Готовый перевод The Oscillation / Колебание😌📙: Глава 2 - Кроличья нора

Рейчел, Фиона, Мария и Скарлет последовали за Хьюзом и Бейли к лифту. Войдя, она увидела, как Бейли взяла ее карточку и нажала кнопку первого этажа подвала.  Прислушиваясь к разговорам, происходившим вокруг базы, Рейчел начала понимать тенденцию в темах, от которой у нее скрутило живот.

- Хьюз, - глаза всех присутствующих остановились на Рейчел, прежде чем скользнуть к женщине. Хьюз хорошо приняла это внимание, но она услышала легкий треск в ее мышцах и костях, который говорил о том, как она нервничала.

- Да? - Она повернулась, переводя карие глаза с глаз Рейчел на ее уши.

- Что ты знаешь о нас?

Хьюз нахмурила брови, когда она переместила свой вес, показывая жилет с оружием в движении.  Она откашлялась, голос ее звучал немного хрипло. – «Нам сказали, что вы все четверо-Мифические и что вы причастны к кризису в Саут-Бич».

Рейчел сохраняла нейтральное самообладание.  – «Связаны с кризисом в Саут-Бич?  Знаете ли вы, как мы были вовлечены, и каково Ваше мнение о нас?»

Она старалась говорить ровным тоном, но Рэйчел заметила скрытую в ней резкость. – «Это не имеет значения».

- Хм, И что же это за ложь? - Мария скривила нос, но ее грудь вздымалась сильнее, чем обычно. – «И что это вообще значит? Не имеет значения ... ты что, компьютер?»

Фиона тоже казалась немного смущенной, но пальцы Скарлет сжали ее живот, и она избегала смотреть ей в глаза.  Она может чувствовать негативные эмоции, поэтому она знает атмосферу вокруг моего вопроса.

- Я так не думаю, - заявила Рейчел, и ее пристальный взгляд заставил Хьюза сглотнуть и отвести взгляд. – «Я предполагаю, что мы отправимся в хранилище вещей, чтобы найти одежду, прежде чем идти в душ, но перед этим я хотела бы поговорить с вами.  Это ведь не проблема, верно?»

Бейли быстро подошла к Хьюз, фальшиво улыбаясь. – «Мы бы с удовольствием, но мы действительно…»

- Ложь, - сухо сказала Мария.

- ... Что? Бейли нахмурилась, черты ее лица стали жестче, когда она повернулась к Марии. – «Почему ты обвиняешь меня во лжи?»

Мария встретила ее взгляд. – «Это лучше, чем иллюзорная ложь».

- Неужели? - Радость Фионы поутихла. – «Они не захотят говорить с нами?  Это грубо».

- Я этого не говорила.…

- Бейли, Мария может распознать ложь, - вмешалась Рейчел, когда двери открылись.  Полагаю, они не станут сообщать вам секретную информацию о наших способностях, поскольку официально вы еще не входите в состав специальной оперативной группы, занимающаяся Мификинами.

И Бейли, и Хьюз сглотнули, мышцы напряглись. Рэйчел чувствовала напряжение от химических веществ, производимых их телом.  Похоже, мой уровень обоняния растет. 

Хьюз глубоко вздохнула. – «Как—как вы узнали?»

Подергивая ушами, она продолжала соединять точки из разговоров по всему району.  – «Сейчас идет отбор большого количества кандидатов, им нужны агенты в этом районе, но команда собирается по всем штатам».

Они, казалось, не находили слов, глядя друг на друга с явным беспокойством.

Скарлет попыталась снять напряжение, прошептав: - «Рэйчел, тебе не нужно выделять их, в здании много негативных эмоций».

Рейчел глубоко вздохнула и повернулась к умоляющим голубым глазам Скарлет.  Она действительно не любит привлекать к себе внимание, и она может чувствовать мои собственные эмоции, но мы должны решить эту проблему быстро, пока она не вышла из-под контроля.  Фиона уже привлекла к себе много внимания.

