Рецензии на переводы

Хотя перевод хромает, но сама задумка мне понравилась. Хоть что-то новое, а не банальные попандцы в ключевых персонажей с постоянными ролями, гаремом и камнями бесконечности в кустах. 

Рекомендую к чтению. Мне этот фанфик понравился тем, что попаданец в Рок Ли истинный фанат боевых исскуств и идет по пути оригинального Рок Ли. Это не просто левый попаданец, который в половине случаев тряпка и боится вызовов перед собой, нет этот Рок Ли более фактурная версия оригинального персонажа, который своей силой и харизмой поразит вас не раз.

Здесь есть система, а как же без нее, но она дает лишь возможности и добавляет разнообразия позволяя главному герою получить приемы и силы не свойственные этому миру.

А еще здесь есть девушки и гарем, что по мнению одних очень плохо (больше боевых сцен долой эту эротику), а по мнению других очень и очень хорошо (кому нужны эти сражения нужно больше девушек и сцен 18+). Я же придерживаюсь теории, что во все нужен баланс и этот баланс я в этом фанфике вижу.

Еще очень радует, что автор пишет довольно быстро, так что не знаю как вы, а я добавлю в закладки и буду ждать новые главы.

Яб описал это произведение вкратце 1 словом. Повседневность.

Ничего особенного, ни плохо, ни хорошо... Обыденно.

Как для ФИКа Наруто вполне сгодится на почитать разок перед сном. Без смысловой и эмоциональной нагрузки. Простое лёгкое чтиво.

1)Качество перевода  - 3.

2) Качество редактирование- 3

3)Развитие сюжета - 3.

4)Дизайн персонажа - 3

5)фон мира - 3.

6)Общая оценка - 3.

1) Quality of writing - 3. 

2) Stability updat  - 3.. 

3) Plot development - 3. 

4) Character design - 3.

5) background of the world - 3.

 6) Overall rating - 4. 

Один из лучших ФИКов по ГП!! Воды вообще нет. 

Очень качественное, эмоциональное чтиво.  Были моменты когда пробило аж до слез.

Первые глав 40 почти Dark Fantasy, дальше ГГ  понемногу отходит от ассоциальности и потихоньку заводит свою банду. После 130 глав ГГ будет продвигать магию в массы, и начнет с внедрения  инновационных технологий. 

Какон он на х*ю вертел, и это совсем не ломает сюжет. Дамблдор? Да и его нах*й, это правда))) 

ГГ не знал человеческой любви и ласки до школы Хогвартса - поэтому первое время он крайне ассоциален, и не терпит авторитетов.

После нескольких попыток я еле прочитал 13 глав и сдался. История бред и ахинея. При этом работа переводчика - хороша, в прочитаном тексте... кхм... графомании заметил лишь пару ошибок.

Но вот работа автора - хрень. ГГ попал в самое начало 15 века, 140х год, средневековье идет полным ходом. Но при этом действия и реакции людей никак не соответствуют указанной эпохе. Одно дело, когда гг из 21 века строит бизнес планы, проводит инвестиции и прочие экономические действия 21 века, с поправкой на временную эпоху разумеется, и использует современную терминологию (а местные его не слышат или не понимают эти слова и приходится говорить на понятных им терминах). Но в данном случае это делают и жители средневековья. И ладно бы только общение осовременено. Это еще можно как-то простить. Но вот взаимодействие гг с окружающими, их реакции и прочее - бред полный. Барон (наследник) чуть ли не пляшет перед крестьянами. Такого барона крестьяне скорее наоборот на вилы посадили бы, а не радовались, что у них такой барон, умалишенный. И ладно, ему это нормально. Но вот то, что это понравилось графине, настоящей местной аристократке, пусть и молодой. Эх... примерно на этом месте я окончательно и сломался. Про другие мелочи даже говорить не хочется.

Мир, описываемый автором сего графоманства - просто чушь и никакого отношения к реальному средневековью не имеет. Понятно, что в рамках произведения можно простить некоторые упрощения и расхождения с реальностью, но здесь они чрезмерны.

Для начала уточню для особо одарённых - это отзыв к фанфику,а не оценка работы переводчика. Вот он хорошо постарался, никаких претензий нет, текст,хоть и пахнет китайщиной, но читать просто и не чувствуется следов гугла.

