Готовый перевод THE BACKROOMS / Закулисье: LEVEL 24 - СТРАННЫЙ СУПЕРМАРКЕТ

Я просыпаюсь и не вижу ни мистера Китти, ни комнаты, в которой я спал, я смотрю под себя, чтобы увидеть, на чем я лежал, и вижу несколько милых плюшевых игрушек. Я встаю и смотрю на ящик, в котором лежали игрушки, там было написано: "Штучки мистера Китти", я смотрю и вижу, что лежу прямо на игрушке, которую я отдала мистеру Китти, и начинаю узнавать еще несколько игрушек, я оглядываюсь вокруг и вижу, что нахожусь в каком-то супермаркете, где темно и выключен свет.

" Что... подождите... это не может быть реально... Я наконец-то могу получить хорошую еду... спасибо, мистер Китти...", - говорю я, оглядываюсь на ящик и вижу, что он исчез. Я начинаю метаться по залам, которые мне нужны, и начинаю хватать еду, я иду по отделу с чипсами и открываю свою сумку, проверяю даты и смотрю, свежие ли они еще, я начинаю запихивать некоторые пакеты среднего размера, чтобы у меня было немного места, чтобы засунуть другие вещи в мою сумку, я хватаю пару вариантов Doritos и начинаю спускаться к отделу с конфетами. Я начинаю хватать жевательные резинки и другие виды конфет и кладу их вместе с чипсами, я спешу к печенью и кладу несколько Nutter Butters и Chips Ahoy на дно большого кармана вместе с чипсами и конфетами. Я хватаю меньший пакет с "Наттер Баттерс" и открываю его, я начинаю набивать рот крекерами и падаю на колени, по моей щеке начинает течь слеза.

" Я давно не ел хорошей еды, кроме тех закусок, которые были в доме мистера Китти", - говорю я, доедаю крекеры и встаю на ноги. Я возвращаюсь к печенью, чтобы посмотреть, не нужно ли мне еще чего-нибудь, и вижу, что товары, которые я уже взял, восполнились, я начинаю выходить из отдела и смотреть, что еще есть в супермаркете, супермаркет выглядел так, будто в нем были только продукты питания и чистящие средства, я прохожу по одному из отделов чистящих средств и смотрю, что у них есть.

" ... Подожди что? Почему они такие странные? Я никогда даже не слышала о таких вещах, например, что это за порошок Done? Спрей "Проснись"? Что это такое?" Говорю я, я смотрю на странные продукты, выхожу из прохода и ищу логотип или название, подхожу к передней части магазина и смотрю на логотип.

" Omega Mart?" Говорю я, обхожу супермаркет и вижу, что свет исходит только от холодильных и замороженных товаров, я подхожу к холодильным товарам и осматриваюсь, я подхожу к молочному отделу и вижу гигантский глюк, похожий на большой красочный штрих-код, слово "Fresh Dairy" растянуто на половину через "i" в молочном отделе, а молоко, масло и апельсиновый сок также растянуты на половину.

" Какого черта..." говорю я, прохожу мимо него и бросаюсь к холодным напиткам, беру две бутылки с водой и еще немного газировки и кладу их в сумку, я начинаю идти к отделам замороженных продуктов, я смотрю на белые блестящие морозильники и смотрю на различные замороженные и молочные продукты. Проходя по отделам, я подхожу к передней части магазина и вижу, как белые огни исчезают в темноте, я начинаю бродить вокруг касс и вижу слабый зеленый свет, исходящий от сканеров цен. Я выглянул в окно, была ночь, там была небольшая парковка и несколько уличных фонарей светили вниз на темную бетонную и асфальтовую дорогу. Я подхожу к автоматической двери, и она открывается. Я выхожу из супермаркета и иду на пустую парковку.

(П.С. Уж простите что глав давно небыло, что то я слегка подустал коректировать текст этого Автора, теперь главы постараюсь выпускат ьпо 1 раз в день.)

http://tl.rulate.ru/book/82842/2695718