Готовый перевод THE BACKROOMS / Закулисье: LEVEL 1 - 6:47 AM

 *Бип* *бип* *бип* *бип* *бип* Я открываю глаза под тихое звучание будильника. Мне требуется секунда, чтобы проснуться, но я каким-то образом нахожу в себе силы встать. Я потираю лицо руками, затем несколько раз легонько похлопываю его, чтобы подбодрить себя. Я медленно поднимаюсь с кровати и подхожу к комоду. Я беру одежду, которую хочу надеть сегодня: белую толстовку, обычную черную футболку и черные треники. Я иду в ванную, чтобы облегчиться и переодеться. После того, как я закончил в ванной, я иду и беру свою камеру на столе.

" Черт, забыл зарядить камеру прошлой ночью, вот что я получаю за то, что не выхожу на работу, ну да ладно, придется взять с собой зарядное устройство и заряжать ее на уроках", - говорю я себе. Я работаю в кружке фотоискусства в школе, ничего особенного, просто в основном снимаю фотографии и видео природы для этого класса. Я точно знаю, что следующим будет кулинария, чему я не очень рад, я думал, что этот класс будет более открытым и веселым, а не просто скучным уроком, который люди в итоге просто пропустят. Я открываю телефон, чтобы написать своей девушке доброе утро,

" Доброе утро, солнышко", - пишу я ей, и вскоре получаю ответное сообщение,

 Доброе утро! Как спалось?" отвечает она,

" Эх, хорошо, я поздно встал, ну, я почти готов к школе, я поговорю с тобой, когда буду на месте", - ответил я, получил от нее сообщение "Ок" и пошел собирать оставшиеся вещи в сумку и проверил время, 6:42 утра.

" Ох, похоже, мне пора уже идти", - сказал я, взял свою сумку и вышел за дверь. Пока я шел по слегка освещенному району, было тихо. Лишь звуки ветра, птиц и проезжающих мимо машин нарушали тишину этого утра. Обычно мне требуется около 4-5 минут, чтобы дойти до конца улицы, где находилась моя автобусная остановка. Я спускаюсь к остановке и снова проверяю время - 6:46. Автобус появился через несколько секунд после моего появления, я успел вовремя. Дверь автобуса открывается, и я вхожу в автобус, в котором тоже было довольно тихо. Я выбираю место, и автобус медленно начинает двигаться, я смотрю, как мимо проносится моя остановка, пока мы не выезжаем на открытую дорогу. Пока я шел, мне пришла в голову одна мысль.

" Через дорогу от моей автобусной остановки было хорошее место, чтобы сфотографировать вечнозеленые деревья, мне нужно будет сделать фото завтра или хотя бы видео, я думаю, что зелень будет красиво смотреться в моем следующем проекте", - подумал я про себя. Автобус подъехал к школе за короткое время, поскольку я был последним, и школа находилась всего в четырех минутах езды от моего дома. Автобус остановился на остановке, все ученики вышли и направились к парадному входу в школу. Я прохожу через коридоры и нахожу свою девушку на том же месте, где мы обычно встречаемся перед тем, как идти на занятия. Она замечает меня и улыбается мне, я улыбаюсь в ответ, подхожу и сажусь рядом с ней.

" Привет, милая",

" Доброе утро, любимый",

" Что случилось?"

" Почему ты так поздно встал?"

" О, у меня была работа, я проверял некоторые материалы в моей камере, что заняло некоторое время, и я, должно быть, очень устал и забыл зарядить ее", - объяснил я.

" О, ты взял с собой зарядное устройство?"

" Да, я взял его перед кружком фотографии, у меня ведь есть еще шесть часов до начала моего урока, но почему это обязательно должен быть четверг, я хочу, чтобы выходные наступили быстрее, а нам придется ждать еще четыре месяца до начала лета", - пожаловался я,

" Да, я понимаю тебя, я бы хотела, чтобы лето уже наступило, чтобы я могла проводить все свое время с тобой, а не в школе",

" Хехе, да", - отвечаю я, звенит звонок, мы обнимаем друг друга и прощаемся, прежде чем разойтись по классам. Шесть скучных часов и еще более скучных уроков, а потом наступит обед. Еще пять минут... еще три минуты... еще одна минута... звенит звонок, и все идут на обед. Я встречаю свою девушку в коридоре, и мы вместе идем обедать, ждем своей очереди и берем еду. Затем мы подходим к столу, за которым сидели наши друзья,

" Здаров лузеры", - говорю я,

" Че как неудачники", - сказал Джексон. Мы сели и наслаждались нашим ужасным школьным обедом. После обеда у меня был урок фотографии, к счастью, я смог почти полностью зарядить свою батарею на остальных шести уроках, еще один час, и мы сможем пойти домой, слава богу. После обеда я прощаюсь со своей девушкой в коридоре и направляюсь в зал искусств. Я захожу в свой класс, и меня встречают другие одноклассники и учительница. Каким бы скучным ни был этот урок, по крайней мере, он был приятным, и это хороший перерыв, чтобы дать моему разуму отдохнуть на минуту, это на самом деле один из единственных веселых уроков, которые мне нравятся, несмотря на то, что предметы довольно скучные.