Начало было интересным и интригующим - попаданец со знанием канона в эпоху войн кланов. Однако ничего про то время нам не показали. Ни как герой набрался силы,ни ее границ, ни развития его как личночти и персонажа, ни каких-то действий, что изменили бы канон. Ничего. Просто он создал Киригакуре вместо оригинального первого Мизукаге. Даже кланов лишних не присоединил к деревне. 

Нам просто сказали: есть ГГ, он круче гор и резче поноса, но почему - не скажем. Техник у него мы не видели, полагается он только на свое тело. А учитывая то,что он получил цепи клана Узумаки только после распечатывания - он еще и невероятно тупой. Ибо мог получить техники кеккей генкаев до того,как многие кланы вырежут. У него есть система,но что она делает - вообще хер знает ,она просто есть и поэтому он сильный-запомните. Сопротивляться двум сильнейшим на тот момент шиноби - тоже глупость. Его изначальный план не требовал войн и захвата, объединить можно было и мягко. А открыто сопротивляться шаткому миру и препятствовать раздаче биджу - кретинизм крайней степени. Удивлён, что на него напали только двое,а не все каге и их сопровождающие.

Тема романтики не раскрыта,как и во всех китайских произведениях. Главный герой - робот,что зациклился на своей цели и ему нет дела до других потребностей и желаний. Даже хуже ОЯШей,которые не замечают чувств девушек.

Непонятен момент со сбором чакры хвостатых. Он давным давно мог собрать чакру каждого,даже не захватывая их. Почему не додумался - автору нужно было высосать сюжет из пальца.

У ГГ шаткие моральные принципы. Он хоть и прожил пару десятков лет в этом мире,но родился и вырос в современности и ему должны быть известны сострадание и сочувствие к слабым, как минимум. Не говорю об убийствах - это хлеб шиноби, но Юдао растерял все моральные принципы или стал слишком ярым сторонником фашизма. В том плане, что за людей он держит максимум жителей своей деревни, а все остальные в его глазах - инструменты. Ему плевать,на что он обрекает детей и зеленвх генинов. Он знает,через что прошел тот же Наруто и давит на больные точки. Все,чтобы потворствовать своим хотелкам. Да бля,даже с родителями не дал ему встретиться. Очевидно, что его планов это бы не нарушило. Но ему плевать. Да и мир он хочет объединить не из-за того,что устал от войны и не хочет оправлять детей на убой. Он хочет выполнить задачу загадочной системы. Для него весь мир - игра. Поэтому видимо и не решает проблемы превентивно. Уничтожение акацки и конохи до возрождения его врагов - самый логичный шаг для того,кто в курсе про то,что это вообще возможно. Уничтожение сильнейших кланов с его силой еще во времена основания деревень - тоже логичный шаг. Но он не делает этого. Считает себя отличным политиком, стратегом и манипулятором,но все это лишь с пинка автора, ибо откуда у него такие знания и опыт? Он был запечатан не в возрасте 50 лет, а пару лет спустя основания деревни. Но уже лучше всех знает,что делать, как делать, как отреагируют другие и что предпримут.

Достигает своей цели он тоже странно. Его девиз:

"Весь мир насилья мы разрушим

До основанья, а затем

Мы наш, мы новый мир построим"

Ибо зачем человеку 21 века пытаться все решить меньшей кровью, верно? Он тупо мог заставить экономически зависеть большую часть деревень и кланов от Кири. А остальных подавлять просто военной силой и своим присутствием. Убить ключевых персонажей до неповоротного момента,вылавливая их по одному. Начать с орочимару и кабуто,чтобы получить фору в 3 года примерно. А потом проредить Суну, Коноху, Иву и Кумо. С его силой - S ранги все равно что дети, особенно по одиночке. Тем более когда знаешь их техники. Потом и Каге всех уничтожить. И там уже никто просто не сможет сопротивляться.

