Закулисье читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

THE BACKROOMS / Закулисье

Книги / Новеллы и ранобэ / Авторские фанфики

Произведение:
5 / 7 голосов
Качество перевода:
5 / 7 голосов

6

Автор: Pander

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 1.1 дня

Жанры: приключения психология ужасы

Начать чтение

Это произошло как будто из воздуха, как будто в одно мгновение я был там, а в следующий момент исчез. Как будто я провалился сквозь землю, где я? Как я могу выбраться? Что ждет меня впереди в этом бесплодном "заброшенном" мире? *проснись* *Проснись* *ПРОСНИСЬ*

Это мой первый перевод, благодарен за любую критику)

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
LEVEL 1 - 6:47 AMготово> 1 года.100% читать
LEVEL 2 - НА ГРАНИ ЖЕЛТОГО АДАготово> 1 года.100% читать
LEVEL 3 - ЧТО ЭТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТАКОЕ!?готово> 1 года.100% читать
LEVEL 4 - ВРЕМЕННАЯ БАЗАготово> 1 года.100% читать
LEVEL 5 - ЖУРНАЛ #7готово> 1 года.100% читать
LEVEL 6 - ЭТО НЕ РЕАЛЬНО...готово> 1 года.100% читать
LEVEL 7 - НЕТ!готово> 1 года.100% читать
LEVEL 8 - ПУСТЫЕ ОФИСЫготово> 1 года.100% читать
LEVEL 9 - БЕГИ ЧТО БЫ ВЫЖИТЬ!готово> 1 года.100% читать
LEVEL 10 - ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПОСТОЯННО ЖЕЛТЫЙ АДготово> 1 года.100% читать
LEVEL 11 - ГЛЯДЕЛКИготово> 1 года.100% читать
LEVEL 12 - НЕОБЫЧНОЕ МЕСТОготово> 1 года.100% читать
LEVEL 13 - КЛАУСТРОФОБИЯготово> 1 года.100% читать
LEVEL 14 - АСИНХРОННОСТЬготово> 1 года.100% читать
LEVEL 15 - ЖУРНАЛ № 23готово> 1 года.100% читать
LEVEL 16 - ПРОПАВШИЙ ЧЕЛОВЕКготово> 1 года.100% читать
LEVEL 17 - БЕЗУМИЕготово> 1 года.100% читать
LEVEL 18 - БАССЕЙНЫготово> 1 года.100% читать
LEVEL 19 - ПОДСОЗНАТЕЛЬНЫЕ СТРАХИготово> 1 года.100% читать
LEVEL 20 -T̶̝̋H̷̰́I̶͖̊S̷̘̃ ̸̺̆Ì̴̟S̶̭̅N̶̦̎'̵̩̓T̴̛͈ --I̷͈̕Ș̵̈N'T ЭТО ТАК ВЕСЕЛО! =)готово> 1 года.100% читать
LEVEL 21 - БЕСКОНЕЧНАЯ ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКАготово> 1 года.100% читать
LEVEL 22 - ДОМ КИТТИготово> 1 года.100% читать
LEVEL 23 - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯготово> 1 года.100% читать
LEVEL 24 - СТРАННЫЙ СУПЕРМАРКЕТготово> 1 года.100% читать
LEVEL 25 - ПРИГОРОДготово> 1 года.100% читать
LEVEL 26 - ПОЛНЫЙ ХАОСготово> 1 года.100% читать
LEVEL 9223372036854775807 - ОТПРАВЛЯЕМСЯ В БЕЛУЮ ПУСТОТУготово> 1 года.100% читать
LEVEL 28 - ТЕПЕРЬ ЭТО МОЙ ДОМ...готово> 1 года.100% читать
LEVEL 29 - ПОГРУЖЕНИЕ ВО ТЬМУготово> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
Фильтр
#
Впервые вижу столь колоссальное число местоимений "я" в достаточно небольшой главе, и ведь их в оригинале ещё больше.
Развернуть
avatar Hoking (переводчик/заложение основ) 30 декабря 2022 в 23:27 1
рейтинг читателя 3
#
Согласен, я стараюсь по большей части убирать их не изменяя смысла повествования но сам видишь что выходит)
Развернуть
avatar Arlambus (переводчик/редактор/заложение основ) 31 декабря 2022 в 12:50 автор 1
#
***** я чекнул это ****** я я я я я слишком много
Развернуть
avatar danial (автор/формирование ядра) 16 января 2023 в 22:41 1
рейтинг читателя 3
#
Завтра выпущу новую главу, что то я сегодня совсем без сил, скорее всего даже две выйдет)
Развернуть
avatar Arlambus (переводчик/редактор/заложение основ) 5 января 2023 в 23:56 автор 0
#
То самое чувство когда мне надо постоянно гуглить, ведь о backrooms я не зуб ногой
Развернуть
avatar Naive_fool5 (автор/формирование ядра) 23 января 2023 в 14:30 1
рейтинг читателя
#
Ахахаха понимаю, я стараюсь иногда кидать ссылки на то или иное но стараюсь что бы они и не спойлерили)
Развернуть
avatar Arlambus (переводчик/редактор/заложение основ) 23 января 2023 в 19:28 автор 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
7 5
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
25 дек. 2022 г., владелец: Arlambus (карма: 2, блог: 0)
Скачали:
1065 чел.
В закладках:
21 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
13 845
Средний размер глав:
6 899 символов / 3.83 страниц
Размер перевода:
29 глав / 112 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS