Рецензия от Draconst: блог перевода The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от Draconst

Интересная новелла, с достаточно интригующим началом, которое и заставило меня её начать читать, и я не пожалел! Сразу скажу, что я остался рад потраченному времени и эмоциям, которые мне дала данная новелла.

Рецензия пишется после прочтения всей книги. 

Постараюсь без сильных сюжетных спойлеров, но мелкие будут.

В чём отличие или схожесть с другими корейскими новеллами? (описывать буду не всё). Сначала пройдусь по тем элементам, которые схожи: Корея фактически центр мира (сверхдержава на уровне с США), а большинство персонажей - это корейцы; Главный герой имеет различные бафы, которые помогают ему по ходу сюжета; Так же есть ещё различные мелочи но они не стоят упоминания. 

Что касается отличий: Очень не стандартная завязка сюжета (в конце книги будет разъяснение, что да как, причём очень интересное, я остался под сильным впечатлением о том, как автор всё устроил); Так это мир его книги, то сюжет и события по большей части известны глав. герою заранее, хоть и с небольшими сюрпризами для него.

Плюсы и минусы:

Плюсы:  1. Запоминающиеся имена, которые ещё достаточно простые (нет таких, что язык сломаешь и минут 5 думаешь, как прочитать), нет повторений в них (не сидишь и думаешь, "а какой это Ким"), а всё из-за того, что герои хорошо прописаны, а ещё автор не выбрасывает персонажей по ходу сюжета (но да, есть такие которые встречаются только в начале, а потом с ними пути расходятся). 2. Хоть и глав. герой и в собственном романе, но он не знает всех тонкостей сюжета и поворотов и некоторые для него становятся неожиданностью, он знает лишь основу и куда развивается мир, так что есть место для интриги. 3. Поведение гг, он не стримится сам вершить судьбу мира, он помогает своим героям это делать, ведёт их по пути (он Extra), а так как гг ещё был взрослым человеком, то и поведение у него соответствующее, он действительно сильный, но не в плане способностей, а именно как человек. 4. Нет воды на несколько глав и история тебе не даёт передохнуть. Отмечу сам сюжет, он мне очень понравился, особенно его разбитие на арки, хоть и есть проседание в районе 330-380 глав (арка Ордэна - которая мне показалась скучноватой), то в остальном он тебя не отпускает, а последняя арка — это лучшая часть книги, без преувеличения. Концовка тоже меня обрадовала, я остался ей очень доволен. 5. Персонажи - запоминающиеся, своеобразные, живые, у всех свои стремления, свои тараканы в голове. Между героями действительно сложные взаимодействия, отношения. 6. Романтика, она есть причём закрученная, в какой-то момент даже кажется, что намечается гарем, но его не будет, гг сделает свой выбор (который меня очень даже устроил).

Минусы: 1. Хоть действия и происходят в других частях мира, и есть персонажи не корейцы, но всё равно очень сильный акцент сделан именно на Корею и кому-то это может действительно не понравится (но зачастую все Корейские новеллы этим страдают).             2. ТУТ СПОЛЙЕРЫ!!!         Антагонисты не особо раскрыты (например, Ланкастер), раскрыт фактически только Бэлл, по джинам достаточно в скользь прошлись, даже по верхушке, тоже самое с дьяволами, Баалу дали немного эфирного времени в конце и то он потратил их на свои душевные терзания, а ведь он фактически главный антагонист всей истории! КОНЕЦ СПОЛЕРОВ.                 3. Перевод хороший и переводчику спасибо, но глав так с 300 в глаза начали часто бросаться проблемы с родами и местоимениями, причём часто (в основном это связано с мужским и женским родом и местоимениями) именно с ними, других проблем я особо не наблюдал и мне глаза не мозолило. 4. В конце истории мало было рассказано про остальных персонажей, хотя глав там не мало,                        ТУТ СПОЛЙЕРЫ!!!  рассказали про 4 персонажей фактически - Ким Хаджин и Босс (Ли Бёль), Чэ Наюна и Чин Сахюк. Про Ю Ёнху, Ким Сухо, Рэйчел, Эвандель вообще мало что, других вообще вскользь упомянули. КОНЕЦ СПОЛЕРОВ

Написал Draconst 28 февр. 2021 г., 0:25 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь