Готовый перевод THE BACKROOMS / Закулисье: LEVEL 23 - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

(П.С. Оххх, тона коротеньких тестов, я ненавижу это =( )

Моя девушка заходит в школу, несколько моих друзей подходят к ней,

" Эй, у тебя все хорошо? Есть новости о Джейдене? Я знаю, что сейчас тебе нелегко", - спрашивает Джексон,

" ... Нет, пока нет, он не ответил ни на одно мое сообщение, я боюсь, что сделала что-то не так и что он просто заблокировал меня", - говорит моя девушка,

" Нет, Мюррей, ты не сделала ничего плохого, помни, он просто случайно исчез и пропал без вести, мы не знаем, что сейчас творится в голове у этого парня и где он находится", - говорит Джексон,

" Да, и именно это делает его таким страшным", - она начинает плакать и идет на занятия, после нескольких часов занятий начинается обед, и она садится за наш стол,

" Итак... Мы пойдем и попытаемся найти его?" спрашивает Джексон,

" Нет, даже полиция не может найти его прямо сейчас, так что как мы можем найти его, и, кроме того, мы не хотим пропасть", - объясняет моя девушка,

" Да, но мы знаем его больше, чем полиция, ты знаешь, есть ли у него какие-нибудь секретные тайники?" спрашивает Джексон,

" Нет..." говорит она,

" Эй, ребята, мы можем просто расслабиться... не говорить об этом, это и так тяжело, я имею в виду, что сейчас конец мая, он пропал в начале марта, в какой день он пропал? спрашивает Джей.

" Кажется, 11 марта", - говорит моя девушка,

" Да, сейчас 23 мая, это больше трех месяцев, как он пропал, мне просто больно говорить об этом сейчас", - говорит Джей,

" Хорошо... Ну, ребята, хотите потусоваться после школы? Эван думает сходить сегодня в Quickly", - говорит Джексон,

" Я не знаю, может, я просто останусь дома", - говорит моя девушка,

" Да ладно, ты никогда не хочешь потусоваться, особенно с тех пор, как пропал Джейден, а у Эвана появился новый друг, я хочу с ним познакомиться", - говорит Джексон,

" Хорошо, я пойду, но я, наверное, захочу перекусить после, когда все успокоится", - говорит она, они заканчивают есть свой обед и звенит звонок, моя девушка идет через кабинет фотографии,

" О, привет", - говорит миссис Севенски,

" О, привет, вы ведь учитель фотографии?" - спрашивает моя девушка,

" Да, и я узнаю тебя, ты девушка Джейдена?" спрашивает миссис Севенски,

" О да", - говорит моя девушка,

" Есть новости о нем, где он может быть?" Миссис Севенски спрашивает,

" Нет, пока нет, он не отвечает", - говорит моя девушка,

" Оу, мне жаль, я уверена, что ты скучаешь по нему, я тоже, он был одним из моих любимых студентов и одним из лучших студентов, к тому же очень умным, он никогда не говорил ничего об этом, это просто странно, что он пропал", - говорит миссис Севенски,

" О, мы говорим о Джейдене?" Мисс Харви заглядывает в комнату,

" Да, говорим", - говорит моя девушка,

" Привет, Мюррей, мне очень жаль слышать о Джейдене, из того, что я знаю, школа может что-то предпринять в связи с его исчезновением в ближайшее время", - сказала мисс Харви, мисс Харви была моей учительницей английского языка.

" Что именно?" - спрашивает моя девушка,

" Мы еще не уверены, но мы просто хотим выразить уважение ему, его семье и вам", - объясняет мисс Харви,

" О, хорошо", - говорит моя девушка, звонят колокола,

" Я выпишу тебе пропуск", - говорит миссис Севенски и выписывает моей девушке пропуск до ее следующего урока. После школы моя девушка заходит в класс мистера Треллы, нашего учителя истории,

" Привет, Мюррей", - говорит мистер Трелла,

" Привет, Трелла", - говорит моя девушка,

" Есть новости о Джейдене?" спрашивает мистер Трелла,

" Мне кажется, что сегодня многие спрашивают меня об этом, но пока нет", - объясняет моя девушка,

