Киноварь

Cinnabar
Киноварь - обложка ранобэ читать онлайн
Киноварь - дополнительная обложка
Киноварь - дополнительная обложка

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
88.5% (13)
Качество перевода:
77.1% (17)

24 5

Автор: Си Син

Количество глав: 448

Выпуск: завершён

Альтернативное название: Чжуанский песок

Альтернативное название: Пески испытаний

Жанры: драма мистика романтика фэнтези

Тэги: близнецы ведьмы второй шанс древний китай королевская власть реинкарнация

Если говорить о желаниях, то никто не поверит, что самым большим желанием Се Жоу Хуэй было говорить: "нет!"

Начиная с лета того года, когда ей исполнилось двенадцать, если бы она сказала "нет", то её сестра не утонула бы в реке, она не была бы отвергнула своей семьёй, не покинула бы своего ребёнка, не была бы повторно замужем за старым королём Чжэнь Бэй как вторая жена, не была бы унижена его наследником, не была бы задушена до смерти белой шёлковой лентой и не умерла бы со множеством сожалений в сердце.

___

Дорогие друзья, переводчик настоятельно не рекомендует читать неготовые главы, 
всю ответственность за чтение сырого материала вы берёте на себя :-)

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие работы автора

(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


Обсуждение:

Всего комментариев: 4
#
И где вы только эту шикарную работу откопали?! Обычно не читаю новеллы с малым количеством глав, а тут сам бес попутал и, на данный момент 5 глав - прочла с упоением. Переводчику спасибо за кропотливую работу.
Развернуть
#
Нашла случайно, на одном из китайских ресурсов. А потом уже узнала, что это тот же автор (женщина), которая написала Цзюнь Цзюлин, которая есть на этом сайте, но перевод ужасен, и ряд других произведений. Хотя она работает в шаблонном направлении: перерождение, каждая её работа отличается заглавной темой. Я все найденные прочитала. Эта мне очень нравится тем, что оно о шахтёрах и мистике, очень необычный сюжет, к тому же главная героиня вообще не будет заниматься местью, ну, это уже спойлер )). Так же у автора есть новеллы с темой об ученых, о военных, о медицине. В общем, в каждом новой новелле она старается развить новый сюжет, а ещё мне нравится, что она старается тщательно прописать произведение, хотя многие наседают на неё и просят динамики, она не идёт на поводу у толпы, а гнёт свою линию. Видела как она комментировала типа: "соберите несколько глав и потом читайте", "если не нравится, найдите другое что почитать". Да, сначала кажется, что скучно, но на самом деле в любой части есть смысл, даже мелкие детали показательны и могут "выстрелить" дальше. Вот в этом произведении начало будет скучновато, так как будет рассказываться о внутренних взаимоотношениях семьи, особенно девочек, и основные действия начнутся со второго тома. Но если сократить начало, то будет совершенно не то впечатление дальше. Здесь она очень внимательно прописывает необычную матриархальную семью, если это не учитывать, то многие вещи дальше будут казаться странными, но на самом деле они логичны в этих условиях. А ещё меня поражает скорость её работы. Сейчас я читаю её новую новеллу онлайн (называется 问丹朱), так она умудряется по главе в день выпускать, и они не маленькие. С учётом того, что я писала раньше, о том, что она прописывает сюжет и характеры и не филонит, это вообще потрясающе! Ну, и у неё есть какие-то китайские награды, но я в них не разбираюсь )))
Развернуть
#
Теперь я действительно заинтересована её работами. Нужно будет поискать. Спасибо за совет.😄
Развернуть
#
Из того, что я знаю их 7, в обратным порядке по времени выхода:

问丹朱; 大帝姬; 第一侯; 君九龄 (это Цзюнь Цзюлин); 诛砂 (это эта Киноварь); 娇娘医经; 名门医女.
Английских и русских названий дать не могу, не знаю, могу только дать свой вариант перевода, но это вряд ли поможет, если эти новеллы никто не переводил. Кстати, упомянутую мною ранее историю она закончила, так что ждём новую )))

Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
11 5
2 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
09 окт. 2020 г., владелец: Oregano (карма: 2, блог: 0)
В закладках:
189 чел. (в избранном - 12)
Просмотров:
10 189
Средний размер глав:
13 253 символов / 7.36 страниц
Размер перевода:
7 глав / 52 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8