- Я не хочу выделять их, но я думаю, что есть некоторые вещи, которые необходимо обсудить. - Она повернулась к Бейли и Хьюзу: - «Вы ведь не против, правда?» - Их взгляд следовал за ее рукой, когда она протягивала ее, чтобы держать двери лифта открытыми.

- Нам ... не велели спешить, - пробормотала Хьюз.

Рейчел невинно улыбнулась, широко расставив уши. – «Замечательно».

Ее широкое поле зрения уже определило небольшую зону отдыха слева от лифта. – «Почему бы нам не посидеть на этих диванах и стульях? У меня просто есть несколько вещей, которые я хотела бы обсудить, я не знаю о вас двоих, но у нас была довольно невероятная ночь».

Они кивнули и пошли впереди, направляясь к двум креслам, стоявшим перед столом. Они старались двигаться естественно, но она легко могла слышать жесткое движение их мышц.

Мария прошла мимо Рейчел, глядя на женщин, за которыми следовали Скарлет и Фиона.  Скарлет бросила на нее обеспокоенный взгляд, прежде чем сесть рядом с Марией на правую сторону дивана, Фиона парила над ними, скрестив руки на груди и глядя на Рейчел, поджав губы.

Сидя слева от Марии, она скрестила ноги.  – «Во-первых, я хотела бы, чтобы мы лучше узнали друг друга. Мы только что познакомились, и прямо сейчас все вы видите в нас монстров».

Прежде чем они успели ответить, Рейчел продолжила: - «что вполне естественно, учитывая разговоры, которые я слышала. Вы только обсуждали негативные последствия, которые Мификин и Легендкин вызвали по всей стране».

- Вампир из Сиэтла - большая тема для разговоров на базе, но там также много говорят о Легенде о Тезее и его полном пренебрежении к властям США.  Если я правильно понимаю, несколько других подобных инцидентов могут быть связаны с легендами или мифами. Я не виню вас за то, что вы остерегаетесь нас, особенно учитывая, какая информация была распространена.

Мария со стоном откинулась назад. – «А почему все эти придурки создают проблемы?»

- Да, - мелодично промурлыкала Фиона. – «Но это не так уж и плохо. Верно, Рейчел?  Я имею в виду, мы не причинили вреда никому, у кого не было детей в качестве заложников».

Бейли неловко поерзала, когда Рейчел ответила: - «Есть несколько разговоров о Японии, и даже Корея имеет некоторую положительную информацию о Мифкинах и Ленендкинах.  Небольшие сообщества, похоже, воспринимают изменения намного лучше, чем более крупные.

- В Штатах ходят положительные слухи: Легенда о Беовульфе в Техасе и мифический Левиафан в Брукингсе, штат Орегон, который остановил пожар в Секвойевом лесу.  Большинство разговоров начинаются позитивно, прежде чем они превращаются в то, как долго они поворачиваются к людям.

Скарлет вздохнула, глядя на двух женщин перед ними.  – «Я понимаю, Рейчел, но они не ненавидят нас».

Мария фыркнула, взглянув на нее. – «Зачем тебе лгать? Разве это не очевидно. Я имею в виду, что эти чики, вероятно, нейтральны, но здесь есть люди, которые ненавидят нас.  Я знаю это только из вашего заявления. Мышцы Бейли и Хьюз заметно напряглись от ответа Марии».

- Ну, - проглотила Хьюз, на мгновение потирая шею, когда на лбу у нее выступил пот.  – «Думаю, ложь не помогает, когда ты рядом». - Ее взгляд переместился на Рейчел. – «Полагаю, твои большие уши позволяют тебе подслушивать множество разговоров на базе ... да, я немного боюсь тебя.  Просто это короткое взаимодействие показывает, насколько опасным вы можете быть, и я слышал некоторые вещи, которые вы сделали в Саут-Бич, которые ужасают».

- Например, что? - Спросила Фиона, проплывая между ними и садясь, скрестив ноги, на стеклянный столик.

Рейчел глубоко вздохнула.  – «Вообще-то, Фиона, очень многое о тебе».

- Что?  Ни за что. - Она оглянулась на нее. – «Что я такого страшного сделала?»

- Есть видео, где ты бросаешь какой-то огромный огненный шар, я не слышала эту часть твоего боя, так как была сосредоточена на Коннере, но это звучит как довольно страшная сцена.  Хотя, нормальные граждане, которых я слышала по дороге, говорят, что это потрясающе».

- О-О-О ... кто-то это записывал.  Откуда? Я никого не видела.

- Подожди, что это значит? - Мария усмехнулась, подавшись вперед. – «Я не помню, чтобы ты рассказывала нам о какой-то безумной драке в "Бургер Кинг".  Это было похоже на огненный шар, которым ты собиралась испарить Харриса?»

- Кого? - Пробормотал Бейли надтреснутым голосом.

- Харрис? - Мария бросила на нее пренебрежительный взгляд. – «Он был просто убийцей детей сукой, которая любила травить людей газом ради забавы, но ... да, так что там с этим огненным шаром?»

Скарлет выдохнула сквозь зубы, поморщившись от заявления Марии. – «Он был противным парнем...» - обратилась она к Бейли. – «Военные поблагодарили нас за помощь».

Она действительно обеспокоена их мнением о нас, они будут напряжены, услышав, что Фиона собиралась испарить человека, о котором они понятия не имели.

- Понятно, - прошептала Хьюз.  Она вытерла лоб и снова посмотрела на Фиону.

- Ну, я имею в виду, это было немного ... сложно, - сказала Фиона, играя со своей рубашкой. – «Я имею в виду-там были заложники, они хвастались, что убивают детей, и как они умирают, и все такое ... и другие вещи, которые меня очень разозлили.  Нет, тот был намного больше того огненного шара, который ты видела, Мария. Я расплавила все в том районе».

Она снова посмотрела на Рейчел, сцепив пальцы.  – «Э-э ... они поймали, что случилось ... ну, вы понимаете…»

Рейчел покачала головой.  – «Они видели только огненный шар и детей, парящих в воздухе.  Все, что они видели, это свечение. Люди не могут видеть тебя на видео, но из комментариев люди знают, что это ты.  Это было снято, вероятно, с пятого этажа отеля. Два агента в здании разбирают сцену».

- Они действительно видят три фигуры: девушка-кошка и жидкий парень-единственные, кого можно узнать, в то время как третья, судя по длинным волосам и купальному костюму, может быть женщиной.  Наш отчет сейчас расшифровывается и передается нескольким агентам, которые действительно работают в полиции.

Фиона застонала, опустив уши. – «Нет ... это отстой. Мой чат, вероятно, сходит с ума в комментариях…»

- Это новое видео в интернете? - Спросила Бейли, доставая телефон.

Ее губы скривились в сторону, когда она открыла приложение. – «Это тренд номер три».

Взлетев, Фиона подняла левую руку. – «Можно посмотреть?»

Бейли взглянула на Хьюз, и Рейчел выжидающе наклонилась вперед.

- Бейли, Хьюз, как давно вы работаете в агентстве?

Хьюз неловко заерзала. – «А зачем тебе это знать?»

- Я бы предположила, что меньше трех лет в качестве полевых агентов, но у вас обоих должно быть несколько хороших дел, в послужном списке, которые будут рассмотрены для назначения в оперативную группу.

Бейли медленно кивнула, прокручивая видео. Фиона застонала, когда Мария и она посмотрели его.  Мария радостно улыбнулась.

- Блин, чика!  Задира.

- А что, если мои родители увидят его? - Пробормотала Фиона. – «Бьюсь об заклад, мой чат связывает его со всеми…»

Рейчел улыбнулась агентам.  – «Хорошо, если мы придем к взаимопониманию, то я думаю, что мы сможем помочь вам стать постоянными членами.  Я знаю, что буду чувствовать себя более комфортно с кем-то, кто знает немного о нас лично, чем с кем-то, кто просто видит нас как имена и события на бумаге».

- Как ты можешь это сделать? - Спросила Хьюз, отворачиваясь от видео, когда оно закончилось. Мария откинулась назад, а Фиона опустилась на стол, сложив крылья.

Рейчел улыбнулась. – «Мы дадим вам информацию, не найденную в отчете, мы можем дать вам некоторые события, которые заполнят несколько пробелов.  Вы скажете Дэвиду, что нашли время сесть и поговорить с нами, что вы завоевали наше доверие и смогли узнать некоторые вещи, которые могут представлять интерес».

Хьюз откинулась на спинку стула, подозрительно скрестив руки на груди. – «Почему—вы хотите помочь нашей карьере?  Эта информация может оказаться ловушкой, которая разрушит нашу карьеру.  Я не знаю, что происходит в мозгу мифического человека».

Лицо Марии потемнело, но Рейчел повернулась к Скарлет и толкнула ее локтем, выдавив из себя любопытную улыбку. – «Нет, это вполне разумно, Мария. Это их средства к существованию, и правильно, что мы должны быть максимально прозрачными».

- Я всегда такая прозрачная, - фыркнула Мария, откинувшись на спинку стула, она заложила руки за голову и откинула волосы за спинку дивана.

Рейчел что-то промурлыкала и повернулась к Хьюз, облокотившись на левый подлокотник.  Мария могла бы стать пресс-секретарем, однако она не знает большинства вещей, которые я скрывала от отчета.  Она может быть посредником, но сначала нам нужно установить контакт.

- У меня есть идея, - взгляды всех присутствующих переместились на нее. – «Почему бы нам не взять Марию в качестве посредника?»

- А? - Мария наморщила лоб.

- Она умеет распознавать ложь, но и лгать тоже не умеет.  Доверие может быть построено через ее прозрачность.

Бейли заправила выбившуюся прядь волос за ухо и сунула телефон в карман.  – «Я понимаю ... но как мы можем верить, что она не может лгать?»

Улыбка Фионы стала шире. – «О, я знаю! Задавай ей любые вопросы, какие захочешь, посмотри, сможешь ли ты поймать ее на чем-нибудь».

- Эй, ну же, - прорычала Мария.  – «Давай не будем увлекаться».

Это хорошее предложение, но как его начать?  Как насчет того, чтобы привести их к моим заботам и целям ... как насчет этого?

- Просто соглашайся с этим, Мария, - прошептала Рейчел. – «Нам нужно наладить взаимопонимание и завоевать их доверие».

Она нахмурилась, скривив губы, и ее серебристые глаза метнулись к Рейчел.  – «Тебе легко говорить», - пробормотала она. – «Это не тебя допрашивают, как преступника».

Хьюз сложила пальцы вместе, наклонившись вперед, она облизала губы, вопросительно глядя между ними.  – «О чем вы, ребята, говорите?»

Мария с усталым вздохом почесала лоб. – «Она хочет, чтобы мы установили с тобой контакт ... я понимаю контекст, но не знаю, что на самом деле означает это слово». - Она сделала паузу, - «я тоже не дура! Я просто не знаю, что это значит, и я сказала ей, что ей легко говорить, так как она не под микроскопом».

- Хм, - Бейли скрестила ноги, лицо ее стало серьезным.  – «Ладно—ты когда-нибудь кого-нибудь убивала?»

Фиона поморщилась, оглядываясь на Марию.  – «Уф, трудный вопрос, прямо с места в карьер».

- Э, - Мария приподняла бровь. – «Какого черта ты думаешь я, психопатка? Дерьмо…»

- По-английски, пожалуйста, - настаивала Бейли.  – «Говорить по-испански не помогает твоему имиджу».

- Черт, прекрасно, - фыркнула Мария. – «Я спросила у Фионы, какого черта она меня считает психопатом?  Нет, я никогда никого не убивала ... не то чтобы я знала об этом. Черт, я имею в виду, да, я сломала несколько челюстей и, вероятно, несколько ребер в драках, но я никого не убивала».

