Колебание😌📙
The Oscillation
Книги / Новеллы и ранобэ / Английские
Произведение:
Качество перевода:
131
2 296
Автор: AuthorSME
Год выпуска: 2019
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 3.92 дня
Жанры: боевик драма приключения психология сверхъестественное
Тэги: авантюристы агрессивные персонажи вампиры врата в другой мир зверолюди изменения внешности мифы и легенды трансформация
ВКонтакте
Телеграм
В Майами это был обычный день, а потом… в небе… появились трещины. Импульсы, генерируемые этими трещинами, меняют население. Одни существа меняются, а другие приобретают магические и сверхъестественные силы. После хаоса, последовавшего за политическим фарсом, был обнаружен портал, что привело к гибели людей. Они назвали это событие "колебанием", оно навсегда изменило жизнь Рейчел.
Хотите читать бесплатно? 2 найденных ошибки = 1 подписка в подарок
Рецензии
Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
Другие работы автора
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 10%
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 10%
Оглавление:
Обсуждение:
Развернуть
Ха, а я думаю, чего это никто не пишет комменты, а оказывается я протупил и закрыл их случайно, хорошо нашелся активный читатель, который прислал мне волшебный пендель в личку:)
Развернуть
Баба из обложки кажется из тохо.
Развернуть
Нет, это автору рисовал знакомый художник, там будет по теме в книге пара картинок. Но мы же знаем, что мы не придумываем ничего с нуля, мозг так устроен, что как ты задашь тему типа девочка зайчик, то мозг тебе дорисует задницу с плейбоя, морду с тохо и т.д. со всех источников в зависимости от эмоционального наполнения:)
Развернуть
Привет, ты вроде бы занимался переводом Бессмертной империи? Перевод отобрали?
Развернуть
Я сам отказался. Я тогда пошел на поводу, стал переделывать от первого лица и перегорел, мне стало произведение совсем не интересно.
Развернуть
Здравствуйте!
Искала что-нибудь про вампиров, и жмякнув в какой то новелле на тег "вампиры", я трансмигрировала сюда. Описание заинтересовало, но увидев это разнообразие тегов... я растерялась. Дайте пожалуйста спойлер, кем станет гг, если она вообще в кого-нибудь превратится.
Искала что-нибудь про вампиров, и жмякнув в какой то новелле на тег "вампиры", я трансмигрировала сюда. Описание заинтересовало, но увидев это разнообразие тегов... я растерялась. Дайте пожалуйста спойлер, кем станет гг, если она вообще в кого-нибудь превратится.
Развернуть
Хорошо, я не думаю, что это спойлер, так как то, что я напишу начинается в первых пяти главах, а дальше... хорошо, дальше поставлю под спойлер, хотя знание этого врят ли испортит удовольствие от чтения.
Тут несколько ГГ, но есть самый основной - девушка превратившаяся в мифического лунного зайца (довольно боевого) и она нашла себе подругу - очень застенчивую девушку, которая по воле случая стала вампиром и темным жнецом, при этом она ненавидит эту свою часть и... (смотрим спойлер)
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Эти двое неразлучны. Они проходят через кучу приключений и становятся все сильнее и сильнее. Зайка она довольно прямолинейна, но всегда с ней девочка вампир, вот за ней интересно наблюдать. Ее ненавидят (про предубеждениям, мол вампир=зло) но она своими действиями меняет отношение к себе, постепенно, сначала высокоставленные военных, потом фбр и т.д. и т.п. Отличие этого романа от подобных в том, что эти девушки довольно имбовые, но не абсолютная имба и есть враги с которыми приходится тяжело, а так же есть враги, с которыми те пока ничего не могут сделать и эти враги зная свою силу играют с ними в кошки мышки:)
Вообще у них команда зайка, вампир, единорог (целитель), боевая фея - имба маг. Том 1 что с ними случилось и как они дошли до жизни такое. Том 2 их совместное задание. Том 3 - пока там действуют зайка и вампир.
Здесь основные значимые персонажи женского пола, есть пару мужчин, типа боевой генерал, но это исключение.
Ну а если вы ищете про вампирский клан, где злые вампиры все такие гротескные типа "сумерек" - вам не сюда точно.
Есть еще одна история от моего партнера: "Лоли Эльф и ее счастливая жизнь" там злые вампиры и вторая ГГ капец ***** вампирская держащая в рабстве создателя мира, убил бы нафик, да силенок против такой не хватит:)
Аааа, из моих, жизнь девушки вампира. История, как паренек пошел играть в игру и оказался в том мире в роли девушки вампира.
