Для начала уточню для особо одарённых - это отзыв к фанфику,а не оценка работы переводчика. Вот он хорошо постарался, никаких претензий нет, текст,хоть и пахнет китайщиной, но читать просто и не чувствуется следов гугла.
Начало было интересным и интригующим - попаданец со знанием канона в эпоху войн кланов. Однако ничего про то время нам не показали. Ни как герой набрался силы,ни ее границ, ни развития его как личночти и персонажа, ни каких-то действий, что изменили бы канон. Ничего. Просто он создал Киригакуре вместо оригинального первого Мизукаге. Даже кланов лишних не присоединил к деревне.
Нам просто сказали: есть ГГ, он круче гор и резче поноса, но почему - не скажем. Техник у него мы не видели, полагается он только на свое тело. А учитывая то,что он получил цепи клана Узумаки только после распечатывания - он еще и невероятно тупой. Ибо мог получить техники кеккей генкаев до того,как многие кланы вырежут. У него есть система,но что она делает - вообще хер знает ,она просто есть и поэтому он сильный-запомните. Сопротивляться двум сильнейшим на тот момент шиноби - тоже глупость. Его изначальный план не требовал войн и захвата, объединить можно было и мягко. А открыто сопротивляться шаткому миру и препятствовать раздаче биджу - кретинизм крайней степени. Удивлён, что на него напали только двое,а не все каге и их сопровождающие.
Тема романтики не раскрыта,как и во всех китайских произведениях. Главный герой - робот,что зациклился на своей цели и ему нет дела до других потребностей и желаний. Даже хуже ОЯШей,которые не замечают чувств девушек.
Непонятен момент со сбором чакры хвостатых. Он давным давно мог собрать чакру каждого,даже не захватывая их. Почему не додумался - автору нужно было высосать сюжет из пальца.
У ГГ шаткие моральные принципы. Он хоть и прожил пару десятков лет в этом мире,но родился и вырос в современности и ему должны быть известны сострадание и сочувствие к слабым, как минимум. Не говорю об убийствах - это хлеб шиноби, но Юдао растерял все моральные принципы или стал слишком ярым сторонником фашизма. В том плане, что за людей он держит максимум жителей своей деревни, а все остальные в его глазах - инструменты. Ему плевать,на что он обрекает детей и зеленвх генинов. Он знает,через что прошел тот же Наруто и давит на больные точки. Все,чтобы потворствовать своим хотелкам. Да бля,даже с родителями не дал ему встретиться. Очевидно, что его планов это бы не нарушило. Но ему плевать. Да и мир он хочет объединить не из-за того,что устал от войны и не хочет оправлять детей на убой. Он хочет выполнить задачу загадочной системы. Для него весь мир - игра. Поэтому видимо и не решает проблемы превентивно. Уничтожение акацки и конохи до возрождения его врагов - самый логичный шаг для того,кто в курсе про то,что это вообще возможно. Уничтожение сильнейших кланов с его силой еще во времена основания деревень - тоже логичный шаг. Но он не делает этого. Считает себя отличным политиком, стратегом и манипулятором,но все это лишь с пинка автора, ибо откуда у него такие знания и опыт? Он был запечатан не в возрасте 50 лет, а пару лет спустя основания деревни. Но уже лучше всех знает,что делать, как делать, как отреагируют другие и что предпримут.
Достигает своей цели он тоже странно. Его девиз:
"Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим"
Ибо зачем человеку 21 века пытаться все решить меньшей кровью, верно? Он тупо мог заставить экономически зависеть большую часть деревень и кланов от Кири. А остальных подавлять просто военной силой и своим присутствием. Убить ключевых персонажей до неповоротного момента,вылавливая их по одному. Начать с орочимару и кабуто,чтобы получить фору в 3 года примерно. А потом проредить Суну, Коноху, Иву и Кумо. С его силой - S ранги все равно что дети, особенно по одиночке. Тем более когда знаешь их техники. Потом и Каге всех уничтожить. И там уже никто просто не сможет сопротивляться.
Главы слишком растянуты. Один бой может длится от 5 до 10 глав. Где противники будут давать друг другу использовать козыри и не станут добивать, если враг ещё может что-то выкинуть. Бой Конан против джонина из таки показателен. Она просто стоит и смотрит, как дерутся глава Таки и его сенсей за воду героев. И дает её выпить этому джонину. Просто чтобы потом посражаться подольше. Отвратительное дерьмо. Если автор пишет длч заработка, то мог просто повысить цену, глав по Наруто и без лишней воды можно написать 200 спокойно. Но если продолжать в том же темпе и РАСПИСАТЬ ВСЕ, НИ О ЧЕМ НЕ ЗАБЫВ И НЕ ЗАБИВ, то можно не остановиться и на 1000 глав. Чтобы читать, какой гг крутой и все грязь под его ногами, ибо он МС и не меняется.
Почему не собрали чакру биджу? Всех кого можно было собрать чтобы Мадара это не спалил, ну или деревня у которой или пропал биджу или джинчуурики сказал что приходил первый мизукаге и целенаправленно тырил чакру, даже если вырубить, биджу расскажет... В общем план спалят и козыря не будет. И так 7 из 9 умудрились собрать. И то, исобу это уже спалил и растрепался об этом, а значит рано или поздно об этом узнают остальные биджу, джинчуурики, деревни и ТД. И хорошо если он успеет всех собрать...
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим"
а потом ему пиз*ец
мы нагибаторством замочим,
а потом Мордор мы построим
чтоб китайцам всем икалось
короче я тоже стихоплет