Глаза Бейли сузились, когда она внимательно посмотрела на Марию.  – «У тебя когда-нибудь был секс?»

Мария напряглась.  – «Что за чертов вопрос такой?»

- Просто ответь на вопрос.

Ее лицо вспыхнуло, когда она опустила глаза в пол.  – «Я христианин, нет, не была, черт-я - может быть и гангстер, но я не шлюха.  - У меня уже был секс раньше», - проворчала она.  Ее щеки потемнели, когда она поймала выражение всех присутствующих. – «Пошли вы, ублюдки!…»

Скарлет хихикнула, настроение у нее улучшилось. Она перекинула свои черные волосы через плечо. – «Я не могу не быть немного шокирована. Я не могу поверить, как краснеют твои щеки на твоей белой коже».

- Говори за себя, - Мария еще глубже погрузилась в диван, скривив нос. – «Кто-нибудь из вас занимался сексом?» - Когда Фиона и Скарлет покраснели и посмотрели вниз, она закатила глаза.  – «Хм, я так и думала».

Бейли слегка улыбнулась. Откинувшись назад, она расслабилась. – «Вы четверо ведете себя довольно близко для того, чтобы просто быть случайными попутчиками. Ее внимание переключилось на Рейчел.  – «Хорошо, тогда не могли бы вы четверо представиться?»

После того как они заняли свои места, Хьюз вытянула руки и слегка зевнула.  – «Ладно, Рэйчел, ты, кажется, ведешь много таких разговоров, и ясно, что другие уважают тебя.  Ты кого-нибудь убила?»

Рейчел добавила к своим чертам слегка озабоченную маску. – «Да, но только вчера вечером. Я убила многих членов той банды, которая захватила Саут-Бич и держала людей в заложниках.  Эти люди были настолько плохи, насколько это возможно, и морские котики, которых спасла Скарлет, ясно дали понять, что именно это и нужно сделать.  Мы расставили приоритеты в отношении заложников, убедились, что они в безопасности, и завершили их операцию».

- Хорошо, - Хьюз переместила свой вес и поправила жилет оружия в более удобное положение.  – «Вы все были нормальными гражданами до колебаний, верно?»

Каждый из них немного рассказал о своем прошлом, отчего Бейли нахмурилась.  – «Значит, вы все были просто ... нормальными девушками, которые просто ... изменились?»

Мария кивнула.  – «Что, ты думала, что мы монстры, которые просто выскочили из ниоткуда?  Террелл приказал своим ребятам похитить моего брата, и я отправилась за ним».

- Хорошая мысль, - пробормотала Хьюз, прижимая указательный палец к ее виску. – «Я понимаю, почему ты хочешь встретиться с бандой и, возможно, вернуть своего брата, но...» - ее взгляд скользнул между Рейчел, Фионой и Скарлет.

Фиона подняла руки. – «О нет, только не я. Я была пленницей, они держали меня в аквариуме, пока Скарлет не спасла меня.  Они ... они были довольно ужасными людьми…»

Скарлет кивнула. – «Да, злые люди.  Я чувствовала—я не думаю, что многие люди могли понять, каково это—превращаться в вампира - все побуждения, эмоции, и это ... это много.  Я чувствовала себя очень одинокой, а потом встретила Рейчел».

Она сглотнула, улыбаясь ей. – «Она была первым человеком, который относился ко мне как ... ну, не как к чудовищу.  Я слышала, что она собиралась помочь Марии... она познакомила нас, и мне стало плохо, и я знала, что могу помочь, пусть даже немного».

Они будут ожидать, что я тоже дам ответ, который не будет выглядеть хорошо, если я скажу, что в основном хотела освободить Саут-Бич, чтобы иметь что-то, чтобы смотреть на своего брата с высока.  Лучше всего было бы прикрыться братом Марии, чтобы увеличить ценность спасения.

