранобэ. поэтому говорю от всего сердца: лучше бы автор остановился после второго тома.
начну с позитивного. когда эта книга только-только начинала переводиться, идея попаданки в злодейку гаремной игры была свежей, героиня умиляла, а легкая комедийная атмосфера поднимала настроение. (первые тома честно рекомендую, как и трогательные сайд стори.) ее отношения с героями и героинями отомэ игры, то, как ее появление изменило им жизнь, и, как сильно ребята привязались к гг, по-настоящему трогало. первые тома, тем и цепляют - в них нет мрачняка, как говорил автор одной из предыдущих рецензий, читается все легко и задорно. только сиди и смейся.
но, привыкнув к героине и ее причудам, история наскучивает, а сама героиня начинает ужасно раздражать. героиня будто с каждой главой тупеет все больше и больше. кому как, но лично я первым делом смотрю на героев, когда читаю что-то. продолжать читать, когда главный протаг настолько раздражает? зачем? я же не мазохистка, ей богу. ко всему прочему, у героини нет никакого развития (если не считать, конечно, отупление), что удручает, ведь к самой героине я привязалась.
как сказал TwoWhiteShir на новеллапдейтс, автор слишком сильно пытается сделать из гг смешную простушку. это утомляет. также утомляет и повторяемый из тома в том сюжет. некоторые книги, несмотря на повторные сюжеты умудряются привносить в них что-то новое и чем-то заинтересовать, повторность же бакарины молниеносно быстро наскучивает, из-за чего принцип "настолько плохо, что хорошо" перестает работать.
в общем, если новелла кажется скучной уже на первых главах, смело бросайте. ничего особо и не потеряете.
Здравствуйте все те кто читает мой фанфик. Скажу сразу это мой первый фанфик поэтому прошу не судите строго. Я, начитавшись огромное количество фанфиков по Наруте решил, а почему бы и мне не написать свой фанфик. И вот так и родилось в моей сумасшедшей бошке сие произведение
Внимание. В данном произведение будут ошибки, я конечно попытаюсь их не допускать, но ничего не обищаю.
Фанфик будет рассказывать о не совсем обычном русском мужике, который за свою долгую жизнь натерпелся очень многое. Система будет присутствовать. Гг будет везти и не везти почти как обычному человеку.
Читать эти записи — это как культивировать все виды чувств!
Наблюдая, как главная героиня развивается и становится опытней с каждым заданием, попутно испытывая: то сильную ненависть к нелогичности и ублюдочности людей (прям до желания бросить читать); то бесконечный смех от комичности ситуаций; или же сильную радость за свершившееся возмездие; иногда очень хочется спрятать вторую руку (т.к. лицо болит от фейспамов); или отойти от всех дел и задуматься о некоторых современных социальных проблемах, и проблемах некоторых нелогично написанных произведений, а также о фразах сказанных вскользь, но так правильно говорящих о ситуации в целом что ты записываешь их в свой цитатник и используешь в повседневнойй жизни.
Здесь в комментариях иногда рассуждают: о жизни; о правильности тех, или иных поступков; о комичности ситуаций.
С каждым новым миром развивается сюжет, главная героиня становится опытней, миры становятся сложней, появляется куча взаимосвязей которые потом проявляется в других мирах.
Произведение мне понравилось, поэтому я и написал рецензию. Другие рецензии полность описали этот перевод и произведение в целом, поэтому я написал небольшое восхищение этим произведением! Ведь чем больше людей прочитают это – тем больше у меня станет единомышленников и тем чище станет мир!
Чтение спасет мир!
А ещё переводчик всегда ответит на ваш вопрос, или даст спойлер! Отдельная благодарность такому потрясающему человеку как SunGato!!!
Спасибо что прочитали этот порыв души! Надеюсь что и вы прочтете этот перевод, и я смогу встретить и пообщаться с вами в таком чудесном разделе как комментарии под главами!
Это моя первая рецензия, поэтому не судите строго.
Произведение получилось необычным или нестандартным. Оно имеет свои плюсы и минусы.
Плюсы:
- Мир. Мир тут огрымный( и я не понимаю на какой скорости планета должна крутится чтобы было 24 часа в сутки) и автор как-то смог обьединить культивацию, систему и технологий. Тут имеется разнообразные монстры и организаций.
- Идея путишественников. Лично мне показалось интересным идея путишественников, потому что это показывало бы что ГГ не такой уникальный и есть такие как он.
- Развитие силы. Это было первое произведение где ГГ развивается не благодаря какой-то супер технике а побеждая сильных монстров. То есть тем сильнее будет монстр которого ты убил ддя развитие тем сильнее ты станешь. Немного напоминает Сказание о демонах и богах.