Главы слишком растянуты. Один бой может длится от 5 до 10 глав. Где противники будут давать друг другу использовать козыри и не станут добивать, если враг ещё может что-то выкинуть. Бой Конан против джонина из таки показателен. Она просто стоит и смотрит, как дерутся глава Таки и его сенсей за воду героев. И дает её выпить этому джонину. Просто чтобы потом посражаться подольше. Отвратительное дерьмо. Если автор пишет длч заработка, то мог просто повысить цену, глав по Наруто и без лишней воды можно написать 200 спокойно. Но если продолжать в том же темпе и РАСПИСАТЬ ВСЕ, НИ О ЧЕМ НЕ ЗАБЫВ И НЕ ЗАБИВ, то можно не остановиться и на 1000 глав. Чтобы читать, какой гг крутой и все грязь под его ногами, ибо он МС и не меняется. 

Впечатление за 800 глав. 
Автор любит делать сюжетные повороты, играть на нервах читателя и доставлять читателям боль. Автор книги умеет в самоиронию, ломает 4 и 3 стену в этой книге. Что бы начать понимать эту книгу надо прочитать хотя бы 200-300 глав (Битва плащей). Если вы любите когда вас водят за нос или когда есть несказанная часть сюжета, загадка которую нужно самостоятельно разгадать, -вам сюда. 

хи хи хи

Начало было интересным, но потом история начала жевать сама себя, словно уроборос. Все люди несчадно тупят. Все встреченные животные внезапно обладают человеческими чувствами и ведут себя так, словно лишились инстинкта выживания. Мотивация главного героя тоже не совсем ясна. По крайней мере, поначалу.

Возможно, эта история просто не для меня, поэтому я не буду ставить отрицательную оценку. Быть может потом я дочитаю произведение и переосмыслю свою оценку. В любом случае, какое-то удовольствие от прочтения вы всё равно получите.

Тут речь о не типичном ранобэ . Главный герой не рыцарь в белых доспехах а обычный молодой человек который хочет наслаждаться жизнью . Он один из самых талантливых магов в мире но успешно это скрывал пока случайно не прокололся с кваликационым экзаменом на определение уровня став вторым героем после принца цезаря . Мало того в тот же день к нему приходит посылка с королевой демонов Еленой и расписываясь за посылку заключил с ней рабский контракт. Убивать он её не хочет так как в этом случае станет героем и отправится на войну отослать тоже из за рабского контракта.поэтому он делает  её своей горничной. Похожие по духу произведения как ни призвать владыку демонов , хроники акаши худшего преподавателя в магической академии , и я не хотел выделяться поэтому стал гильдмастером гильдии авантюристов.

Все таки мне кажется не удачной идея совместить Нарута и Гари Поттера мир Нарута слишком сильный, один Какаши с легкостью уничтожит пол Англии , шиноби намного сильнее волшебнико. 

Автор пытается  усидеть на двух стульях , угодить  и фанатам Нарута и фанатам  Гари Потера  идея похвальная но не  получилось  одно то, что история Наруто и Гарри Поттер происходит в одном мире, создаёт огромную дыру в сюжете. Мир Наруто меньше в 3-4 раза чем мир Гарри Поттера. В Мире Наруто мудрец шести путей сам луну создал, чтобы запечатать свою мать, поэтлму можно предположить, насколько сильно магия уступает чакре  .Есле бы это был один мир то чакроюзеры ,  жоско даминировалибы над волшебниками  .Ведь начинающий Генин  перебъёт группу мракоборцев и не запыхается  , а Чунин  и Володю прикопает походя .  Что уж говорить о Джонинах , это даже не заякаясь о Джинчурики и Каге веть они есть у каждой великой деревне. 

Как-то так\_('--_--)_/

Прекрасная работа"Я счастливый талисман мужа в 70-х!" 

 Мне понравились герои, сюжет и описание. Главная героиня не простушка,но так же не является какой то супер пупер хитрой и умной. В ней есть очарование, которое можно уловить при чтении. Главный герой милый.

Главная героиня перерождается с системой, где она должна выйти замуж за неудачливого солдата, жить с ним долго и счастливо. Узнав что он был ее суженным долгое время, и пожертвовал собой ради нее из-за чего собственно неудачи преследуют его. Она соглашается и начинает покорять его сердце!

 Милая и романтическая история, читая невозможно остановится, уютная атмосфера делает свое))

Оцениваю 9/10  

P.S. не 10 только потом что ещё не дочитала:)

Шикарный ФИК по Наруто. Интересно читать, нету воды, главы не маленькие. 