Рейчел кивнула. – «Было много причин, по которым я решила помочь Марии. Одна из них заключалась в том, чтобы помочь ей вернуть Феликса.  Своими ушами я также слышала, как многие люди кричали о помощи. Это было своего рода оцепенение, зная, что я не могу сделать много, чтобы помочь всем.  Я не стану отрицать, что все мы изменились с тех пор, как стали мифическими, но это не стирает наши человеческие воспоминания».

Она повернулась к Скарлет.  – «У Скарлет, например, одно из самых больших сердец, которые я видела. Она всегда беспокоится о других людях и слишком строга к себе».

Скарлет поднесла руку к губам.  – «Спасибо ... это очень много значит». - Она шмыгнула носом, кровавые слезы потекли из ее глаз, впитываясь обратно в кожу.

- Это правда, - улыбнулась Рейчел, поворачиваясь к Фионе. – «Я не так давно знаю эту маленькую фею, но Фиона могла бы уйти, как и другие, которых мы спасли. Однако она предпочла остаться и помочь спасти всех людей, которые были пленниками, как и она, вынужденная наблюдать ужасные сцены».

- Да, - грудь Фионы сжалась, а глаза наполнились слезами. - «Они были ... они были ужасны ... все эти дети и жены, оплакивающие своих мужей».

Она почти ощущала покалывание, которое пробегало по коже агентов при проявлении эмоций, слышала, как напрягаются их мышцы при ключевых словах.

Рейчел поерзала на стуле и ухмыльнулась Марии. – «Эта Чика, вероятно, делает много незаконных вещей, и у нее грязный рот, который, вероятно, оскорбит по крайней мере нескольких человек каждый раз, когда она его открывает, но она заботится о своей семье и соседях больше, чем кто-либо, кого я встречала.  Каждый из членов ее банды проявляет к ней тонну уважения, и она отправится в ад и обратно, чтобы спасти свою семью».

Мария попыталась отыграться, но ее щеки снова стали свекольно-красными.  – «Черт ... это то, что делает семья. Ты должна защищать свою честь и своей семьи.»

Усмехнувшись, Рейчел повернулась к двум агентам. – «Я надеюсь, что вы сможете открыть свои сердца и понять, что мы просто нормальные девушки, которые попали в необычную ситуацию.  Мы предприняли какие-то радикальные действия? Да, но это было с надеждой, что все вернется на круги своя ... это все, чего мы хотим».

- Мы хотим жить своей жизнью, и если это возможно, мы не хотим никому навредить, но иногда ситуации требуют решительных действий, которые не имеют правильного пути.  Если бы мы бежали от этого обстоятельства, то я думаю, что мы все сожалели бы об этом, и гораздо больше людей были бы мертвы сейчас. Я могу понять, почему возникает страх, но можем ли мы пройти мимо этого цивилизованно?  Мы кажемся вам опасными или неразумными?

- Нет, - пробормотал Хьюз, пытаясь высвободить ее руки, пока она ерзала на стуле. – «Ты не кажешься неразумным, но, честно говоря, это не нам решать».

Рейчел кивнула. – «Я полностью понимаю это на правительственном уровне, но лично мне важно, что думают люди.  Весь страх, окружающий это здание, подобен резиновой ленте, кто знает сколько напряжения она может принять, прежде чем она порвется. Нам нужно деэскалировать напряженность, а не увеличивать ее.  Разве вы не согласны?»

Они оба вздохнули, потирая виски. – «В твоих устах это звучит очень разумно», - пробормотала Хьюз. Скрытая нотка в ее голосе исчезла. – «В то же время я не знаю, действительно ли мы понимаем, что это разумно, или нас вынуждают.  Есть причина, по которой агенты женщины не допускаются к Инкубу. Он, естественно, выпускает какую-то форму гормональной магии, которая делает женщин более восприимчивыми к его чарам ... даже если он говорит нам, что это не специально».

По крайней мере, мы хоть куда-то идем.  Они наконец - то начинают видеть в нас разумных существ, а не просто монстров.  Они знают, что мы можем поддерживать разговор и что мы честны.