Все, больше ничего посоветовать не могу.
Тут несколько ГГ, но есть самый основной - девушка превратившаяся в мифического лунного зайца (довольно боевого) и она нашла себе подругу - очень застенчивую девушку, которая по воле случая стала вампиром и темным жнецом, при этом она ненавидит эту свою часть и... (смотрим спойлер)
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Эти двое неразлучны. Они проходят через кучу приключений и становятся все сильнее и сильнее. Зайка она довольно прямолинейна, но всегда с ней девочка вампир, вот за ней интересно наблюдать. Ее ненавидят (про предубеждениям, мол вампир=зло) но она своими действиями меняет отношение к себе, постепенно, сначала высокоставленные военных, потом фбр и т.д. и т.п. Отличие этого романа от подобных в том, что эти девушки довольно имбовые, но не абсолютная имба и есть враги с которыми приходится тяжело, а так же есть враги, с которыми те пока ничего не могут сделать и эти враги зная свою силу играют с ними в кошки мышки:)
Вообще у них команда зайка, вампир, единорог (целитель), боевая фея - имба маг. Том 1 что с ними случилось и как они дошли до жизни такое. Том 2 их совместное задание. Том 3 - пока там действуют зайка и вампир.
Здесь основные значимые персонажи женского пола, есть пару мужчин, типа боевой генерал, но это исключение.
Ну а если вы ищете про вампирский клан, где злые вампиры все такие гротескные типа "сумерек" - вам не сюда точно.
Есть еще одна история от моего партнера: "Лоли Эльф и ее счастливая жизнь" там злые вампиры и вторая ГГ капец ***** вампирская держащая в рабстве создателя мира, убил бы нафик, да силенок против такой не хватит:)
Аааа, из моих, жизнь девушки вампира. История, как паренек пошел играть в игру и оказался в том мире в роли девушки вампира.
Все, больше ничего посоветовать не могу.
Развернуть
Спасибо!
Развернуть
Не критика, поскольку перевод - дело добровольное, просто фидбек для переводчика:
Интересное произведение, но перевод очень сложный для чтения и восприятия. (По первым 12 главам, дальше сил не хватило мб лучше становится)
Вроде и не совсем гугл, но редакт нужен очень сильно, местами приходится по два раза вчитываться чтобы понять где тут прямая речь и кто ее произнес, а где уже мысли гг. Слишком дословный перевод. Местами выкинуты части абзацев / предложений, если сравнивать с оригиналом.
Ну и английское форматирование текста лучше переделывать на нормальное.
Интересное произведение, но перевод очень сложный для чтения и восприятия. (По первым 12 главам, дальше сил не хватило мб лучше становится)
Вроде и не совсем гугл, но редакт нужен очень сильно, местами приходится по два раза вчитываться чтобы понять где тут прямая речь и кто ее произнес, а где уже мысли гг. Слишком дословный перевод. Местами выкинуты части абзацев / предложений, если сравнивать с оригиналом.
Ну и английское форматирование текста лучше переделывать на нормальное.
Развернуть
Ну я не редактор, найдется желающий за проценты, я не против.
Прямая речь всегда в кавычках, если внутри, кто произнес и в оригинале без подписи, хотя мне вроде понятно по настроению, хотя... вы говорите о начале книги, я о последних главах, я начинал эту книгу год назад и это была один из первых опытов, сейчас у меня опыт совсем другой, многие редакторы в других книгах говорят, что сейчас лучше:)
Прямая речь всегда в кавычках, если внутри, кто произнес и в оригинале без подписи, хотя мне вроде понятно по настроению, хотя... вы говорите о начале книги, я о последних главах, я начинал эту книгу год назад и это была один из первых опытов, сейчас у меня опыт совсем другой, многие редакторы в других книгах говорят, что сейчас лучше:)
Развернуть
Не то что бы мне это было важно, но 100 лайков набралось уже.
Развернуть
Сначала было повествование от одного персонажа кролика . Потом резко стали другие персонажи , и у меня начался винегрет . Так то интересно читать , но как видно свыше , книгу забросили .
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Я вот не знаю, с одной стороны хочется все вычитать и подправить тупизм. С другой, хочется сначала догнать автора во втором томе, я пока не решил, что я буду делать дальше, дня через 3, когда вернусь сюда.