ГГ реинкарнировал во времена 2 мировой войны. ГГ не ОП, добывает силу тяжёлыми тренировками, как может - развивается. 

ГГ не добрый/не злой. Раздвоением личности не страдает.

В меру пользуется знанием Канона,  косяков и не состыковок не замечено. 

Всем любителям Нарутоверса СОВЕТУЮ.

Сегодня в бесплатный доступ вышла последняя глава этого произведения, думаю теперь я могу высказать своё мнение.

Произведение было очень интересно читать хоть и перевод подыспортился в последних 100-150. Для меня концовка выглядит рано законченной( хотелось почитать о приключениях гг с пиком мастера вселенной) и двойственной, ведь мне понравилась судьба человеческой сущности Фань Юня после разделения.Однако судьба змеиной сущности меня не устроила, я рад, что она вернулась к белочек, но кажется что многое недосказанно, например : "Что случилось с черепахой и Тан Го, которые в конце последовали за Уроборосом в конце?" или "Вернул ли он себе воспоминая, т.к. понятно, что тело стремится вернуться к своему исходному размеру и способностям?". Может это было описано фразой "История повторилась" что означало, что всё что мы читали повторилось , только теперь Уроборосу удалось достичь пика мастера вселенной до встречи с Хао Мэном и вселенная не была полностью уничтожена, как и Лига Мета-вселенной.

Думаю можно было пару глав посвятить предистории черепахи(откуда она появилась), истории голубой планеты(почему они забыли о Уроборосе) и что это были за инопланетяне с супер квантовым принтером (описанные в какой-то главе). Хотелось увидеть следующую эволюцию родословной, но это не критично.

В целом произведение просто отличное и советаю всем его прочитать тем, кто любит перерождение, но им надоели эти постоянные перерождения в людей и хочется чего-то необычного.

Достаточно неторопливая спокойная история, без экстремальных эмоциональных взлётов, хотя возможно всё дело в стиле написания.

Переселившишь, жена выясняет, что муж изменил на старте и, запутавшись со своей первой любовью, родил ребёнка. Та девица не промах и, постаравшись родить в тот же день, что и главная героиня, подменяет двоих детей, предоставляя своей дочери жить в достатке в семье отца. Итак, раздав всем пощёчины и выгнав кобеля, главная героиня занимается развитием семейного бизнеса и воспитанием детей. Вроде бы и всё. Но она вновь встречает мужчину. Оба разведены и оба успешны. Так что помимо бизнеса и воспитания теперь мы можем понаблюдать за развитием взаимоотношений двух взрослых людей за 30 после неудачных первых отношений.

8/10

Пы. Сы. Всё хорошо и можно читать на полном расслабоне, но немного сбивает с толку то, как главная героиня постоянно бдительно предохраняется от "главных героев книги", которые развалили её семью в первоначальном сюжете. Ладно бы было продолжение, как те исправились, пояснение их изменившихся приоритетов или ещё что. Этот момент остаётся в подвешенном состоянии без ответа до самого конца.   

Завернули, так завернули. Переселенцы+реинкарнаторы+роман. Иногда в комплекте, иногда по частям. Главная героиня нашей истории Руан Си переселилась в прочитанный роман. Доставшийся ей золотой палец полезный, но не разгуляешься. Её основное преимущество - она знает будущее, вопрос в том помнит ли она прошлое? Дева осторожна, старательно соответствует статусу и стремится научиться как можно большему. Второе её преимущество неочевидно - она преданный человек, способный любить и не искать большей выгоды. Вторая героиня Руан Сан (Нин) живёт уже третью жизнь и кажется ничему не научилась. В предыдущей жизни она была переселенкой в прошлое с системой исцеления, но плохо закончила. Теперь она реинкарнировала, чтобы все исправить. Ну-ну. Её проблема, что она завидует и ей не даёт покоя чужое счастье. Она истинный демон разрушения. Есть ещё третья "истинная главная героиня романа", единственная, чья судьба здесь резко изменится из-за чужого вмешательства. Судьба двух сестёр будет равна им самим.