- Насколько мне известно, - Рейчел почесала левое ухо, отчего оно дернулось, - «никто из нас не обладает никакими манипулятивными способностями, влияющими на твое тело или разум.  Я говорю правду?» - Спросила она, поворачиваясь к Марии.

- Так и есть, - кивнула Мария, прежде чем склонила голову в сторону агентов.

Скарлет глубоко вздохнула и улыбнулась Хьюз и Бейли. – «Что нужно сделать, чтобы убедить тебя, что мы не угроза?»

Бейли повторила ее вздох, потирая плечо.  – «Честно говоря ... не знаю. Приятно узнать о тебе побольше .... Думаю, только время может это исправить».

- Ладно, я думаю, мы сделали все, что могли, чтобы заслужить твое доверие.  Теперь позвольте мне обсудить наше нынешнее положение, страхи, а затем я выполню свое обещание и расскажу вам кое-что, чего нет в отчете, который вы можете принести Давиду, это повысит ваше положение, и если Мария найдет ложь, то она ее озвучит. – сказала Рейчел на распев. 

Мария кивнула.

Переставляя ноги, Рейчел приняла расслабленную позу, чтобы разрядить обстановку, и улыбка осветила ее лицо.  – «Во-первых, дайте знать Дэвиду, что вы сели и долго беседовали с нами. В докладе уже упоминается, что Мария вынуждена говорить правду и может обнаружить ложь. Пусть он знает, что вы узнали об этом в нашем разговоре. Это не ложь».

- Вы должны дать ему полный отчет о том, что мы обсуждали. Честно говоря, я бы предпочла не работать с кем-то, кто придерживается некоторых предубеждений, которые даже не могут сесть, чтобы поговорить, как мы сейчас.

Фиона, Мария и Скарлет согласно кивнули.

- По-настоящему, - фыркнула Мария. – «Если люди не могут даже говорить о чем-то, то как, черт возьми, мы должны ладить?»

- Естественно, правительство будет одержимо мифами и легендами, но ваши боссы, должно быть, бредят, если думают, что кто-то согласится, чтобы с ним обращались как с заключенными.

Она взглянула на застывшую Фиону.  – «Представь на секунду, что тебя похитили и держали в плену двадцать четыре часа, ты была свидетелем ужасных зверств, и вдруг кто-то снова хочет тебя запереть.  Это должна быть улица с двусторонним движением, Скарлет?» - Спросила она, поворачиваясь, чтобы посмотреть на нее.

Немного отодвинувшись, Скарлет оглянулась и озабоченно нахмурилась.  – «Согласна. Я имею в виду ... это был очень, очень тяжелый день. Там просто ... так много эмоций».

- Конечно, нам нужен перерыв, - простонала Фиона, падая на спину и прижимая крылья к стеклу.

- Я ... не знаю, сможем ли мы это сделать, - пробормотал Хьюз, переминаясь с ноги на ногу, когда она забралась на подлокотник.

- Я и не жду от тебя этого, - с грустным смешком покачала головой Рейчел.  – «Нет, но ты можешь помочь и во многих других отношениях. И снова, - она вздохнула, разжигая эмоции в своем голосе, - представь, что вчера ты была студентом колледжа ... студентом колледжа, которого только что выгнали из твоего дома, потому что твоя избалованная невестка ненавидит тебя.  Вы беспокоились о том, как ваши родители отнеслись к этой перемене, и внезапно, вы превратились в ... это ... что-то совершенно другое».

Все присутствующие сглотнули от ее тона, кости и мускулы говорили Рейчел, что она выражает правильные эмоции.  – «Теперь мир боится тебя, тебя называют чудовищем, и люди ненавидят тебя за то, что ты не можешь—ты не можешь измениться назад. Тебя сравнивают с ужасными людьми, которые совершали ужасные поступки».

- Вы спасли тысячи людей-все благодарны, но это не имеет значения-все, что сосредоточено на дюжине убийц - детоубийц, которых вы остановили, чтобы освободить эти тысячи. Вы можете себе представить, как вы расстроились бы? - Спросила Рэйчел, ее руки дрожали, а зубы сжимались. Она боролась с криками, которые кричало ее тело, чтобы показать эмоции.