" Ах, извините", - говорит мистер Трелла,

" Все в порядке, я знаю, что люди волнуются, просто я боюсь, что с ним случилось что-то очень плохое, он не пишет мне, никто не может его найти, прошло уже более трех месяцев с тех пор, как он пропал, люди предполагают, что это было похищение, я не знаю, что делать, я не знаю, где он", - говорит моя девушка,

" Ну, будем надеяться, что это не похищение, и будем надеяться, что он скоро появится", - говорит Трелла,

" Ну, мне пора идти, у меня есть кое-какие планы после школы", - говорит моя девушка,

" Хорошо, увидимся завтра, Мюррей", - говорит мистер Трелла,

" Пока, Трелла", - говорит моя девушка, выходит из комнаты мистера Треллы и выходит из школы, она берет свой велосипед и направляется в центр города в Quickly, чтобы потусоваться с некоторыми из наших друзей. Когда она добралась до центра города и до Quickly, она узнала некоторые лица, кроме одного, она заказала еду, подошла и поздоровалась с нашими друзьями,

" Итак, план такой: мы идем в то место, где он был в последний раз, и попробуем посмотреть, что из этого выйдет", - объясняет Джексон,

" Народ, мы не должны этого делать, мы должны просто позволить полиции заняться этим", - говорит моя девушка,

" Но они так медлят, а мы знаем его лучше", - объясняет Джексон,

" Нет", - огрызается моя девушка,

" Сырные палочки для Мюррея?" - говорит официантка,

" Я сейчас вернусь", - говорит моя девушка, подходит, берет сырные палочки, благодарит работника и возвращается к дивану,

" Привет, я Джейк, думаю, мы еще не знакомы", - говорит Джейк,

" О, привет, я Мюррей", - говорит моя девушка,

" Так о чем они говорят?" спрашивает Джейк,

" Они пытаются разгадать тайну исчезновения моего парня", - объясняет моя девушка,

" О, твой парень, как его звали, Джейден или что-то вроде того?" спрашивает Джейк,

" Да..." говорит моя девушка,

" Что ж, мне жаль это слышать, я здесь для тебя, если тебе что-нибудь понадобится", - говорит Джейк, кладет руку на ее бедро, поглаживая его большим пальцем, она убирает его руку со своего бедра и немного отстраняется от него,

" Спасибо... но, пожалуйста, не трогай меня", - говорит моя девушка,

" Эй, Мюррей, не принесешь мне что-нибудь поесть?" спрашивает Эван,

" Извини, я не знала, что буду платить, и извини, я покупаю вещи только для себя и Джейдена, извини", - объясняет моя девушка,

" О, хорошо", - говорит Эван,

" Я думаю, я пойду домой, ребята, мне не очень весело", - говорит моя девушка,

" Но..." Джексон говорит,

" Увидимся завтра, ребята", - говорит она, выходит из Quickly к своему мотоциклу, Джейк спешит к ней из Quickly,

" Эй, если ты хочешь двигаться дальше, ты всегда можешь связаться со мной, я думаю, что ты довольно милая, и если ты хочешь иногда встречаться, мы можем", - объясняет Джейк,

" Подожди что?... нет! Прости, но я бы никогда, он все еще мой парень, я бы никогда так не поступила", - огрызается она,

" Ну и что, он пропал давным-давно, тебе пора двигаться дальше, давай, дай мне шанс, узнай друг друга получше и, может быть, станем немного ближе?" говорит Джейк,

" Нет! Убирайся к черту от меня!" - огрызается она, садится на велосипед и едет к своему дому, она выходит и слышит, как срабатывает уведомление от меня, она бросает велосипед и сразу же открывает телефон, чтобы увидеть одно сообщение от меня.

" Нампощь!" сообщение отправлено, я писал ей сообщение с просьбой о помощи, когда за мной гналась сущность, но формулировка была труднопроизносимой во время бега,

" ДОРОГОЙ!? ТЫ В ПОРЯДКЕ!? ГДЕ ТЫ!? ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ МНЕ ЧТО-ТО СКАЗАТЬ? ТЫ ПРОСИШЬ О ПОМОЩИ? ДОРОГОЙ? ДОРОГОЙ???" - пишет она.

(П.С. Какая верная девушка, моё ей почтение, хотя Джейк та еще скотина =( )

http://tl.rulate.ru/book/82842/2688924