Перевод грустен и хромает на две ноги. И дело не в том, что переводчик не старается. Он скорее не может сделать выбор и мешает китайскую кальку с английской. 

Произведение однозначно оставляет положительные эмоции. Лёгкое и не напряжение. Не пожалел что прочитал. Но тут следует сделать одно важное замечание. Это не эпическая история про легендарных героев, сражающихся со злом, или просветлённых культиваторах жонглирующих галактиками от скуки. Это, в первую очередь, комедия, и очень хорошая, должен заметить. Несмотря на то что повествование иногда идит о мрачных и не очень весёлых вещах, фокус почти всегда делается на этаких житейских отношениях между персонажами. Юмор же в основном строится на различиях взглядов на жизнь у различных персонажей, и здесь автор постарался.

Главный герой содержит оптимальную долю цинизма, и это оправданно сюжетом. Он не бездушный тип, которому абсолютно плевать на всех вокруг, но и не сопливый школьник, который ноет по любому поводу. И, в целом, он выглядит живым.

Со второстепенными персонажами не все и не всегда так хорошо, попадаются как хорошо прописанные так и откровенно халтурные. Но общей картины это не портит.

Магическая система довольно интересна и хорошо проработанна(хотя опять же в некоторых аспектах автор немного не достарался). Мир тоже сделан не скучно. В нем нет ничего уникального, но это и не требуется.

К минусам я бы отнес практически полное отсутствие слюжетных линий и связанного повествования. Как строится большинство приключенческих произведений? Если у нас по сюжету появилось, скажем, великое зло, и герой рещил отправиться его убивать, то я, как читатель, могу быть уверен, что через 10 страниц герой будет пробираться к злодею, а через 20 вступит с ним в смертельный бой. Здесь все немного не так. Каждая глава может вестись от лица разных героев. Между главами может быть абсолютно разные промежутки времени, от 1 секунды до года. И если вдруг внезапно у нас появляется вселенский злодей, то естественно следующие пять глав будут о том как главный герой рассказывает своим детям что такое секс, а жене о том что ее отец выбирает дилдаки в сексшопе. Это же так очевидно. В целом, это не проблема, но в некоторых моментах, особенно, когда речь идет о масштабных событиях, это очень сильно дезориетирует.

Произведение не идеально, практически в любом месте можно найти до чего доебаться, но, в целом, делать этого не хочется.

Начнем с главного. 

У этого произведения надутые рецензии, Т.К. оно не заслуживает таких похвал и высоких оценок.

ДА читать можно. Но воды ... Воды... ВОДИЩА ВЕЗДЕ.

Мир ГП сильно извращен видением автора. Обычно мы берём константы произведения и дорисовываем нюансы. Тут не так. Забудьте про оригинал. Считайте что это отдельная книга, Т.К. не состыковок с оригиналом так много, что прям нереально читать если настроиться что это ФИК ГП.

В океане воды - море ошибок.  Вы не найдете ни одного абзаца без ошибок.

До поступления ГГ в Хогвартс читать очень тяжело, видно фантазия автора не вписывается в сам мир. Все летние каникулы это отдельный ужас... который хочется забыть. Все что происходит в школе Хогвартса  Автору уже проще писалось, Т.К. он хоть как-то отталкивался от оригинала.

Если отбросить воду (читать между строк и по 1 строке абзаца), закрыть глаза на ошибки, скипать летние каникулы и читать не беря за основу оригинальный ГП, то впринципе можно найти (если постараться) более менее интересный текст. 

Но зачем морочиться если есть Фики куда лучше?

Довольное интересное продолжение Серии Сурков ..автор постарался на славу ...и дал нам надежду на появление других параллельных вселенных в цикле далее )
Довольно необычно раскрыт мир Гарри Поттера ..редко когда можно увидеть его с точки зрения простеца ...которого волшебники ни во что не ставят ...
Отрадно наблюдать за ростом ДУнкеана и как он из мошки превращается в Дракона 

Отличное продолжение серии про эльфа-тракториста)

Довольно порадовал выбор мира для попадания ..работ по веку Дракона довольно мало ..одно печалит был мало раскрыт сам этот мир )

Читается легко,Интересно .. 
Всем рекомендую к прочтению