- Разве спасение этих детей было ошибкой?  Было ли спасение американского солдата неправильным?  Была ли Мария там, чтобы исцелять людей, которые были жестоко изуродованы и избиты неправильно?  Неужели Скарлет неправильно увозила десятки людей от опасности? Было ли неправильным решение помогать людям, которые страдают, когда мы могли что-то сделать?  Как это было неправильно?

- Это те вопросы, которые могут проходить через умы людей, когда на них нападают за спасение людей.  Вы можете хотя бы понять, насколько бесчеловечными могут казаться разговоры вокруг этого объекта?

Оба агента сглотнули, уставившись на свои колени, ноги сжаты вместе, пальцы переплетены. – «Да ... я вижу это». - Прошептала Бейли.

- Теперь, - разочарование Рейчел медленно растаяло, когда она посмотрела на двух агентов. – «Ты можешь себе представить, каково это, когда рядом сидят два человека, готовые выслушать тебя, посочувствовать и разделить твои чувства? Спасибо. Наши жизни перевернуты с ног на голову, наши планы на будущее разбиты, но, по крайней мере, мы можем с кем-то поговорить. Действительно—спасибо». - Несколько слезинок скатилось по ее щекам.

Хьюз и Бейли заерзали на диване, глядя друг на друга.

Хьюз глубоко вздохнула, откинулась назад и положила левую руку на живот. – «Ты сильно отличаешься от того, что мы себе представляли. Я имею в виду, что единственный другой мифик, с которым мы могли взаимодействовать, - это Маэль, и она может быть…»

- Многовато, - поморщилась Бейли, почесывая шею.

Рейчел кивнула, вытирая слезы, прежде чем судорожно вздохнуть. – «Мне бы очень хотелось побольше узнать о Маэле, Кайле и Энтони, но я чувствую, что у нас есть более важные вещи, на которых нужно сосредоточиться.  Я просто хотела решить эту проблему до того, как она превратится в гору. Теперь вы оба понимаете о нас больше, и лично я не хотела бы ничего больше, чем отключить свой мозг и расслабиться—просто было так много».

Мария, Фиона и Скарлет устало рассмеялись.

- Это не шутка, - простонала Мария, прижавшись головой к дивану и уставившись в потолок. – «Я очень устала.…»

Рейчел с тихим вздохом хрустнула шеей. – «Вы можете рассказать все это Дэвиду, и за информацию, которую я обещала. Во-первых, я знаю, что генерал Даллас выдвигает идею добавить нас к форме оперативной группы Мификина и Легендкина. Я знаю, что меня это не интересует» - она повернулась к остальным троим, которые покачали головами и нахмурились.

Обе женщины почесали затылок, Бейли кивнула. – «Я ничего об этом не слышала, но хорошо, я могу понять, почему ты не хочешь быть частью этого».

- Правильно, мы не заинтересованы в том, чтобы быть привязанными к военным или правительству, потому что это основа этого формата.  Во-вторых, я знаю о том, что Дэвид назначил психолога для изучения наших психических состояний, и я надеюсь, что он знает, что мы не будем дергаться.  Если мы сможем обнаружить предвзятость к нам, то мы откажемся сотрудничать с этим человеком, потому что его решение может повлиять на всю нашу жизнь.

- В-третьих, мы ожидаем, что с нами будут обращаться как с гражданами США, а не как с монстрами. Президент ясно дал понять, что мы не монстры и что с нами будут обращаться именно так.  Если нас обвиняют в каких-либо преступлениях, то мы хотим иметь законное представительство как граждане США, и у Фионы есть адвокат, от котором вы, возможно, скоро услышите.

Добавив очаровательной улыбки, Рейчел закончила разговор.  – «Я надеюсь, что мы все сможем поладить и развеять все суеверия».

http://tl.rulate.ru/book/31224/691126