Слишком плохой перевод. Читать не возможно.
Так, это моя первая рецензия, и хотелось бы поделиться вот какими мыслями.
Первое, произведение мне понравилось. Идея и сюжет интересны, и я не против прочитать и дальше. Но вот в чем проблема.
Переводчик, это вовсе и не переводчик. Перевод просто ужасен. Хотите что-то понять и нн сломать при этом себе мозг, то вам здесь вовсе не понравится. Насчет исправлений и так далее, я вас могу уверить, что 80-90% были исправлены благодаря читателям.
Так, произведение мне понравилось, и хотелось бы читать дальше, но "наш" переводчик, вовсе не дает ссылку или оригинальное название произведении. Это ох какой большой минус. Все твердит и твердит написать в почту, а в почте просит написать рецензию, поставить + к карме и лайки другим произведениям)
Это ли называется жадностью, или же это тупость?
Хотите усладить свой вкус чем то вкусным? Так знайте это не сюда. Да по началу все вроде норм, китайшина с в кисло сладком соусе марвел но потом это превращается в отборное китайское словесное выблёвывание нет смысла в словах и предложениях. Как и нет редакта , читать становится невыносимо. Слова злят, предложения вымораживают. Итог: читайте только бесплатки, платки не стоят того, отвечаю.
Я решил написать рецензию, прочитав 247 глав, и я считаю, что прочитанного мной достаточно для оценки всей работы.
Начну с перевода. Честно говоря, когда я только начал это читать, я был готов выдавить себе глаза. Перевод был явно компьютерным, редактуры мало, иногда понять смысл фразы было непросто. Но время шло, и либо переводчик стал больше времени и сил уделять вычитке, либо я просто читал все больше переводов, но качество текста улучшилось. Я вдруг понял: не смотря на компьютерность и местами несуразность перевода, автор хотя бы его редактирует, и в общем-то делает это нормально. Могло быть и лучше, но норм, пойдет. Так что за перевод сильно ругать смысла не вижу, 6/10.
Касательно сюжета... Коллега сверху выразил мнение, что герой сам себе создает проблемы, и я вынужден с ним согласиться. Некоторые сюжетные ходы выглядят высосанными из пальца, бывают тупняки героев, бывают тупняки у автора. Но! Мне очень нравится работа с персонажами. Пусть они не до конца соответствуют образам из аниме, но я могу поверить в них и сопереживать им, это дорогого стоит. Меня, правда, смущают конские объемы в 900+ глав, но я могу это принять. Так же радует то, что владелец довольно часто открывает бесплатные главы (да, я в курсе, что там таймер), хоть и требует за главу на 3 страницы текста баснословные 6-7 рублей (если брать не абонементом). По моему скромному мнению, 6+р должны стоить главы среднего размера, либо же авторские главы/главы с ручным переводом (т е те, в которые были вложены реальные старания и силы автора/переводчика).
Резюмируя: работу советую тем, кому нужно чтиво на оооочень большой отрезок времени, и кто готов иногда терпеть провисшую динамику событий.
Это моя первая рецензия, так что не судите строго).
Если вы пришли за экшеном, затяжными боями и пафосным превозмогательством...
То проходите мимо этого тут нет, а есть неспешное развитие персонажа ремесленника с небольшим количеством боёвки(пишу на момент 130 главы), а так же немного реала.
Персонажи не картонные, неспешное раскрытие отдельных персонажей так вообще на высоте.
Мир тоже раскрывается крайне неспешно.
Я бы сказал, что вся книга так и пропитанна старческой неспешностью и основательностью.
Качество перевода просто шикарно, за что отдельное спасибо переводчику.
10 из 10
Прочитал 1831 главу.
Ранобе интересное... по началу, глав 900, потом герою начинает нереально везти, с 1800 автор просто закидывает его роялями, он за одну главу перепрыгнул целый ранг силы...
В начале 9/10, с 1800-1850 6/10
P. S. Но конечные главы слиты полностью, дочитаю только из-за интереса, чем всё закончится. С 1851 не выше 3/10
P. S. S. Тайтл закончился, автор немного выправил ситуацию до 4.5/10
Рассказ короткий, даже слишком короткий, но именно это и даёт такое горько-сладкое послевкусие, от прочитанного.