Минусы:
- Косяки автора. Если считать то наверное будет 1 косяк на 10 глав. Автор создает что-то имбовое и нераскрывает весь её потенциал или просто забывает про это. Еще рояли и диалоги не выглядит живыми. Например, на аукцион нападает преступная организация и наш ГГ скрытно убивает почти всех. Здание в развалинах а когда у него спрашивают где ты был он такой : " в туалете! ".
- Типичные недостатки исекаев и культиваторщин. ГГ был обычным отаку и спустя неделю после реинкарнаций смог убить вампира. Конечно же, у ГГ нет союзников но есть армия. Показывается только развитие ГГ. Однотипные персонажи, много роялей и т.д.
- Китайские имена. Это можно считать чем-то личным но меня реально бесят восточные имена. Автору нужно было взять пример с чернокнижника.
- Слишком имба благословление. 99% боевой мощи ГГ это благословление. У него нет собственной силы. То есть если вместо него был кто-то другой он бы достиг тех же высот. Например, в ублюдке FFF ранга есть множество героев но только справедливый герой МАХ ранга смог стать божеством и иметь свою собственную силу, а не взаимственную.
В итоге произведение на 5-6 из 10. Если бы какой-то западный писатель любитель бы написал это исправив ошибки автора или просто написал какой-то фанфик с этой новеллой то было бы куда лучше этого.
Эта новелла определенно находится где-то вверху моего списка.
Мир игры, да и вообще мир в этой истории показались мне довольно интересными, как и обитающие в нем персонажи, даже если многие из них предельно шаблонны. Большинство персонажей прекрасно помню до сих пор, а ведь прочел новеллу очень давно. Считаю, что для громоздкой Китайской новеллы это уже комплимент.
Не поспоришь, что автор слишком злоупотребляет знаниями главного героя о будущем. Мало того, что таким образом он получает практически все свое снаряжение, дак еще и добивается всего с первой попытки, насколько бы сложной, а и иногда и вовсе невыполнимой, ни была бы задача. Но…разве это не очевидно с самого начала истории? Поэтому меня особо не напрягало. Да и вообще, для меня это не сделало историю менее интересной, потому что, хвала мастерству автора, каждый такой момент остается захватывающим и интересным.
Стоит отметить, что игровые механики вообще не имеют смысла, особенно для тех, кто увлекается онлайн-играми. Поэтому советую попросту игнорировать этот момент и наслаждаться захватывающей историей.
По итогу могу сказать, что это довольно интересная новелла про всепобеждающего героя, без особых изысков. Но я думаю, что вы этого и ожидаете, когда беретесь читать Китайскую новеллу про виртуальную реальность, а это один из лучших, если даже не лучший представитель данного жанра.
Фанфик перерос в самостоятельное произведения. Конечно арка турнира 3х кланов очень затянута, но это терпимо. Очень жду путешествий по миру, раскрытие первого императора и драку с монстрами из России. Жаль, что автор описывает влечение девушек к гг, но ему все равно. По моему мнению гг уже должен проникнуть в женское логово или не писать про интим желания девушек. Это создаёт недосказанность или же просто воду.
Диабетикам при прочтении стоит поставить инсулин в пределах досигаемости, так как данная история содержит море сахара.
Сюжет прост, не замысловат и быстро затягивает.
Upd: главы начиная примерно с 120 начинают повторять друг друга. Если откидывать мелкие детали, то их структуру можно свести к следующему: начинается разговор по теме -> она дуется -> он делает ей комплимент, пытаясь ее успокоить -> она дуется больше -> он сильнее пытается ее успокоить -> они обнимаются. Это справедливо на текущий анлейт (264 глава).
Главный герой интересен. Хоть он и занят самобичеванием большую часть времени, но не раздражает, так как не является полным пассивным бревном.
Героиня тоже не вызывает отторжения. Не могу точно определить её типаж. Если брать из мне известных, то она получится своеобразной помесью кудере и easy going.
Второстепенные персонажи вполне вписываются в историю и не тянут одеяло на себя, появляясь лишь для небольшого толчка сюжета.
Перевод хороший в течении примерно первых 35 глав. Потом редакт приказал долго жить, хоть все еще лучше, чем у Кента. В общем, если увидите главы, в которых диалоги написаны в английском стиле (фразы в ковычках, нет тире), то будут постоянная смена пола персонажей, некоторые неправильно переведенные фразы и опечатки.
Итог: за счет хорошего перевода вначале м милого и легкого сюжета вполне можно прочитать все на одном дыхании, несмотря ни на какие опечатки и казусы перевода.
8/10