" Эй, Джейден, есть идеи для твоего финального проекта по этому предмету?" спросила миссис Севенски, положив руку мне на плечо.

" Да, вообще-то да, у меня есть хорошая идея для более солидного зеленого пейзажа для финального проекта, я нашел несколько красивых вечнозеленых деревьев в конце моей улицы через дорогу, и я думаю, что их цвет идеально подходит для этого".

" Оооо, это звучит здорово, не могу дождаться, чтобы это увидеть, только будьте осторожны, не хочу что бы вы попали под машины", - говорит миссис Севенски,

" Да, я так и сделаю, думаю, я просто сделаю снимок с автобусной остановки, но я не могу дождаться, чтобы увидеть, что из этого получится".

" Ну, тогда я пойду, кстати, ваше задание выглядит отлично, продолжайте работу над ним, вы уже почти закончили".

" Спасибо, миссис Севенски", - говорю я, пока она идет проверять других учеников. Мне повезло, что этот предмет дается мне легко, по крайней мере, я знаю, что делаю, я сдаю на четверку, могло быть и лучше, но я рад и этому. Я заканчиваю сегодняшнее задание и занимаюсь до звонка.

" Всем хорошего дня", - сказала нам миссис Севенски, когда мы уходили. Многие ученики попрощались в ответ. Слава богу, ее класс был последним на сегодня. Я встречаю свою девушку в коридоре, и мы вместе выходим из школы. Я провожаю ее до дома, потому что знаю, как сильно она боится идти домой одна. Мы идем по тропинке и разговариваем о нашем дне и о планах на выходные и на лето.

" Так чем ты хочешь заняться на эти выходные?" - спрашивает она меня,

" Хм, может быть, мы можем поехать в центр города, купить еды и пойти в парк", - говорю я,

" Да, это звучит весело", Это была хорошая двадцатиминутная прогулка до ее дома где мы и попрощались.

" Пока, милый, увидимся завтра".

" Ага, увидимся, милая, люблю тебя".

" Я тоже тебя люблю", - говорит она, мы обнимаемся, я целую ее в лоб, я начинаю идти и убеждаюсь, что она добралась до дома в порядке. Мне нужно пройти еще десять минут, чтобы добраться до своего дома, что не так весело делать одному, но ничего страшного. Я прихожу домой и направляюсь в свою комнату, распаковываю вещи, достаю фотоаппарат и наушники. Я включаю музыку и делаю несколько пробных снимков. Я делаю домашнее задание, пока слушаю музыку. После часа работы над домашним заданием я наконец-то могу отдохнуть. У меня появилась идея пойти и купить что-нибудь для моей девушки, чтобы подарить ей на выходные. Я отправляюсь в магазин, вхожу и иду прямо в зал плюшевых игрушек, выбираю плюшевую кошку, которая ей очень нравится. Я выхожу из магазина, возвращаюсь домой и сижу за ноутбуком, смотрю видео, потом ужинаю и возвращаюсь наверх в свою комнату. Уже стемнело, а просмотр видео меня утомил. Я решил закончить вечер и немного поспать, на этот раз я поставил заряжаться свою камеру, чтобы не делать этого завтра.

" Спокойной ночи, милая, я люблю тебя", - пишу я своей девушке, и позже получаю ответ,

" Спокойной ночи, милый, я тоже тебя люблю, не могу дождаться этих выходных".

" Я тоже", - отвечаю я, кладу телефон и опускаю голову на подушку, мои глаза медленно погружаются в сон, и я проваливаюсь в мир грез. На самом деле у меня не было снов, это было больше похоже на нечто, напоминающее временную запись, я просыпался и снова засыпал. *Бип* *бип* *бип* *бип* *бип* мой будильник снова срабатывает.

" Даааа, сегодня пятница", - говорю я сонным саркастическим голосом, выключаю будильник и встаю с кровати, иду выбирать одежду на сегодня: черный свитер, черную футболку и еще одну пару черных треников. Я переодеваюсь и беру свои вещи, камеру, зарядное устройство для телефона, зарядное устройство для камеры, ноутбук и зарядное устройство для ноутбука - все самое необходимое перед выходом.

" Доброе утро, дорогая", - пишу я своей девушке, и через несколько минут получаю сообщение.

" Доброе утро, как спалось в этот раз?"

" Лучше, чем вчера, но я продолжаю просыпаться".

" Господи, что же мне с тобой делать", - отвечает она,

" Не знаю, ну, увидимся в школе через некоторое время, милая".

" Ладненько", - отвечает она. Я беру свою сумку и выхожу за дверь, готовлю камеру, чтобы снять видео вечнозеленых деревьев и показать миссис Севенски. Сегодня утром вокруг было тише, чем вчера.

" Оки-доки, мы поехали", - сказал я,

Мы почти доехал до нашей автобусной остановки, чтобы лучше рассмотреть участок леса.

" Хм, дай-ка я проверю время, эм, уже 6:47, интересно, когда же придет автобус... ваааа!". Я вскрикнул, я словно растворился в воздухе, словно провалился сквозь землю. Мой автобус появился через пару минут, и на остановке никого не было.

http://tl.rulate.ru/book/82842/2628444