В небольшом количестве глав, автору удалось очень полно описать характеры персонажей, читая, привязываешься к ним и сопереживаешь вместе с ними.
Не буду пересказывать рассказ, он и так небольшой, по размеру, но явно окажет на читателя своё магическое воздействие, заставив его задуматься. Задуматься о том, какие поступки можно считать правильными, а какие нет, кто герой, а кто просто участник, за что любят и за что ненавидят.
Закончится рассказ весьма нестандартно, но именно за это и Спасибо автору, он создал очень хорошее произведение.
Хороший фанфик, направленый на объяснение мира покемонов аспектов жизни в мире покемонов объяснение некоторых моментво в аниме(это же аниме или все еще мультик?) Фанатам и тем кто просто любит мир покемонов зайдет.
У гг имеятся ряд особеностей которые постепенно раскрываются в самом произведении и помагают главному герою в его путешествиях. На счет романтической линии ничего сказать не могу ведь кроме легких намеков не было ничего.
Итак в итоге:
Хорошая идея
Оригинальное видение мира покемонов(нивидел нигде до этого)
Хорошее качество текста
И наконец самое важное но не по значению Нужно больше проды!!!!
Прочитав все главы, хочу сказать, что произведение стоит прочтения. Основным плюсом выделю запоминающиеся битвы. Я прочитал книгу два года назад, но до сих пор остались в памяти некоторые поединки, чего не могу сказать о «классических» ранобэ, где враги встретились, подрались пятьдесят страниц и разошлись до финальной битвы на сто. Динамика и масштабы сражений отлично переданы. Также в плюсы запишу систему культивирования (это не просто бесконечный набор циферок) и сам мир, после достижения уровня божественного воина, и его лор. Присутствует множество эпичных (не пафосных) моментов.
Из минусов:
И, напоследок, главный плюс – я прочитал много китайских ранобэ, были и хорошие, но это – одно из немногих, о коем я и спустя два года вспоминаю.
Прекрасная работа прекрасного автора, герои живы и чувствуют, осознают и понимают, думают и мыслят, что ещё надо для хорошего раскрытия их личностей? Только прописанный мир и автор блестяще справляется с этой задачей. Безусловно есть и минусы и погрешности, но по большей части это всё субъективно. Как пример: автор немного дотошен и эта дотошность заставляет его вписывать всё больше и больше деталей в не котором смысле перегружая текст, но как я и сказал ранее это всё субъективно. Небольшая поправочка, это загруженность текста не делает его нечитабельным, нет, она просто делает это произведение более тяжелым и серьёзным.
Небольшая вставка не относящаяся к произведению, но касающаяся вас как читателей, если хотите можете не учитывать всё далее сказанное ведь там будет исключительно моё мнение подтвержденное лишь моим опытом.
Это типы авторов: я делю всех авторов-фикрайтеров на две группы: Духи и Материи, Духи это авторы, что пишут по велению левой пятки своей музы, своего желания, своего вдохновения, они ярко всходят и пылают, но так же быстро тухнут. Иной же случай Материи, они в отличие от Духов помимо вдохновения полагаются и на другие способы, сами материи куда меньше подверженны влиянию своей музы, плюс это или минус решать вам, для удобства возьмём пример авторов пишущих в одном жанре: Калдоболог ака Ками и ЛеонХарт ака Шахтер, думаю, вы сами можете понять кого к какой группе я отношу, (стоит уточнить что моя система далеко не безупречна и в ней куда больше чем две категории но всё остальное лишь тона и оттенки) так вот к чему это Я, этот автор материй, так что скорее всего работа будет закончена, но не ожидайте от автора быстрого создание новой работы ибо материям с этим труднее, нежели духам
Спасибо за уделённое время и внимание
Прочитал 1200+ глав. Произведение хоть и длинное, но интересное и не надоедает.
В самом начале мне еще нравилось, система более менее не только понятна и проста но и оргазованная и систематичная. То есть рабочая и понятная. Но . НО! Автор сильно грешит на магию, магия типо мега рулит а все остальные немаги говнэ! У гг пара заклинай 1 порядка самые слабые защитные +2 порядка барьер что не способны заклинания атакующие 2-3 порядка простые и усиленые выдержать, вдруг выдерживают удар напитаный воли и неслабый. Да и вообще волю как-то продавливает. Самой простой магией которая даже когда только обьяснялась не особо сильна но ее валит очень сильных персонажей. Тот же сеньор пинк что может упасть с 10+ этажа был порезан несмотря на его волю вооружения!!! А какойто хлюпиковатый пират в самом начале опять же ВЫДЕРЖАЛ сцука атаку на свой меч и потом его пофторной убили. Сильно фапает на магии автор. Тут смысл один "маг - бог а все остальные гавнэ!".
Приятная история о том как быть хорошей девочкой.
Главная героиня перерождается и получает золотой палец. Вот только на этот раз золотой палец имеет "расширенную возможность". Внимание спойлер! Он делает свою владелицу такой, какой она хочет быть в самой глубине своей души. И в нашем случае главная героиня хотела быть милой и избалованной.
Никакого стекла и шлепков по лицам. Всё довольно розово и ванильно, единственную нотку дикости привносит мужской лидер.
Для данного направления/жанра твёрдые 9/10
-1 балл за множество упрощений, но это не портит основную историю.
Задумка интересная перевод хромает чуть но читать можно я бы поставил 8 из 10
Всем привет! Почитала я тут рецензии и удивилась... А вообще к данной новелле (ранобэ) я пришла после просмотра одноименного аниме-сериала. Скажу так, это две разные вселенные, хотя я очень надеялась на небольшое сходство. На счёт плюшек для ГГ и её избранника в виде Его Тираншества, я понимаю... Всё из-за их необычной родословной, пусть даже они об этом и не догадываются некоторое время, особенно наша красавица ГГ. Честно говоря, после перевода от Гугла, у меня другой перевод мозг вообще отказывается принимать. Отношения главных героев это вообще нечто, на мой взгляд они идеальны, особенно после того как они наконец-то перестали в друг друге сомневаться, и наконец начали понимать друг друга без слов, будто общалаясь мысленно. Друзья их вообще шикарны, за них через огонь и воду готовы пойти. Но всё же немного уступают нашим ГГ.
Читать однозначно советую!
Впервые пешу рецензию но похер короче фф крут тем что гг с первых глав уже блять не владеет всеми видами воли кучей фруктов и вообще уровень йонко в 5 лет за это я и люблю этот фф гг не имба гг не добрые гг всем не помогает гг цундерка но прикольная рекомендую читать
Вышло неплохо, но все слишком радужно. По началу это интересно, потом начинает надоедать и раздражать
Думал как обычно, культивация после перерождение. Личные выгоды.... Но прочитав 200 глав все же есть здравый смысл. Напоминает пик боевых исксств или сказания.. В плане тренировки своих людей и созданаия своей империи. Интересно читать.не банально.имеются какие то движения мира. Не только гг. Посмотрим что же будет дальше.
Наконец то перевод сдвинулся с мертвой точки..
Произведение очень неплохое, но спустя пару глав перевод начинает ухудшаться и произведение мягко говоря начинает бесить, такое чувство что Гугл перевод будет лучше чем перевод в этих главах.
Так как нет возможности писать в комментариях, напишу в рецензии: Не покупайте главы!! Лучше идите на анлейт!)
Начну с начала, Альтернативная вселенная, сильно похожая на Землю, время - примерно 17-18 век, предыстория - лёгкий магический пост-ап. В качестве незначительного элемента - магия, которая вроде как табу, но не для власть имущих, те негласно ею пользуются. ГГ "попадает", немного приключений, изучения магии, а затем его предсказуемо, но всё же насильно забирают в армию, и роль того несколько отходит на третий план. Далее следует череда войн, многочисленные битвы, спецоперации, политика, интриги, осторожное и поначалу мелкое прогрессорство. ГГ растёт в чинах, получает больше власти, но старая знать всё время ставит палки в колёса - очень много событий вращается вокруг этой темы. Явного "нагибаторства" здесь нету, разве чуток в начале.
Книга напоминает историческое полотно, чей масштаб ограничен привязкой к жизни главного героя, её можно отчётливо разделить на несколько частей: "гражданский", "армейский" периоды, военно-экономическая стратегия и политика . Вероятно, кому-то может зайти первая, но он начнёт зевать со второй, т.к. очень много сражений и ещё больше политики. Впрочем, это дело вкуса. Одно несомненно - написано более чем хорошо. И да, любителям примитивного шлака точно не понравится, идите мимо.
Мое мнение - годно)
